Verificación De La Longitud Y Profundidad De La Rosca - RIDGID 1215 Operator's Manual

No. 1215 Máquina Roscadora
clavamiento se encuentre en el extremo marcado
con remove dies (extraer terrajas).
5. Eche el cabezal de terrajas con los números apun-
tando hacia arriba.
6. Extraiga las terrajas del cabezal de terrajas.
7. Los números de 1 a 4 debe concordar con aquellos
en el cabezal de terrajas.
8. Introduzca las terrajas hasta la marca situada a
ambos lados de las mismas.
9. Para enclavar las terrajas, mueva la palanca en la di-
rección opuesta.
10. Con el cabezal de terrajas en su posición vertical,
gire la placa de levas hasta que el pasador de rodillo
en el tornillo de enclavamiento pueda ser colocado en
la ranura situada por debajo de la barra de dimen-
sionamiento. Asegúrese de que el pasador de rodillo
apunte hacia el extremo de la barra de dimensio-
namiento marcado con remove dies (extraer terrajas).
11. Regule la barra de dimensionamiento en el cabezal
hasta que la línea índice situada en el tornillo de en-
clavamiento del eslabón esté alienado con la marca
de dimensión apropiada situada en la barra de di-
mensionamiento.
12. Tighten clamp lever. For bolt threads, align index
line with bolt line on size bar.
13. Si se desean roscas con una dimensión en exceso, o
con una dimensión reducida, coloque la línea índice en
la dirección de la marca de OVER (exceso) o UNDER
(reducción) situada en la barra de dimensionamiento.
Verificación de la Longitud y
Profundidad de la Rosca
(Figura 10)
1. Cuando las terrajas se encuentren al ras con el ex-
tremo del tubo se ha alcanzado la longitud apropiada
de la rosca.
2. Si el dispositivo medidor de anillo se encuentra a
más o menos 1 vuelta del extremo del tubo se ha lo-
grado la profundidad apropiada de la rosca.
3. Un acoplamiento de tubo con 4 a 5 giros de apriete
manual es compatible con un dispositivo medidor
de anillo.
4. Para corregir roscas grandes regule el cabezal de
terrajas ligeramente hacia la marca de UNDER (por
debajo) en la barra de dimensionamiento.
5. Para corregir roscas pequeñas regule el cabezal
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
ligeramente hacia la marca de OVER (por encima)
en la barra de dimensionamiento.
Pasador
de rodillo
Línea
indice
Tornillo
de agarre
Palanca de
desenganche
Figura 10 – Cabezal de terrajas de autoabertura
Terraja
W
Tubo
Inicio del corte de la rosca
A – Anchura completa de la rosca de la terraja
Medidor de
anillo
delgado
D
Al ras Grande en
(Tamaño básico)
una vuelta
(Dimensión máxima)
B – Verificación de la Rosca en el Medidor para Roscas
Figura 11 – Verificación de la longitud y profundidad
Barra de
dimensionamiento
Palanca
de agarre
Conjunto
del gatillo
Terraja
Terraja al
ras con el
W
extremo
del tubo
Tubo
Rosca completada
D D
Pequeño en
una vuelta
(Dimensión mínima)
41