El Escariado De Tubos Con La Escariadora No. 323; El Roscado De Tubos Con El Cabezal De Terrajas De Abertura Rápida No. 811-A, O Con El Cabezal De Terrajas De Autoabertura No. 815-A - RIDGID 1215 Operator's Manual

No. 1215 Máquina Roscadora
6. Gire la cortadora a su posición levantada.
El Escariado de Tubos con la
Escariadora No. 323
(Vea la Figura 6.)
1. Con la cortadora y el cabezal de terrajas en la posi-
ción levantada, desplace la escariadora a su posición
de funcionamiento.
2. Con el interruptor de mando en la posición de ON (en-
cendido), pise el interruptor de pie y alimente el
volante del carro hacia el tubo.
3. Para lograr el escariado deseado, con una ligera
presión del volante alimente la escariadora al tubo.
4. Suelte el interruptor de pie, conmute el interruptor a la
posición de OFF (apagado) y regrese la escariadora
a su posición levantada.
Figura 5 – El Escariado de Tubos con la Escariadora
No. 323
El Roscado de Tubos con el Cabezal de
Terrajas de Abertura Rápida No. 811-A,
o con el Cabezal de Terrajas de
Autoabertura No. 815-A
(Figura 7 y 8)
1. Sostenga el tubo con el portaherramientas.
2. Corte el tubo y efectúe el escariado.
3. Instale las terrajas del tamaño apropiado en el cabezal
de terrajas. Para tubos de
quieren distintos juegos de terrajas. Para cada
dimensión de perno se requieren juegos distintos de
terrajas.
4. Regule el cabezal de terrajas a la dimensión apropiada.
5. Gire el interruptor de mando a la posición de ON.
", ", ", " y 1 " se re-
1 / 3 / 1 / 3 / 1 /
4 8 2 4 2
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
6. Baje el cabezal de terrajas para permitir que el aceite
fluya a través del cabezal de terrajas y a las terrajas.
¡ NOTA! El flujo de aceite puede regularse mediante la
válvula de control para el flujo de aceite situada
en la parte trasera del carro. (Vea la Figura 7.)
7. Pise el interruptor de pie. Con el volante para el carro
alimente el cabezal hacia el tubo. Una ligera presión
sobre el volante pondrá en marcha las terrajas.
8. Cabezal de Terrajas de Abertura Rápida (Figura 7) –
Cuando se haya completado la rosca, levante la
palanca de desenganche a su posición abierta
(OPEN), retrayendo las terrajas.
Cabezal de Terrajas de Autoabertura (Figura 8) –
Cuando el gatillo del cabezal de terrajas toque el
extremo del tubo, la palanca de desenganche se
abre automáticamente.
¡ NOTA! En el caso de tubos de
abren automáticamente cuando se haya cortado
la longitud correcta de rosca. En el caso de tubos
" - " los cabezales de terraja deben abrirse
de 1 / 3 /
4 8
manualmente. Con el gatillo del cabezal de ter-
rajas colocado en la posición levantada y
apartado, la longitud de la rosca puede regu-
larse soltando la palanca de desenganche
manualmente. Esto es necesario para cortar
roscas BSPP y NPSM largas.
9. Suelte el interruptor de pie y empuje el interruptor de
mando a la posición de OFF (apagado).
10. Verifique la longitud y profundidad de la rosca. (Vea la
Figura 11.)
¡ NOTA! 1. No se puede cortar roscas paralelas con ter-
rajas achaflanadas.
2. Debido a variaciones en los acoplamientos de
los tubos puede ser necesario tener que efec-
tuar ligeras regulaciones de profundidad.
Figura 7 – El roscado de tubos con el cabezal de terra-
jas No. 811-A
" - 1 " los cabezales se
1 / 1 /
2 2
39