Instructions De Sécurité Pour La Tronçonneuse À Meule; Mots De Mise En Garde De Sécurité; Avant D'utiliser Cet Outil; Lors De L'installation Ou Du Déplacement De Cet Outil - RIDGID CM 1400 Owner's Manual

Instructions de sécurité pour la tronçonneuse à meule
La sécurité est une combinaison entre avoir du bon sens, être sur le qui vive et savoir la façon dont la tronçonneuse à meule fonctionne. Vous devez
lire ce manuel pour comprendre la tronçonneuse à meule.
Mots de mise en garde de sécurité
DANGER : Ceci signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas sui-
vies à la lettre, quelqu'un sera sérieusement blessé ou tué.

Avant d'utiliser cet outil

ADVERTENCIA: Cierto polvo generado por el lijado, aserrado,
amolado y taladrado mecánicos, y por otras actividades de con-
strucción, contiene agentes químicos que se sabe (según el
estado de California) que causan cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estos
agentes químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de
mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de
con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para reducir su
exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien
ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por
ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente
para impedir mediante filtración el paso de partículas
microscópicas.
Lors de l'installation ou du déplacement de cet outil
• Avant de déplacer cet outil, attachez la tête motorisée en position
basse. Débranchez le cordon électrique.
• Pour réduire les risques de vous faire mal au dos, demandez de
l'aide lorsque vous devez soulever la machine.
AVERTISSEMENT : Ceci signifie que si les consignes de sécurité ne
sont pas suivies à la lettre, quelqu'un pourrait être sérieusement blessé
ou tué.
ATTENTION : Ceci signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas
suivies à la lettre, quelqu'un pourrait être blessé.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de faire des fautes qui
pourraient provoquer des blessures graves permanentes, ne
branchez pas la scie avant d'avoir fini d'effectuer les opérations
ci-dessous de façon satisfaisante.
• Assemblez entièrement et alignez l'outil (Voir les sections « Mon-
tage » et « Alignement » de ce manuel.)
• Apprenez l'utilisation et la fonction du commutateur Marche/
Arrêt [ON/OFF], des protections supérieure e inférieure de la
lame, du verrou d'arbre et du dispositif de serrage pour la pièce à
travailler. (Voir la section « Apprendre à connaître la tronçon-
neuse à meule » de ce manuel.)
• Révisez et comprenez toutes les consignes de sécurité et les pro-
cédures de fonctionnement décrites dans ce manuel.
• Révisez les méthodes d'entretien de cet outil. (Voir la section «
Entretien » de ce manuel.)
• Trouvez et lisez les étiquettes ci-dessous sur la tronçonneuse à
meule.
• Ne transportez jamais l'outil en le tenant par le câble électrique
ou par la poignée de la tête motorisée. L'endommagement de
l'isolation peut des connexions électriques peut provoquer un
incendie.
43