Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Fileteuse N
Installation des filières sur la tête de fil-
ière à ouverture rapide (pas à droite et
à gauche)
La tête de filière universelle (Figure 9) pour pas à droite
nécessite quatre jeux de filières pour le filetage des
" jusqu'à 1
tuyaux allant de
1
/
8
nécessaire pour chacune des plages dimensionnelles
"), (
" et
"), (
suivantes : (
1
/
1
/
3
/
8
4
8
" ne sont pas disponibles en pas
filières pour tuyaux de
1
/
8
à gauche. Le filetage des boulons nécessite un jeu de fil-
ières pour chaque diamètre de boulon. Il n'est pas prévu
de filières à boulons pour têtes de filière universelles en
pas à gauche.
1. Posez la tête de filière sur un établi avec les chiffres
vers le haut.
2. Ramenez le levier d'embrayage en position OPEN
(ouverte).
3. Desserrez le levier de serrage d'environ trois tours.
4. Retirez la languette de la rondelle du levier de serrage
de la rainure en dessous de la barre de réglage.
Faites glisser le levier d'embrayage jusqu'au bout de
sa rainure, en direction de l'indication OVER de la
barre de réglage.
5. Enlevez les filières de la tête de filière.
6. Les numéros dés filières (1 à 4) doivent correspondre
à ceux de la tête de filière.
7. Introduisez les filières jusqu'à leurs repères latéraux.
8. Ramenez le levier d'embrayage jusqu'à ce que la
languette de la rondelle du levier de serrage glisse
dans la rainure en dessous de la barre de réglage.
9. Réglez la barre de réglage pour que la ligne de
repérage de la biellette s'aligne sur la dimension ap-
propriée de la barre.
10. Serrez le levier de serrage. Lors du filetage des
boulons, alignez la ligne de repérage sur le repère
BOLT de la barre de réglage.
11. Pour les filetages surdimensionnés et sousdimen-
sionnés, ajustez la ligne de repérage soit en direction
OVER ou UNDER.
24
o
1215
". Un jeux de filières est
1
/
2
" et
"), et (1" à 1
"). Les
1
/
3
/
1
/
2
4
2
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
Ligne de repérage
Biellette
Levier d'em-
brayage
Figure 9 – Tête de filière à ouverture rapide
Installation des filières sur la tête de fil-
ière à ouverture automatique
(Pas à droite uniquement)
La tête de filière à ouverture automatique N° 815 (Figure
10) pour pas à droite nécessite quatre jeux de filières
pour le filetage des tuyaux allant de
Un jeux de filières est nécessaire pour chacune des
plages dimensionnelles suivantes : (
" et
"), et (1" à 1
"). Le filetage des boulons né-
(
1
/
3
/
1
/
2
4
2
cessite un jeu de filières pour chaque diamètre de
boulon.
1. Posez la tête de filière à ouverture automatique sur
l'établi en position verticale.
2. Assurez-vous que la gâchette soit lâchée.
3. Desserrez le levier de serrage d'environ six tours.
4. Retirez la vis de blocage de la rainure en dessous de
la barre de réglage jusqu'à ce que la bille de ver-
rouillage de la vis se dégage de la rainure. Positionnez
la barre de réglage de manière à ce que la ligne de
repérage de la vis de blocage se trouve à l'extrémité
REMOVE DIES (dépose des filières) de la barre de
réglage.
5. Couchez la tête de filière avec ses chiffres vers le
haut.
6. Enlevez les filières de la tête de filière.
7. Les numéros des filières (1 à 4) doivent correspondre
à ceux de la tête de filière.
8. Introduisez les filières jusqu'à leurs repères latéraux.
9. Ramenez le levier pour verrouiller les filières.
10. Avec la tête de filière en position verticale, tournez la
came jusqu'à ce que la bille de verrouillage de la vis de
blocage puisse être positionnée dans la rainure en
dessous de la barre de réglage. Les filières seront
alors verrouillés en position. Assurez-vous que la bille
Rondelle
Tête
Levier de serrage
Barre de réglage
" jusqu'à 1
".
1
/
1
/
8
2
"), (
" et
"),
1
/
1
/
3
/
8
4
8
Advertisement
Chapters
Table of Contents
