Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual page 65

Não permita que crianças ou animais se aproximem da
u
área de trabalho ou toquem no equipamento ou no cabo
de alimentação.
É necessária uma supervisão atenta se o equipamento for
u
utilizado próximo de crianças.
Este equipamento não deve ser utilizado por jovens ou
u
pessoas doentes sem supervisão.
Este equipamento não deve ser utilizado como brinquedo.
u
Utilize apenas o equipamento à luz do dia ou com uma
u
boa luz artificial.
Utilize-o apenas num local seco. Não permita que o
u
equipamento fique húmido.
Evite utilizar o equipamento em condições meteorológicas
u
adversas, especialmente se houver risco de relâmpagos.
Não mergulhe o equipamento dentro de água.
u
Não abra a caixa do equipamento. Não existem peças
u
para manipulação pelo utilizador no interior.
Não utilize o equipamento em áreas com risco de
u
explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou
poeiras inflamáveis.
Para reduzir o risco de danos nas fichas e cabos, nunca
u
puxe o cabo para remover a ficha de uma tomada.
O equipamento só pode ser utilizado com a fonte de
u
alimentação fornecida com o mesmo.
Segurança de terceiros
Este equipamento pode ser utilizado por crianças com 8
u
anos de idade ou mais e por pessoas que apresentem
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou que não possuam os conhecimentos e a experiência
necessários, se forem vigiadas e instruídas acerca
da utilização do equipamento de maneira segura e
compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não
devem mexer no equipamento. A limpeza e manutenção
não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.
Esteja atento às crianças para que não brinquem com o
u
equipamento.
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados e o(s)
valor(es) de emissão de ruído declarado(s) indicados na
secção de dados técnicos e na declaração de conformidade
foram medidos de acordo com o método de teste padrão
fornecido pela EN 62841 e podem ser utilizados para
comparar ferramentas. O valor de emissão de vibração
declarado e o(s) valor(es) de emissão de ruído declarado(s)
podem ser utilizados também numa avaliação preliminar da
exposição.
Atenção! O valor da emissão de vibração e ruído durante a
utilização real da ferramenta eléctrica pode ser diferente do
valor declarado, dependendo da forma como a ferramenta é
utilizada.
(Tradução das instruções originais)
O nível de vibração pode aumentar acima do nível indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar
as medidas de segurança exigidas pela Directiva 2002/44/
CE para proteger pessoas que utilizem com frequência
ferramentas eléctricas na sua actividade profissional, deve
ser considerada uma estimativa da exposição à vibração,
as condições reais de utilização e o modo de utilização
da ferramenta, incluindo ainda todas as partes do ciclo de
funcionamento, como os períodos de inactividade e espera da
ferramenta, além do tempo de funcionamento.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que podem não constar nos avisos de
segurança incluídos.
Estes riscos podem resultar de má utilização, uso
prolongado, etc. Mesmo com a aplicação dos regulamentos
de segurança relevantes e com a implementação de
dispositivos de segurança, alguns
riscos residuais não podem ser evitados. Estes incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas
u
ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Se utilizar uma ferramenta durante períodos
prolongados, certifique-se de que faz pausas com
frequência.
Danos auditivos.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
u
resultantes da utilização da ferramenta (exemplo:
trabalhos em madeira, especialmente
carvalho, faia e placas de fibra de densidade média.)
Após a utilização
Quando não for utilizado, o equipamento deve ser
u
guardado num local seco e com boa ventilação, fora do
alcance das crianças.
As crianças não devem ter acesso a equipamentos
u
armazenados.
Quando o equipamento for guardado ou transportado
u
num veículo, deve ser colocado na bagageira ou fixo de
maneira a evitar o movimento causado por alterações
súbitas na velocidade ou direcção.
Inspecção e reparações
Antes da utilização, verifique a existência de peças
u
danificadas ou avariadas no equipamento. Verifique se
existem peças partidas e quaisquer outras situações que
possam afectar o bom funcionamento.
Não utilize o equipamento se alguma das peças se
u
encontrar danificada ou avariada.
PORTUGUÊS
65