Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual page 31

Avertissement ! Afin de réduire tout risque de blessures
graves, tenez TOUJOURS l'outil fermement pour anticiper
toute réaction soudaine de sa part.
La position correcte des mains nécessite d'avoir une main
sur la poignée principale (8) et l'autre main sur la poignée
auxiliaire (3).
Mettre la motobineuse en marche et l'éteindre
(Fig. F)
Avertissement ! N'essayez jamais de bloquer l'interrupteur
en position Marche.
Pour mettre l'appareil en marche, enfoncez le bouton de
u
verrouillage (9) puis la gâchette (10). Une fois l'appareil en
marche, vous pouvez relâcher le bouton de verrouillage.
Pour éteindre l'appareil, relâchez la gâchette.
u
Régulateur de vitesse
Le modèle BETL18 vous permet de faire tourner les fraises
lentement pour les sols durs et compacts ou, plus rapidement,
pour les sols plus meubles.
Pour travailler à la vitesse la plus rapide, enfoncez
u
le régulateur de vitesse (11) vers l'avant, vers la
poignée auxiliaire (3) sur la position "HI". Ce mode de
fonctionnement est le meilleur pour labourer un sol
meuble et pour les applications nécessitant un régime
plus élevé.
Pour travailler à une vitesse plus lente mais avec plus
u
de puissance, ramenez le régulateur de vitesse vers le
compartiment de la batterie (5) sur la position "LO". Ce
mode de fonctionnement est le meilleur pour les sols durs
et compacts.
Remarque : En mode "HI", l'autonomie est inférieure par
rapport au mode "LO".
Biner/labourer
Avertissement ! Veillez à toujours porter un pantalon, des
bottes et des gants pour utiliser cet appareil. Ne portez pas de
short ou de sandales et n'utilisez pas cet appareil pieds nus.
Avertissement ! Éloignez vos mains, vos pieds et toutes les
autres parties de votre corps loin de la zone en train d'être
ameublie.
Avertissement ! Ne transportez l'appareil que si la batterie a
été retirée.
Attention : Veillez à ce que la zone de travail ait été
débarrassée de toutes les grosses pierres, bâtons ou autres
objets qui pourraient endommager les fraises.
Attention : Tenez fermement l'appareil par les deux poignées
pendant l'intervention.
Attention : Ne labourez pas les sols trop humides. Les sols
trop humides risquent de bloquer les fraises.
Attention : Avancez en ligne droite, évitez les virages, à
gauche ou à droite, quand les fraises sont engagées dans le
sol.
(Traduction des instructions initiales)
Attention : Ne tentez pas de désengorger la chambre de la
lame en tapant l'outil contre le sol. Cela pourrait endommager
la machine. Gardez vos mains loin des lames pendant le
nettoyage car elles s'usent jusqu'à devenir excessivement
tranchantes en labourant.
Positionnez l'appareil dans la zone de travail avant de le
u
mettre en marche.
Tenez l'appareil avec les fraises juste au-dessus du sol et
u
mettez-le en marche.
En tenant fermement la poignée auxiliaire et la poignée
u
principale, abaissez les fraises dans le sol.
Tirez la motobineuse vers l'arrière pour que les fraises
u
puissent plus facilement casser la surface du sol.
Une fois la surface cassée, continuez en avançant
u
lentement jusqu'à être bien familiarisé avec les
commandes et la manipulation de la motobineuse.
Binez/labourez le sol en chevauchant les passes. Poussez
u
la motobineuse en lignes verticales, avant de croiser en
lignes horizontales pour vous assurer d'avoir couvert toute
la surface de façon uniforme.
Si les fraises se bloquent, retirez le bloc-batterie de
u
l'appareil.
Avec des gants, supprimez ce qui bloque les fraises.
u
Remarque : Pour certains bourrages il vous faudra utiliser un
tournevis ou un bâton pour retirer tous les débris. Ne tentez
pas de débloquer les fraises en tapant l'appareil au sol. Vous
pourriez sinon tordre les fraises et endommager l'appareil.
Si l'axe des fraises se bloque, retirez le bloc-batterie
u
de l'appareil. Inspectez l'axe pour savoir quel côté est
bloqué.
Avec des gants, retirez la goupille et la rondelle. Glissez
u
ensuite les fraises hors de l'axe.
Avec des gants, retirez tous les débris enroulés autour de
u
l'axe des fraises.
Un fois le bourrage supprimé, nettoyez l'axe à l'aide d'un
u
chiffon humide.
Les fraises sont clavetées et elles ne peuvent être
u
installées correctement que dans un seul sens pour que le
trou pour la goupille soit accessible, comme illustré par la
Fig. D.
Avec des gants, glissez la fraise sur l'axe et installez la
u
rondelle puis la goupille.
Éviter la corrosion
Les engrais et autres produits chimiques pour jardin
contiennent des éléments qui accélèrent grandement la
corrosion des métaux. Si vous utilisez l'outil dans des zones
où des engrais ou des produits chimiques ont été utilisés,
vous devez le nettoyer immédiatement après. Essuyez toutes
les pièces exposées à l'aide d'un chiffon humide. Vous pouvez
lubrifier les pièces métalliques uniquement à l'aide d'une huile
légère.
FRANÇAIS
31