Указания По Технике Безопасности; Используемые Символы; Указания По Использованию; Назначение И Область Применения - Makita VC4210L Original Operating Instructions

1 Указания по технике
безопасности
Нижеприведённые инструкции представляют
информацию по безопасности, актуальную в кон-
тексте данного краткого руководства. Перед пер-
вым запуском устройства следует внимательно
ознакомиться с содержанием этого руководства.
Руководство должно быть сохранено для обра-
щения к нему впоследствии.
Техническая поддержка
Дополнительная информация доступна
на нашем официальном сайте по адресу
www.makita.com.
При возникновении вопросов обратитесь в мест-
ное представительство Makita.
Смотрите на обратной стороне.
1.1 Используемые символы
ОПАСНО!
Опасность, которая приводит к серьёзным
или неизлечимым травмам, либо к смерти.
ВНИМАНИЕ!
Опасность, которая может привести к се-
рьёзным травмам или смерти.
ОСТОРОЖНО!
Опасность, которая может привести к ме-
нее серьёзным травмам и повреждениям.
1.2 Указания по использованию
Устройство должно:
• использоваться только обученными лицами,
которым поручена соответствующая работа;
• эксплуатироваться под присмотром
Данное оборудование не предназначено для
использования людьми (в том числе, детьми) с
ограниченными физическими, сенсорными и ум-
ственными способностями, а также не имеющи-
ми необходимых знаний и опыта.
Дети не должны играть с устройством.
Разрешается применять только безопасные ме-
тоды работы.
Запрещено использовать устройство без филь-
тра.
В следующих случаях требуется выключить
устройство и отключить от сети:
• перед очисткой и техническим обслуживани-
ем;
Опция, зависит от модели
*)
Перевод оригинального руководства
• перед заменой компонентов;
• перед заменой насадок;
• при возникновении пены или утечке жидко-
сти.
В дополнение к инструкциям по эксплуатации и
местными правилами техники безопасности, не-
обходимо соблюдать общепринятые требования
по безопасности и надлежащему использованию.
Перед началом работы персонал должен пройти
инструктаж по следующим темам:
• эксплуатация устройства;
• риски, связанные с собираемым материалом;
• безопасная утилизация собранного матери-
ала
1.3 Назначение и область применения
Этот мобильный пылесос спроектирован и тща-
тельно протестирован. Он обеспечивает стабиль-
ную и безопасную работу при условии соблюде-
ния следующих инструкций.
Оно подходит для эксплуатации в промышлен-
ном секторе на территории заводов, строитель-
ных площадок, цехов и т.п.
Данное устройство предназначено для аренды
и коммерческого использования в гостиницах,
школах, больницах, магазинах, офисах и других
зданиях.
Для исключения несчастных случаев требуется
обеспечить надлежащую эксплуатацию устрой-
ства использующим его лицом.
НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ УКАЗАНИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И СЛЕДОВАТЬ ИМ.
Данное устройство подходит для уборки сухой
негорючей пыли и жидкостей.
Любое другое использование является исполь-
зованием не по назначению. Производитель
не несёт ответственности за ущерб, возникший
вследствие нецелевого использования устрой-
ства. Все риски, вытекающие из такого использо-
вания, ложатся исключительно на пользователя.
Целевое использование подразумевает также
надлежащую эксплуатацию, техническое обслу-
живание и ремонт в соответствии с указаниями
производителя.
Устройство может использоваться для сбора су-
хой негорючей пыли и жидкостей, а также опас-
ной пыли с ОВРМ (ограничением по воздействию
на рабочем месте) > 1 мг/м³. Класс L (IEC 60335-
2-69).
Фильтрующий материал устройств, работающих
с пылью класса L, протестирован. Максимальная
Reinweiß; RAL 9010
Tiefschwarz; RAL 9005
Verkehrsrot; RAL 3020
D
Makita VC4210L
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
183