Рискове; Електрически Компоненти; Опасен Прах; Резервни Части И Принадлежности - Makita VC4210L Original Operating Instructions

D
Makita VC4210L
GB
Ако машината не работи правилно или е
F
била изпускана, повредена, оставена на
открито или потапяна във вода, върнете
NL
я в сервизен център или търговски обект.
Ако от машината излиза пяна или теч-
I
ност, незабавно я изключете.
N
Машината не може да се използва като
водна помпа. Машината е предназначена
S
за почистване със смес от въздух и вода.
Свържете машината с правилно заземен
DK
източник на напрежение. Интегрираният
електрически контакт и удължителният
SF
кабел трябва да имат работещ защитен
проводник.
E
Осигурете добра вентилация на работно-
P
то място.
Не използвайте машината като стълба
GR
или стъпало. Може да се преобърне и да
се повреди. Опасност от нараняване.
TR
Използвайте електрическия контакт на
SLO
машината само за целите, посочени в ин-
струкциите.
HR
SK
2 Рискове
CZ
PL
2.1 Електрически компоненти
H
Горната част на машината съдържа
RO
електрически компоненти под на-
прежение.
BG
Контактът с компоненти под напрежение
води до сериозни или животозастраша-
RUS
ващи наранявания.
EST
1. Не допускайте пръскане на вода вър-
ху горната част на машината.
LV
LT
Електрически удар поради повре-
AL
ден захранващ кабел.
MK
Докосването на повреден захранващ
кабел може да доведе до сериозни или
SR
дори животозастрашаващи наранявания.
UK
176
ОПАСНОСТ
ОПАСНОСТ
1. Не повреждайте захранващия кабел
(напр. с колелцата на уреда, с дърпа-
не или смачкване).
2. Редовно проверявайте дали захран-
ващият кабел не е повреден и дали
не показва признаци на остаряване.
3. Ако електрическият кабел е повреден,
той трябва да бъде заменен от ото-
ризиран дистрибутор на Makita или
друго квалифицирано лице, за да се
избегне опасност.
4. В никакъв случай захранващият ка-
бел не трябва да се увива около пръ-
стите или други части от тялото на
оператора.
2.2 Опасен прах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасни материали.
Засмукването на опасни материали
може да доведе до тежки и дори живото-
застрашаващи наранявания.
1. С машината не трябва да се засмук-
ват следните материали:
– горещи предмети (неизгасени ци-
гари, гореща пепел и др.);
– запалими, експлозивни и агресив-
ни течности (например петрол,
разтворители, киселини, основи и
др.);
– запалим и експлозивен прах (на-
пример магнезиев или алуминиев
прах и др.).
2.3 Резервни части и принадлежности
Резервни части и принадлежности
Използването на неоригинални резервни
части, четки и принадлежности може да наруши
безопасността или функционирането на уреда.
1. Използвайте само оригинални части и при-
надлежности от Makita. Частите, които могат
да застрашат здравето и безопасността на
оператора и/или функционирането на уреда,
са описани по-долу:
Допълнителни аксесоари/Функция в зависимост от модела
*)
Превод на оригиналното ръководство
ВНИМАНИЕ