Makita DCU180 Instruction Manual page 60

SAUGOS ĮSPĖJIMAI
Bendrieji įspėjimai dirbant
elektriniais įrankiais
ĮSPĖJIMAS:
Perskaitykite visus saugos įspėji-
mus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis,
pateiktus kartu su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikant
visų toliau išvardytų instrukcijų galima patirti elektros
smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
Terminas „elektrinis įrankis" pateiktuose įspėjimuose
reiškia į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį
arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.
Įspėjimai dėl akumuliatorinio
karučio saugumo
Šio įrankio negalima naudoti viešuosiuose keliuose.
1.
Naudodami šią mašiną, visada avėkite nesli-
2.
džią apsauginę avalynę. Neslidūs uždari batai
sumažins pavojų susižaloti.
Apžiūrėkite taką, prieš veždami daiktus /
3.
medžiagas. Susipažinus su taku ir įsitikinus, kad
jis pakankamai platus pakrautai mašinai saugiai
vairuoti, sumažės pavojus nesuvaldyti mašinos.
Būkite itin atsargūs ant slidaus, puraus arba
4.
netvirto paviršiaus. Ant šlapio bei slidaus pavir-
šiaus, pvz., šlapioje žolingoje vietoje, ant sniego arba
ledo, ir ant puraus bei netvirto paviršiaus, pvz., ant
smėlėto arba žvyruoto paviršiaus, mašinos ratai gali
prasčiau sukibti su paviršiumi, todėl mašiną gali būti
sunkiau vairuoti ir stabdyti, ji gali būti mažiau stabili.
Nenaudokite mašinos per didelio nuolydžio
5.
nuokalnėse. Taip kils mažesnis pavojus nesu-
valdyti įrankio, paslysti, nugriūti ir susižaloti. Už
didžiausią rekomenduojamą didesnis nuolydis bei
šoninis nuolydis gali padidinti nestabilumo pavojų
ir pabloginti galimybę saugiai sustabdyti.
Dirbdami nuožulniose vietose, visada tvirtai sto-
6.
vėkite ir dirbkite skersai nuožulnumos – niekada
neikite aukštyn arba žemyn, taip pat būkite itin
atsargūs, kai keičiate kryptį. Taip kils mažesnis pavo-
jus nesuvaldyti įrankio, paslysti, nugriūti ir susižaloti.
Kai tik įmanoma, stabdykite, kraukite ir iškraukite
7.
lygioje vietoje, niekada nepalikite mašinos be priežiū-
ros nuožulnioje vietoje. Nuožulnioje vietoje pastatyta
mašina mažiau stabili nei pastatyta ant lygaus paviršiaus.
Kai sustabdote nuožulnioje vietoje, visada
8.
pasukite mašiną į įkalnę arba nuokalnę ir užblo-
kuokite nestabdomuosius ratus. Kai mašina
pasukta skersai nuožulnumos, ji mažiau stabili.
Nestabdomieji ratai, ypač baldų ratukų tipo, gali
pasisukti, todėl karutis gali nuriedėti nuokalnėn, net
kai priekinio rato stovėjimo stabdys įjungtas.
Kai paliekate mašiną be priežiūros, pastatykite
9.
ją saugioje stovėti vietoje ir įjunkite stovėjimo
stabdį. Stovėjimo stabdys neleidžia priekiniam
ratui netikėtai pajudėti ir gali padidinti stabilumą.
10. Įsitikinkite, kad nuovažos yra švarios, tvirtos ir
saugios. Siekiant sumažinti pavojų susižaloti, ant
nuovažų turi nebūti palaidų apnašų ir jos turi būti
pakankamai tvirtos, kad išlaikytų krovinių, kuriuos
ketinama per juos vežti, svorį. Nuovažų apačia ir
šonai turi būti tinkamai sutvirtinti, kad jos neišsi-
lenktų ir nesiūbuotų į šonus vežant krovinį. Visos
nuovažos turi būti pakankamai plačios, kad būtų
galima tvirtai atsistoti vežant krovinius per jas.
Venkite virš atviros erdvės sumontuotų ilginamųjų
11.
nuovažų be bortelių arba turėklų. Į didelio gylio
atvirą erdvę arba atvirą tranšėją galima netyčia nukristi
ir sunkiai susižaloti. Virš atviros erdvės sumontuotos
nuovažos privalo būti su borteliais arba turėklais, kad
mašina negalėtų nuvažiuoti nuo nuovažos.
12. Prieš naudodami, įsitikinkite, kad visi fiksavimo
varžtai tvirtai priveržti. Galinių ratų fiksavimo
varžtai ir atvirosios bagažinės priekinė bei šoninės
sienelės privalo būti pritvirtinti, kad šios reguliuoja-
mosios mašinos dalys netikėtai nepajudėtų.
13. Niekada nedirbkite su mašina, kai ji per daug prikrauta.
Įsitikinkite, kad mašinos krovumas atitinka daiktus arba
medžiagas, kuriuos ketinama vežti. Jei apkrova per didelė,
mašiną sunkiau vairuoti ir sustabdyti, padidėja stabdymo
trukmė ir kelias, taip pat padidėja nestabilumo pavojus.
14. Niekada nedirbkite su mašina, kai krovinio aukš-
tis per didelis. Prikrovus tiek, kad krovinys kyšotų
virš bagažinės bortelio krašto arba per jį, mašina gali
prarasti pusiausvyrą ir jos galite nesuvaldyti.
15. Naudokite tarą ir pririšimo virves kroviniams
įtvirtinti. Palaidi ir (arba) neįtvirtinti kroviniai
dažniau pasislenka, todėl mašina gali prarasti
pusiausvyrą ir jos galite nesuvaldyti.
16. Visada tvirtai laikykite rankenas. Nesuvaldžius
mašinos, padidėja pavojus susižaloti.
17. Ištraukite saugos raktelį, kai mašinos nenaudojate.
Ištraukus saugos raktelį, nepageidaujami asmenys, pvz.,
vaikai, kiti neišmokyti arba neįgalioti asmenys, negali
įjungti mašinos. Be raktelio negalima įjungti maitinimo.
18. Kai šią mašiną pakraunate ir (arba) iškraunate
transportuoti, arba ją perkeliate į kitą aukštį,
naudokite tvirtą plokštę su neslystančiu
paviršiumi ir atsikabinti neleidžiančią funkciją.
Įsitikinkite, kad plokštė pasvirusi ne dau-
giau 12°. Mašiną valdykite iš lėto ir atsargiai.
Naudojant nestabilioje vietoje arba greitai,
mašina gali nuvirsti ir (arba) nukristi.
19. Neardykite, neremontuokite ar nemodifikuokite
šios mašinos.
Naudojimas
Kai dirbate su mašina, stovėkite už mašinos ir
1.
tvirtai laikykite rankenas.
Neįjunkite mašinos, užlipę ant jos.
2.
Neleiskite kitiems važiuoti užlipus ant mašinos.
3.
Kai įjungiate atbulinę mašinos eigą ir einate atbu-
4.
lomis, stebėkite taką už savęs ir būkite atsargūs,
kad nepaslystumėte arba nenugriūtumėte.
Nenaudokite mašinos prasto matomumo sąly-
5.
gomis, nes kyla pavojus susidurti su kliūtimis.
Kai dirbate su mašina ant nelygaus paviršiaus,
6.
sumažinkite greitį ir būkite atsargūs.
Dirbdami su mašina stenkitės nevažiuoti ant
7.
netvirto paviršiaus, kad mašina neapvirstų
susmegus kelio kraštui.
60 LIETUVIŲ KALBA