Philips HR7775/00 Quick Start Manual page 58

3 Дръжте лопатката на безопасно разстояние от около 2 см от
ножовете.
CS
|
Mixér - tipy a upozornění
Než připevníte nožovou jednotku mixéru k nádobě mixéru, vždy na
nožovou jednotku mixéru připevněte těsnicí kroužek!
Po zpracování dvou dávek nechte přístroj vychladnout na pokojovou
teplotu, než budete pokračovat.
Nikdy neotvírejte víko, dokud se nůž točí.
Vestavěná bezpečnostní pojistka: Přístroj lze zapnout, pouze
,
pokud je nádoba mixéru namontována tak, aby byla drážka na
nožové jednotce zarovnána se symbolem „locked" (uzamčeno) na
motorové jednotce.
- - Chcete-li-během-zpracování-přidat-tekuté-suroviny, - sejměte-
odměrku-a-nalijte-je-do-nádoby-mixéru-otvorem-ve-víku.
- - Pevné-suroviny-před-zpracováním-nakrájejte-na-menší-kousky.
- - Pokud-chcete-připravovat-velké-množství, - zpracovávejte-raději-menší-
dávky-spíše-než-velké-množství-surovin-najednou.
- - Při-mixování-polévky-používejte-vařené-suroviny.
- - Pokud-zpracováváte-tekutinu, - která-je-horká-nebo-která-tvoří-pěnu-
(např. - mléko), - nedávejte-do-nádoby-více-než-1-litr, - aby-se-tekutina-
nerozlila.
- - Pokud-nejste-s-výsledkem-spokojeni, - vypněte-přístroj-a-zamíchejte-
suroviny-pomocí-stěrky. - Odeberte-část-surovin-a-zpracujte-menší-
množství-nebo-přidejte-trochu-tekutiny.
V-případě, - že-se-potraviny-přilepí-na-stěnu-nádoby-mixéru:
1 Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.
2 Sejměte víko a pomocí stěrky odstraňte suroviny ze stěny nádoby.
3 Stěrku udržujte v bezpečné vzdálenosti přibližně 2 cm od nože.
58
ET
|
Mikser - nõuanded ja hoiatused
Enne lõiketerade paigaldamist mikserikannu paigaldage alati
rõngastihend mikseri lõiketeradele.
Pärast kahe portsjoni töötlemist laske seade alati toatemperatuurini
jahtuda.
Ärge kunagi avage kaant kui tera pöörleb.
Sisseehitatud ohutuslukk: te saate seadme sisse lülitada ainult siis,
,
kui mikserikann on paigaldatud sellisel viisil, et lõiketeradel olev
soon on mootorisektsioonile märgistatud sümboliga „locked
(lukustatud)" joondatud.
- - Töötlemise-käigus-vedelate-koostisainete-lisamiseks-võtke-mõõtetass-
ära-ja-kallake-koostisained-mikserisse-kaanes-oleva-ava-kaudu.
- - Enne-tahkete-koostisainete-töötlemist-tükeldage-need-väikesteks-
tükkideks.
- - Selle-asemel-et-valmistada-ühe-korraga-suur-kogus, - töödelge-
koostisaineid-väikeste-koguste-kaupa.
- - Supi-segamiseks-kasutage-keedetud-koostisaineid.
- - Kuumade-või-vahtuminevate-vedelike-(nt-piim)-töötlemisel-ärge-
pritsmete-vältimiseks-valage-mikserikannu-üle-ühe-liitri-vedelikku.
- - Kui-te-ei-ole-tulemusega-rahul, - lülitage-seade-välja-ja-segage-
toiduaineid-spaatliga. - Eemaldage-osa-sisust, - et-töödelda-väiksemaid-
koduseid-või-valage-natuke-vedelikku-juurde.
Kui-mikserikannu-külge-on-toiduained-kinni-jäänud, - siis:
1 lülitage seade välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist;
2 avage kaas ja kasutage kaabitsat, et toiduaineid kannu seintelt
eemaldada.
3 Hoidke kaabitsat teradest ohutus, umbes 2 cm kaugusel.
HR
|
Miješalica - savjeti i upozorenja
Prije pričvršćivanja rezača na vrč miješalice obavezno stavite brtveni
prsten na rezač miješalice.