Philips HR7775/00 Quick Start Manual page 27

Čepeľ kuchynského robota nepoužívajte na sekanie veľmi tvrdých
surovín, ako napríklad kávových zŕn, muškátového orecha, kurkumy a
kociek ľadu, pretože sa pri tejto činnosti môžu čepele zatupiť.
- - Spracovanie-potravín-bežne-trvá-30---60-sekúnd.
Ak-sa-Vám-jedlo-prilepilo-na-nôž-alebo-vnútro-misky:
1 Vypnite zariadenie.
2 Odmontujte veko misky.
3 Vareškou odstráňte z čepele a zo stien nádoby prilepené suroviny.
SL
|
Rezilo – nasveti in opozorila
V posodo najprej namestite rezilo kuhinjskega strojčka, šele nato
začnite dodajati sestavine.
- - Če-sekljate-čebulo, - uporabite-nekajkrat-pulzno-funkcijo, - da-
preprečite-predrobno-nasekljano-čebulo.
Pri sekljanju (trdega) sira ali čokolade ne pustite, da aparat predolgo
deluje. V nasprotnem primeru se bodo sestavine preveč segrele in
posledično stalile ali postale grudaste.
Rezila kuhinjskega strojčka ne uporabljajte za sekljanje zelo trdih
sestavin, kot so kavna zrna, muškatni orešček, kurkuma in ledene
kocke, ker lahko rezilo postane topo.
- - Običajen-čas-obdelave-pri-vseh-vrstah-sekljanja-je-30–60-sekund.
Če-se-hrana-prilepi-na-rezilo-ali-na-notranjost-posode:
1 Aparat izklopite.
2 Odstranite pokrov posode.
3 Odstranite sestavine z rezila ali s stene posode z lopatico.
SR
|
Sečivo - saveti i upozorenja
Uvek stavite sečivo multipraktika u posudu pre nego što počnete da
dodajete sastojke.
- - Ako-seckate-crni-luk, - upotrebite-pulsnu-funkciju-nekoliko-puta-da-
biste-sprečili-da-crni-luk-bude-iseckan-suviše-sitno.
Aparat ne treba da radi suviše dugo kada seckate (tvrdi) sir ili
čokoladu. U suprotnom će se ovi sastojci ugrejati, početi da se tope i
postati grudvasti.
Ne koristite sečivo multipraktika za seckanje veoma tvrdih sastojaka,
kao što su zrna kafe, muskatni oraščić, kurkuma i kockice leda, jer će
se tako sečivo istupiti.
- - Standardno-vreme-prerađivanja-za-sve-vrste-seckanja-je-između-30-
60-sekundi.
Ukoliko-se-hrana-zalepi-za-sečivo-ili-unutrašnjost-posude:
1 Isključite aparat.
2 Skinite poklopac sa posude.
3 Lopaticom uklonite sastojke sa sečiva ili zida posude.
UK
|
Ніж - поради та попередження
Перед тим, як додавати продукти, встановіть ніж кухонного
комбайна у чашу.
- - Під-час-нарізання-цибулі-використовуйте-імпульсний-режим-
кілька-разів, - щоб-не-нарізати-її-надто-дрібно.
Не допускайте, щоб пристрій надто довго працював під час
подрібнення (твердого) сиру чи шоколаду. Інакше ці продукти
дуже нагріються, почнуть топитися і стануть грудкуватими.
Не використовуйте ніж кухонного комбайна для подрібнення
надто твердих продуктів, таких як кавові зерна, мускатний горіх,
куркума та кубики льоду, оскільки це може затупити ніж.
27