Philips HR7775/00 Quick Start Manual page 57

EN
|
Blender - tips and warnings
Always assemble the sealing ring onto the blender blade unit before
you attach the blade unit to the blender jar.
Always let the appliance cool down to room temperature after you
have processed two batches.
Never open the lid when the blade rotates.
Built-in safety lock: you can only switch on the appliance when the
,
blender jar has been assembled in such a way that the ridge on
the blade unit is aligned with the 'locked' symbol on the motor
unit.
- - To-add-liquid-ingredients-during-processing, - remove-the-measuring-
cup-and-pour-them-into-the-blender-jar-through-the-hole-in-the-lid.
- - Pre-cut-solid-ingredients-into-smaller-pieces-before-you-process-
them.
- - If-you-want-to-prepare-a-large-quantity, - process-small-batches-of-
ingredients-instead-of-a-large-quantity-at-once.
- - Use-cooked-ingredients-when-you-blend-a-soup.
- - When-you-process-a-liquid-that-is-hot-or-tends-to-foam-(e.g. - milk), -
do-not-put-more-than-1-litre-in-the-blender-jar-to-avoid-spillage.
- - If-you-are-not-satisfied-with-the-result, - switch-off-the-appliance-and-
stir-the-ingredients-with-a-spatula. - Remove-some-of-the-contents-to-
process-a-smaller-quantity-or-add-some-liquid.
If-ingredients-stick-to-the-wall-of-the-blender-jar:
1 Switch off the appliance and unplug it.
2 Remove the lid and use a spatula to remove the ingredients from
the wall of the jar.
3 Keep the spatula at a safe distance of approx. 2cm from the
blades.
BG
|
Пасатор - съвети и предупреждения
Винаги поставяйте уплътнителния пръстен на режещия блок на
пасатора, преди да монтирате режещия блок към каната на
пасатора.
Винаги изчаквайте уреда да изстине до стайна температура след
обработването на всеки две порции.
Никога не отваряйте капака, докато ножът се върти.
Вградена защитна блокировка: можете да включите уреда
,
само когато каната на пасатора е монтирана така, че
издатината на режещия блок да е на една линия със символа
за заключване на задвижващия блок.
- - За-да-добавите-течни-съставки-по-време-на-обработване, -
махнете-мерната-чаша-и-ги-налейте-в-каната-на-пасатора-през-
отвора-в-капака.
- - Нарязвайте-предварително-твърдите-продукти-на-по-малки-
парчета, - преди-да-ги-обработвате.
- - Ако-искате-да-приготвите-голямо-количество, - обработвайте-
малки-порции-продукти-вместо-голямо-количество-наведнъж.
- - Когато-пасирате-супа, - използвайте-предварително-термично-
обработени-продукти.
- - Когато-обработвате-течност, - която-е-гореща-или-склонна-към-
разпенване-(напр. - мляко), - не-наливайте-повече-от-1-литър-в-
каната-на-пасатора, - за-да-избегнете-разплискване.
- - Ако-не-сте-доволни-от-резултата, - изключете-уреда-и-
разбъркайте-продуктите-с-лопатка. - Махнете-малко-от-
съдържанието, - за-да-обработите-по-малко-количество, - или-
добавете-малко-течност.
Ако-продуктите-залепнат-по-стените-на-каната-на-пасатора:
1 Изключете уреда и изведете щепсела от контакта.
2 Махнете капака и използвайте лопатка, за да отстраните
продуктите от стените на каната.
57