Makita LS1219 Instruction Manual page 77

Fissaggio del pezzo
AVVERTIMENTO:
¿VVDUH VHPSUH FRUUHWWDPHQWH LO SH]]R LQ ODYRUD]LRQH
utilizzando il tipo adatto di morsa o di fermi per moda-
natura a corona. La mancata osservanza di questa
indicazione potrebbe risultare in gravi lesioni personali e
causare il danneggiamento dell'utensile e/o del pezzo.
AVVERTIMENTO:
WDJOLR QRQ VROOHYDUH OD ODPD ¿QR DO VXR DUUHVWR
completo. Il sollevamento di una lama che sia in
moto inerziale potrebbe risultare in gravi lesioni per-
sonali e nel danneggiamento del pezzo.
AVVERTIMENTO:
un pezzo in lavorazione più lungo della base di
VXSSRUWR GHOOD VHJD LO PDWHULDOH YD VXSSRUWDWR SHU
l'intera lunghezza che sporge dalla base di sup-
SRUWR H DOOD VWHVVD DOWH]]D LQ PRGR GD PDQWHQHUH LO
materiale in piano. Un sostegno corretto del pezzo in
lavorazione contribuisce a evitare inceppamenti della
lama e potenziali contraccolpi, che potrebbero risultare
LQ JUDYL OHVLRQL SHUVRQDOL 3HU ¿VVDUH LO SH]]R QRQ IDUH
DI¿GDPHQWR VROR VXOOD PRUVD YHUWLFDOH HR RUL]]RQWDOH ,
materiali sottili tendono a incurvarsi. Sostenere il pezzo
SHU OD VXD LQWHUD OXQJKH]]D DO ¿QH GL HYLWDUH LQFHSSD-
PHQWL GHOOD ODPD H SRWHQ]LDOL &2175$&&2/3,
Fig.37: 1. Sostegno 2. Base girevole
Guide pezzo
AVVERTIMENTO:
VLOH DFFHUWDUVL FKH OD JXLGD VXSHULRUH VLD ¿VVDWD
saldamente.
AVVERTIMENTO:
WDJOLR D XQJKLD DFFHUWDUVL FKH QHVVXQD SDUWH
GHOO¶XWHQVLOH VSHFLDOPHQWH OD ODPD VLD LQ FRQWDWWR
con la guida superiore e quella inferiore quando
si intende abbassare e sollevare completamente
LO PDQLFR LQ TXDOVLDVL SRVL]LRQH QRQFKp GXUDQWH
lo spostamento del carrello per l'intera lunghezza
della sua corsa. Qualora l'utensile o la lama entrino
in contatto con la guida, si potrebbero causare un
contraccolpo o un movimento imprevisto del mate-
riale e gravi lesioni personali.
Utilizzare le guide superiori per sostenere materiali più alti
delle guide inferiori. Inserire la guida superiore nel foro
SUHVHQWH VXOOD JXLGD LQIHULRUH H VHUUDUH OD YLWH GL ¿VVDJJLR
Fig.38: 1. Guida superiore 2. Guida inferiore 3. Vite
GL ¿VVDJJLR 4. Vite di regolazione
AVVISO:
/H JXLGH LQIHULRUL VRQR ¿VVDWH DOOD EDVH LQ
fabbrica. Non rimuovere le guide inferiori.
AVVISO:
Qualora la guida superiore sia ancora
DOOHQWDWD GRSR LO VHUUDJJLR GHOOD YLWH GL ¿VVDJJLR UXR-
tare la vite di regolazione per colmare lo spazio vuoto.
La vite di regolazione è regolata in fabbrica. Non va
utilizzata, se non necessario.
È possibile conservare le guide superiori sul supporto
quando non sono in uso. Utilizzare la staffa di bloccaggio
VXOOD JXLGD VXSHULRUH SHU ¿VVDUH TXHVW¶XOWLPD VXO VXSSRUWR
Fig.39: 1. Supporto 2. Guida superiore 3. Staffa di
bloccaggio
È estremamente importante
Dopo un'operazione di
Quando si intende tagliare
Prima di utilizzare l'uten-
Prima di effettuare un
Morsa verticale
AVVERTIMENTO:
sato saldamente contro la base girevole e la guida
pezzo con la morsa durante tutte le operazioni.
4XDORUD LO SH]]R LQ ODYRUD]LRQH QRQ VLD ¿VVDWR VDOGD-
mente contro la guida, il materiale potrebbe spostarsi
durante l'operazione di taglio, con la possibilità di
causare danni alla lama, scagliare il materiale e
provocare una perdita di controllo, risultando in gravi
lesioni personali.
Fig.40: 1. Braccio morsa 2. $VWD PRUVD 3. Vite di
¿VVDJJLR 4. Manopola morsa
La morsa verticale può venire installata in due posizioni,
sul lato sinistro o sul lato destro della base. Inserire
l'asta morsa nel foro presente nella base.
Posizionare il braccio morsa in base allo spessore e
DOOD IRUPD GHO SH]]R LQ ODYRUD]LRQH H ¿VVDUH LO EUDFFLR
PRUVD VHUUDQGR OD YLWH 4XDORUD OD YLWH GL ¿VVDJJLR HQWUL
in contatto con il carrello, installarla sul lato opposto del
EUDFFLR PRUVD $FFHUWDUVL FKH QHVVXQD SDUWH GHOO¶XWHQ-
sile entri in contatto con la morsa, quando si intende
abbassare completamente il manico. Qualora una
qualsiasi parte sia in contatto con la morsa, riposizio-
nare quest'ultima.
Premere il pezzo appoggiato di piatto contro la guida
pezzo e la base girevole. Posizionare il pezzo sulla
SRVL]LRQH GL WDJOLR GHVLGHUDWD H ¿VVDUOR VDOGDPHQWH
serrando la manopola morsa.
NOTA: Per una rapida impostazione del pezzo in
lavorazione, la rotazione della manopola morsa a 90°
in senso antiorario consente di spostare verso l'alto e
YHUVR LO EDVVR OD PDQRSROD PRUVD 3HU ¿VVDUH LO SH]]R
in lavorazione dopo impostazione, ruotare la mano-
pola morsa in senso orario.
Morsa orizzontale
Accessorio opzionale
AVVERTIMENTO:
PRUVD LQ VHQVR RUDULR ¿QR D TXDQGR LO SH]]R LQ
ODYRUD]LRQH q ¿VVDWR VDOGDPHQWH Qualora il pezzo
LQ ODYRUD]LRQH QRQ VLD ¿VVDWR VDOGDPHQWH LO PDWHULDOH
potrebbe spostarsi durante l'operazione di taglio, con
la possibilità di causare danni alla lama, scagliare il
materiale e provocare una perdita di controllo, risul-
tando in gravi lesioni personali.
AVVERTIMENTO:
SH]]L LQ ODYRUD]LRQH VRWWLOL DG HVHPSLR EDWWL-
VFRSD FRQWUR OD JXLGD XWLOL]]DUH VHPSUH OD PRUVD
orizzontale.
ATTENZIONE:
pezzo in lavorazione con uno spessore di 20 mm
R SL VRWWLOH DFFHUWDUVL GL XWLOL]]DUH XQ EORFFKHWWR
GLVWDQ]LDWRUH SHU ¿VVDUH LO SH]]R LQ ODYRUD]LRQH
La morsa orizzontale può venire installata in due
posizioni, sul lato sinistro o sul lato destro della base.
Quando si intende eseguire tagli obliqui a 22,5° o a
inclinazione superiore, installare la morsa orizzontale
sul lato opposto alla direzione in cui deve ruotare la
base girevole.
77 ITALIANO
,O SH]]R GHYH HVVHUH ¿V-
Ruotare sempre il dado
Quando si intende tagliare
Quando si intende tagliare il