Corte En Bisel; Corte Compuesto - Makita LS1219 Instruction Manual

Corte en bisel

ADVERTENCIA:
SDUD XQ FRUWH HQ ELVHO DVHJ~UHVH GH TXH HO FDUUR
\ HO GLVFR SRGUiQ GHVSOD]DUVH OLEUHPHQWH D WRGR
lo largo de rango del corte que piensa hacer antes
de utilizar la herramienta. Una interrupción del
desplazamiento del carro o el disco durante la opera-
ción de corte puede resultar en un retroceso brusco y
a heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
corte en bisel mantenga las manos alejadas de
OD WUD\HFWRULD GHO GLVFR El ángulo del disco puede
confundir al operario sobre la trayectoria real del
disco durante el corte y el contacto con el disco resul-
tará en heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
VXELGR KDVWD TXH VH KD\D SDUDGR FRPSOHWDPHQWH
Durante un corte en bisel la pieza cortada podrá dete-
nerse contra el disco. Si sube el disco mientras está
girando, la pieza cortada podrá ser expulsada por el
disco haciendo que el material se fragmente lo que
puede resultar en heridas personales graves.
AVISO:
Cuando presione hacia abajo la empuña-
GXUD DSOLTXH IXHU]D SDUDOHOD DO GLVFR Si la fuerza
es aplicada perpendicularmente a la base giratoria
o si se cambia la dirección de la presión durante el
corte, la precisión de corte se deteriorará.
Fig.45
1.
Retire la guía superior del lado que va a inclinar el carro.
2. Desbloquee el pasador de retención.
3. $MXVWH HO iQJXOR GH ELVHO GH DFXHUGR FRQ HO SURFH-
GLPLHQWR H[SOLFDGR HQ OD VHFFLyQ ³$MXVWH GHO iQJXOR GH
ELVHO´ 'HVSXpV DSULHWH HO SRPR
4. 6XMHWH OD SLH]D GH WUDEDMR FRQ XQD PRUGD]D
5.
Tire del carro hacia usted completamente.
6. Encienda la herramienta sin que el disco esté
tocando nada y espere hasta que el disco alcance
plena velocidad.
7. %DMH FRQ FXLGDGR OD HPSXxDGXUD KDVWD OD SRVL-
FLyQ FRPSOHWDPHQWH EDMDGD PLHQWUDV DSOLFD SUHVLyQ HQ
dirección paralela al disco y empuje el carro hacia la
guía lateral para cortar la pieza de trabajo.
8.
Cuando haya completado el corte, apague la
herramienta y HVSHUH KDVWD TXH HO GLVFR VH KD\D
parado completamente antes de devolver el disco a
su posición completamente elevada.

Corte compuesto

El corte compuesto es el procedimiento en el que se hace
un ángulo de bisel al mismo tiempo que se corta un ángulo
GH LQJOHWH HQ XQD SLH]D GH WUDEDMR (O FRUWH FRPSXHVWR VH
puede realizar a los ángulos mostrados en la tabla.
Ángulo de inglete
Izquierdo y derecho 0° - 45°
Cuando vaya a realizar un corte compuesto, consulte las
H[SOLFDFLRQHV GH ³&RUWH SRU SUHVLyQ´ ³&RUWH GH GHVOL]D-
PLHQWR HPSXMDQGR ´ ³&RUWH HQ LQJOHWH´ \ ³&RUWH HQ ELVHO´
Después de ajustar el disco
Mientras esté haciendo un
El disco no deberá ser
Ángulo de bisel
Izquierdo y derecho 0° - 45°
Corte de placas base
PRECAUCIÓN:
daza horizontal (accesorio opcional) cuando corte
la placa base.
PRECAUCIÓN:
WUDEDMR GH  PP GH JURVRU R PiV ¿QD DVHJ~UHVH
de utilizar un bloque espaciador para sujetar la
pieza de trabajo.
Cuando corte la placa base en ángulo de inglete de
45°, accione la palanca del retenedor para evitar que
OD FDMD GHO GLVFR KDJD FRQWDFWR FRQ OD SODFD EDVH (VWR
PDQWHQGUi OD GLVWDQFLD HQWUH OD SODFD EDVH \ OD FDMD GHO
GLVFR FXDQGR HO FDUUR VHD HPSXMDGR FRPSOHWDPHQWH
hacia adelante.
&RQVXOWH ODV (63(&,),&$&,21(6 SDUD YHU OD FDSDFL-
dad de corte de placa base.
Fig.46: 1. Palanca del retenedor 2. Bloque espacia-
dor 3. Mordaza horizontal
&RUWH GH PROGXUDV FRURQD \
cóncavas
Las molduras corona y cóncavas pueden cortarse en
una sierra de inglete mixta con las molduras apoyadas
horizontalmente en la base giratoria.
Existen dos tipos comunes de molduras corona y un
tipo de moldura cóncava; moldura corona de ángulo
mural de 52/38°, moldura corona de ángulo mural de
45° y moldura cóncava de ángulo mural de 45°.
Fig.47: 1. Moldura corona tipo 52/38° 2. Moldura
corona tipo 45° 3. Moldura cóncava tipo 45°
([LVWHQ MXQWDV GH PROGXUD FRURQD \ FyQFDYD TXH KDQ
VLGR KHFKDV SDUD HQFDMDU HQ HVTXLQDV ³LQWHULRUHV´ GH
ƒ D \ E HQ OD ¿JXUD \ HVTXLQDV ³H[WHULRUHV´ GH ƒ
F \ G HQ OD ¿JXUD 
1. Esquina interior 2. Esquina exterior
116 ESPAÑOL
Asegúrese de utilizar la mor-
Cuando corte una pieza de
(a) (b) (c) (d)
1 2