Makita LS1219 Instruction Manual page 114

Guías laterales
ADVERTENCIA:
PLHQWD DVHJ~UHVH GH TXH OD JXtD VXSHULRU HVWi
VXMHWDGD ¿UPHPHQWH
ADVERTENCIA:
ELVHO DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQD SDUWH GH OD KHUUD-
PLHQWD HVSHFLDOPHQWH HO GLVFR KDFH FRQWDFWR
FRQ ODV JXtDV VXSHULRU H LQIHULRU FXDQGR EDMD \
VXEH FRPSOHWDPHQWH OD HPSXxDGXUD \ PLHQWUDV
mueve el carro a lo largo de todo su rango de
desplazamiento. Si la herramienta o el disco hace
contacto con la guía, esto puede resultar en un retro-
ceso brusco o movimiento inesperado del material y
heridas personales graves.
Utilice las guías superiores para apoyar el material que sea
más alto que las guías inferiores. Inserte la guía superior en
HO DJXMHUR GH OD JXtD LQIHULRU \ DSULHWH HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ
Fig.38: 1. Guía superior 2. Guía inferior 3. Tornillo
GH ¿MDFLyQ 4. 7RUQLOOR GH DMXVWH
AVISO:
/DV JXtDV LQIHULRUHV VH ¿MDQ HQ OD EDVH HQ
fábrica. No retire las guías inferiores.
AVISO:
6L OD JXtD VXSHULRU WRGDYtD HVWi ÀRMD GHV-
SXpV GH DSUHWDU HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ JLUH HO WRUQLOOR
GH DMXVWH SDUD HOLPLQDU OD KROJXUD (O WRUQLOOR GH DMXVWH
VH DMXVWD HQ IiEULFD 1R QHFHVLWD XWLOL]DUOR D PHQRV
que sea necesario.
Puede guardar las guías superiores en el soporte
cuando no sean utilizadas. Utilice la pinza de la guía
VXSHULRU SDUD VXMHWDUOD HQ HO VRSRUWH
Fig.39: 1. Soporte 2. Guía superior 3. Pinza
Mordaza vertical
ADVERTENCIA:
HVWDU VXMHWDGD ¿UPHPHQWH FRQWUD OD EDVH JLUDWRULD
\ OD JXtD ODWHUDO FRQ OD PRUGD]D GXUDQWH WRGDV ODV
operaciones. 6L OD SLH]D GH WUDEDMR QR HVWi VXMH-
tada debidamente contra la guía, el material podrá
moverse durante la operación de corte ocasionando
posibles daños al disco, haciendo que el material
salga lanzado y que se pierda el control resultando
en heridas personales graves.
Fig.40: 1. Brazo de la mordaza 2. Barra de la mor-
daza 3. 7RUQLOOR GH ¿MDFLyQ 4. Pomo de la
mordaza
La mordaza vertical se puede instalar en dos posiciones
tanto en el lado derecho como el izquierdo de la base.
,QVHUWH OD EDUUD GH OD PRUGD]D HQ HO DJXMHUR GH OD EDVH
Posicione el brazo de la mordaza de acuerdo con el
JURVRU \ IRUPD GH OD SLH]D GH WUDEDMR \ VXMHWH HO EUD]R
de la mordaza apretando el tornillo. Si el tornillo de
¿MDFLyQ KDFH FRQWDFWR FRQ HO FDUUR LQVWiOHOR HQ HO ODGR
RSXHVWR GHO EUD]R GH OD PRUGD]D $VHJ~UHVH GH TXH
ninguna parte de la herramienta hace contacto con la
PRUGD]D FXDQGR EDMH OD HPSXxDGXUD D WRSH 6L DOJXQD
parte toca la mordaza, reposicione la mordaza.
3UHVLRQH OD SLH]D GH WUDEDMR D UDV FRQWUD OD JXtD ODWHUDO
\ OD EDVH JLUDWRULD 3RQJD OD SLH]D GH WUDEDMR HQ OD SRVL-
FLyQ GH FRUWH GHVHDGD \ VXMpWHOD ¿UPHPHQWH DSUHWDQGR
el pomo de la mordaza.
Antes de utilizar la herra-
Antes de hacer un corte en
La pieza de trabajo deberá
NOTA: 3DUD XQ DMXVWH UiSLGR GH OD SLH]D GH WUD-
EDMR HO JLUDU HO SRPR GH OD PRUGD]D D ƒ KDFLD
la izquierda permite mover el pomo de la mordaza
KDFLD DUULED \ DEDMR 3DUD VXMHWDU OD SLH]D GH WUDEDMR
GHVSXpV GHO DMXVWH JLUH HO SRPR GH OD PRUGD]D KDFLD
la derecha.
Mordaza horizontal
Accesorios opcionales
ADVERTENCIA:
la mordaza hacia la derecha hasta que la pieza
de trabajo esté sujetada debidamente. Si la pieza
GH WUDEDMR QR HVWi VXMHWDGD GHELGDPHQWH HO PDWH-
rial podrá moverse durante la operación de corte
ocasionando posibles daños al disco, haciendo que
el material salga lanzado y que se pierda el control
resultando en heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
WUDEDMR ¿QD WDOHV FRPR SODFDV GH EDVH FRQWUD OD
JXtD XWLOLFH VLHPSUH OD PRUGD]D KRUL]RQWDO
PRECAUCIÓN:
WUDEDMR GH  PP GH JURVRU R PiV ¿QD DVHJ~UHVH
de utilizar un bloque espaciador para sujetar la
pieza de trabajo.
La mordaza horizontal se puede instalar en dos posi-
ciones tanto en el lado derecho como el izquierdo de la
base. Cuando realice cortes en inglete de 22,5° o mayo-
res, instale la mordaza horizontal en el lado opuesto a la
dirección en la que se va a girar base giratoria.
Fig.41: 1. Placa de mordaza 2. Tuerca de la mor-
daza 3. Pomo de la mordaza
Volteando la tuerca de la mordaza hacia la izquierda,
la mordaza se libera, y se mueve rápidamente hacia
DGHQWUR \ DIXHUD 3DUD VXMHWDU OD SLH]D GH WUDEDMR
HPSXMH HO SRPR GH OD PRUGD]D KDFLD DGHODQWH KDVWD
que la placa de mordaza haga contacto con la pieza
GH WUDEDMR \ YROWHH OD WXHUFD GH OD PRUGD]D KDFLD OD
derecha. Después gire el pomo de la mordaza hacia la
GHUHFKD SDUD VXMHWDU OD SLH]D GH WUDEDMR
NOTA: /D DQFKXUD Pi[LPD GH OD SLH]D GH WUDEDMR
TXH VH SXHGH VXMHWDU FRQ OD PRUGD]D KRUL]RQWDO HV
de 228 mm.
Soportes
ADVERTENCIA:
trabajo larga de forma que quede nivelada con la
VXSHU¿FLH VXSHULRU GH OD EDVH JLUDWRULD SDUD SRGHU
UHDOL]DU XQ FRUWH SUHFLVR \ HYLWDU XQD SHOLJURVD
pérdida de control de la herramienta. Un apoyo
DSURSLDGR GH OD SLH]D GH WUDEDMR D\XGDUi D HYLWDU TXH
el disco se atranque y un posible retroceso brusco
que puede resultar en heridas personales graves.
3DUD VXMHWDU SLH]DV GH WUDEDMR ODUJDV KRUL]RQWDOPHQWH
se han provisto soportes en ambos lados de la herra-
PLHQWD $ÀRMH ORV WRUQLOORV \ H[WLHQGD ORV VRSRUWHV KDVWD
OD ORQJLWXG DSURSLDGD SDUD VXMHWDU OD SLH]D GH WUDEDMR
Después apriete los tornillos.
Fig.42: 1. Soporte 2. Tornillo
114 ESPAÑOL
Gire siempre la tuerca de
Cuando corte una pieza de
Cuando corte una pieza de
$SR\H VLHPSUH XQD SLH]D GH