Makita PLM4621N Original Instruction Manual page 162

ЁЂϺ Ѕ ϴϸϴЃІϹЄЂЀ Ёϴ ϾЂϿϹЁ϶ϴϿϹ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
ϢІЅЂϹϸϼЁϼІϹ ЁЂϺ ϼ ϴϸϴЃІϹЄ ЂІ ϾЂϿϹЁ϶ϴϿϴ.
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ: ϣϹЄϼЂϸϼЋϹЅϾϼ
ЂЅЀϴІЄϼ϶ϴϽІϹ ϴϸϴЃІϹЄ ЁЂϺϴ Ёϴ ЃЄϹϸЀϹІ ІЄϹЍϼЁ,
ЂЅЂϵϹЁЁЂ ϶ ЅϿЇЋϴϹ ЇϸϴЄϴ Ђ ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼϽ ЃЄϹϸЀϹІ. ϣЄϼ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ϻϴЀϹЁϼІϹ.
ϘϿГ ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼГ ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЂ БЈЈϹϾІϼ϶ЁЂϽ ЄϴϵЂІЏ
ЁЂϺ ϸЂϿϺϹЁ ϵЏІА ЂЅІЄЏЀ. ϘϿГ ϻϴІЂЋϾϼ ЁЂϺϴ ϹϷЂ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЅЁГІА ϼ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏϽ
ϾЄЇϷ ϿϼϵЂ ЁϴЃϼϿАЁϼϾ ϸϿГ ЃЄϼϸϴЁϼГ ЁЂϺЇ ЈЂЄЀЏ, ϾϴϾ
ЀЂϺЁЂ ϵЂϿϹϹ ϵϿϼϻϾЂϽ Ͼ ЃϹЄ϶ЂЁϴЋϴϿАЁЂϽ. ϢЋϹЁА
϶ϴϺЁЂ, ЋІЂϵЏ ЄϹϺЇЍϼϹ ϾЄϴГ ϵЏϿϼ ϻϴІЂЋϹЁЏ
ЂϸϼЁϴϾЂ϶Ђ, ЋІЂϵЏ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϼІА ЁϴЄЇЌϹЁϼϹ
ϵϴϿϴЁЅϼЄЂ϶Ͼϼ ЁЂϺϴ. ϡϹЃЄϴ϶ϼϿАЁϴГ ϵϴϿϴЁЅϼЄЂ϶Ͼϴ
ЃЄϼ϶ϹϸϹІ Ͼ ЃЂ϶ЏЌϹЁЁЂϽ ϶ϼϵЄϴЊϼϼ, ЋІЂ ЅІϴЁϹІ
ЃЄϼЋϼЁЂϽ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ϼ ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ.
ϢϵГϻϴІϹϿАЁЂ ϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ ϵϴϿϴЁЅϼЄЂ϶ϾЇ ЁЂϺϴ ЃЂЅϿϹ
ϻϴІЂЋϾϼ. ϕϴϿϴЁЅϼЄЂ϶ϾЇ ЁЂϺϴ ЀЂϺЁЂ ЃЄЂ϶ϹЄϼІА Ѕ
ЃЂЀЂЍАВ ЂІ϶ϹЄІϾϼ, ϼЅЃЂϿАϻЇϹЀЂϽ ϶ ϾϴЋϹЅІ϶Ϲ ЂЅϼ.
ϥЁϼЀϴϽІϹ ЀϹІϴϿϿ Ѕ ϵЂϿϹϹ ІГϺϹϿЂϽ ЅІЂЄЂЁЏ ЁЂϺϴ,
ЃЂϾϴ ЁϹ ϸЂϵАϹІϹЅА Єϴ϶ЁЂЀϹЄЁЂϽ ϵϴϿϴЁЅϼЄЂ϶Ͼϼ.
(ϤϼЅ. 25)
ϣϹЄϹϸ ЇЅІϴЁЂ϶ϾЂϽ ЁЂϺϴ ϼ ϴϸϴЃІϹЄϴ Ёϴ ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ЅЀϴϺАІϹ ϾЂϿϹЁ϶ϴϿ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ϼ ϶ЁЇІЄϹЁЁϼϹ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ ϴϸϴЃІϹЄϴ Ѕ϶ϹІϿЏЀ ЀϴЅϿЂЀ. УЅІϴЁЂ϶ϼІϹ
ϴϸϴЃІϹЄ Ёϴ ϾЂϿϹЁ϶ϴϿ ϻ϶ϹϻϸЂЋϾЂϽ ЂІ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ. ϥЀ.
ϤϼЅ. 25. УЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ЁЂϺ ЅІЂЄЂЁЂϽ Ѕ ЁЂЀϹЄЂЀ ϸϹІϴϿϼ
ЂІ ϴϸϴЃІϹЄϴ. УЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ЌϴϽϵЇ Ёϴ ЁЂϺ ϼ ϶ЅІϴ϶АІϹ
ЌϹЅІϼϷЄϴЁЁЏϽ ϵЂϿІ. ϛϴІГЁϼІϹ ϵЂϿІ ЇЅϼϿϼϹЀ,
ЇϾϴϻϴЁЁЏЀ ЁϼϺϹ.
11-3 ϠϢϠϙϡϦ ϛϔϦϳϚϞϜ ϡϢϚϔ
ϪϹЁІЄϴϿАЁЏϽ ϵЂϿІ ЅϿϹϸЇϹІ ϻϴІГϷϼ϶ϴІА ЇЅϼϿϼϹЀ 35 -
45 ϡЀ. ϱІЂ ЂϵϹЅЃϹЋϼІ ϵϹϻЂЃϴЅЁЇВ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЃϹЄϼЂϸϼЋϹЅϾϼ ЃЄЂ϶ϹЄГІА
ЁϴϸϹϺЁЂЅІА ϻϴІГϺϾϼ ϖϥϙХ ϷϴϹϾ ϼ ϵЂϿІЂ϶. ϣЂЅϿϹ
ϸϿϼІϹϿАЁЂϷЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ, ЂЅЂϵϹЁЁЂ ϶ ЀϹЅІЁЂЅІГЉ Ѕ
ЃϹЅЋϴЁЂϽ ЃЂЋ϶ЂϽ, ЁЂϺ ϼϻЁϴЌϼ϶ϴϹІЅГ ϼ ІϹЄГϹІ
ЃϹЄ϶ЂЁϴЋϴϿАЁЇВ ЈЂЄЀЇ. ϱЈЈϹϾІϼ϶ЁЂЅІА ЄϹϻϾϼ
ЅЁϼϺϴϹІЅГ, ϼ ЁЂϺ ЅϿϹϸЇϹІ ϻϴЀϹЁϼІА.
ϖ ϾϴЋϹЅІ϶Ϲ ϻϴЀϹЁЏ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ІЂϿАϾЂ ЁЂϺϼ
ϻϴ϶ЂϸЅϾЂϷЂ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸЅІ϶ϴ ϼ ЄϹϾЂЀϹЁϸЂ϶ϴЁЁЏЉ ЀϴЄЂϾ.
ϜϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿА ЁϹ ЁϹЅϹІ ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІА ϻϴ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ, ϶Џϻ϶ϴЁЁЏϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ ЁЂϺϹϽ Ѕ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϽ ϵϴϿϴЁЅϼЄЂ϶ϾЂϽ.
ϣЄϼ ϻϴЀϹЁϹ ЁЂϺϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЏϹ ϸϹІϴϿϼ Ѕ ЀϴЄϾϼЄЂ϶ϾЂϽ Ёϴ ϿϹϻ϶ϼϼ
(MAKITA 263001451) (ϼЁЈЂЄЀϴЊϼВ Ђ ϸЄЇϷϼЉ ЁЂϺϴЉ
ЀЂϺЁЂ ЃЂϿЇЋϼІА Ї ЀϹЅІЁЂϷЂ ϸϼϿϹЄϴ ϼϿϼ ϶ ЁϴЌϹϽ
ϾЂЀЃϴЁϼϼ).
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ: ϡϹ ЃЄϼϾϴЅϴϽІϹЅА Ͼ
϶ЄϴЍϴВЍϹЀЇЅГ ϿϹϻ϶ϼВ.
11-4 ϘϖϜϗϔϦϙϟϰ
ϜЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ ЇЉЂϸЇ ϻϴ ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹЀ ЅЀ. ϶ ЂІϸϹϿАЁЂЀ
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
ϛϴЀϹЁЇ ЀϴЅϿϴ ϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ
ЇϾϴϻϴЁϼГЀϼ ϶ ЂІϸϹϿАЁЂЀ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ, ϾЂІЂЄЂϹ ϶ЉЂϸϼІ ϶ ϾЂЀЃϿϹϾІ ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ
϶ϴЌϹϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
162
ϖЁϼЀϴІϹϿАЁЂ ЃЄЂЋϼІϴϽІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϼ ІЂЋЁЂ
϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ ϶ЅϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ.
ϢϵЅϿЇϺϼ϶ϴϽІϹ ϶ЂϻϸЇЌЁЏϽ ЈϼϿАІЄ ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ЇϾϴϻϴЁϼГЀ ϶ ЂІϸϹϿАЁЂЀ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ЃЄϼ ЁЂЄЀϴϿАЁЏЉ ЇЅϿЂ϶ϼГЉ. ϣЄϼ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϶ ЇЅϿЂ϶ϼГЉ ЅϼϿАЁЂϷЂ ϻϴЃЏϿϹЁϼГ
ЂЋϼЍϴϽІϹ ЋϹЄϹϻ ϾϴϺϸЏϹ ЁϹЅϾЂϿАϾЂ ЋϴЅЂ϶ ЄϴϵЂІЏ.
ϣϴϸϹЁϼϹ ЀЂЍЁЂЅІϼ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ϼ ЃϹЄϹϿϼ϶ ІЂЃϿϼ϶ϴ
ЂϵЏЋЁЂ ЇϾϴϻЏ϶ϴВІ Ёϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІА ЂЋϼЅІϾϼ
϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ ЈϼϿАІЄϴ.
УϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ ϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ ЈϼϿАІЄϴ ЅЀ. ϶
ЂІϸϹϿАЁЂЀ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ,
ϾЂІЂЄЂϹ ϶ЉЂϸϼІ ϶ ϾЂЀЃϿϹϾІ ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ ϶ϴЌϹϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
ϥ϶ϹЋЇ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ЅϿϹϸЇϹІ ЂЋϼЍϴІА ϼ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶ϴІА
ϻϴϻЂЄ БϿϹϾІЄЂϸЂ϶ ЂϸϼЁ Єϴϻ ϶ ЅϹϻЂЁ. ϤϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГ
ϻϴЀϹЁГІА Ѕ϶ϹЋЇ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ϶ ЁϴЋϴϿϹ ϾϴϺϸЂϷЂ ЅϹϻЂЁϴ;
ІϼЃ Ѕ϶ϹЋϼ ϼ ϻϴϻЂЄ БϿϹϾІЄЂϸЂ϶ ЅЀ. ϶ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
ϤϹϷЇϿГЄЁЂ ЋϼЅІϼІϹ ϸ϶ϼϷϴІϹϿА ІϾϴЁАВ ϼϿϼ ЍϹІϾЂϽ.
ϣЂϸϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹ ЋϼЅІЂІЇ ЅϼЅІϹЀЏ ЂЉϿϴϺϸϹЁϼГ
(ЂϵϿϴЅІА ϾЂЄЃЇЅϴ ϶ϹЁІϼϿГІЂЄϴ) ϸϿГ ЁϴϸϿϹϺϴЍϹϽ
ЊϼЄϾЇϿГЊϼϼ ϶ЂϻϸЇЉϴ. ϱІЂ ЂϵϹЅЃϹЋϼІ ЁЂЄЀϴϿАЁЇВ
ЄϴϵЂІЏ ϼ ЃЄЂϸϿϼІ ЅЄЂϾ ЅϿЇϺϵЏ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
ϢϵГϻϴІϹϿАЁЂ ЇϸϴϿГϽІϹ ІЄϴ϶Ї, ϷЄГϻА ϼ ϷЂЄВЋϼϽ ЀЇЅЂЄ
ϼϻ ЂϵϿϴЅІϼ ϷϿЇЌϼІϹϿГ.
12. ϧϞϔϛϔϡϜϳ ϣϢ ХϤϔϡϙϡϜϲ
(ϠϙϚϘϧ ϥϙϛϢϡϔϠϜ)
ϘϿГ ЃЂϸϷЂІЂ϶Ͼϼ ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ Ͼ ϸϿϼІϹϿАЁЂЀЇ
ЉЄϴЁϹЁϼВ ϶ЏЃЂϿЁϼІϹ ЅϿϹϸЇВЍϹϹ.
1. ϢЃЂЄЂϺЁϼІϹ ϵϴϾ ЃЂЅϿϹ ЂϾЂЁЋϴЁϼГ ЅϹϻЂЁϴ ЅϴϸЂ϶ЏЉ
ЄϴϵЂІ.
a) ϥϿϹϽІϹ ϵϹЁϻϼЁ ϼϻ ϵϴϾϴ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ЁϴЅЂЅϴ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ: ϡϹ ЅϿϼ϶ϴϽІϹ ϵϹЁϻϼЁ ϶
ϻϴϾЄЏІЏЉ ЃЂЀϹЍϹЁϼГЉ, ϶ϵϿϼϻϼ ЂІ ЂІϾЄЏІЂϷЂ ЂϷЁГ ϼ І.Ѓ.
ϡϹ ϾЇЄϼІА! ϣϴЄЏ ϵϹЁϻϼЁϴ ЀЂϷЇІ ϶Џϻ϶ϴІА ϶ϻЄЏ϶ ϼϿϼ
϶ЂϻϷЂЄϴЁϼϹ.
b) ϛϴЃЇЅІϼІϹ ϸ϶ϼϷϴІϹϿА ϼ ϸϴϽІϹ ϹЀЇ ЃЂЄϴϵЂІϴІА ϸЂ
ІϹЉ ЃЂЄ, ЃЂϾϴ ЂЁ ЁϹ ϶ЏЄϴϵЂІϴϹІ ЂЅІϴІϾϼ ІЂЃϿϼ϶ϴ
ϼ ЁϹ ϻϴϷϿЂЉЁϹІ.
c) ϥЁϼЀϼІϹ Ѕ϶ϹЋЇ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ. ϛϴϿϹϽІϹ ЃЄϼЀϹЄЁЂ
20 ЀϿ ЀϴЅϿϴ ϶ ϾϴЀϹЄЇ ЅϷЂЄϴЁϼГ. ϣЂЄϴϵЂІϴϽІϹ
ЅІϴЄІϹЄЂЀ, ЋІЂϵЏ Єϴ϶ЁЂЀϹЄЁЂ ЄϴЅЃЄϹϸϹϿϼІА
ЀϴЅϿЂ ЃЂ ϾϴЀϹЄϹ ЅϷЂЄϴЁϼГ. УЅІϴЁЂ϶ϼІϹ Ёϴ ЀϹЅІЂ
Ѕ϶ϹЋЇ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ.
2. ϦЍϴІϹϿАЁЂ ЂЋϼЅІϼІϹ ϼ ЅЀϴϺАІϹ ϵϹЁϻЂϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ϾϴϾ ЂЃϼЅϴЁЂ ϶ЏЌϹ ϶ ЄϴϻϸϹϿϹ "ϜϡϥϦϤУКϪϜϜ ϣϢ
ϥϠϔϛКϙ".
3. ϥϿϹϷϾϴ ЅЀϴϺАІϹ ЁЂϺ, ЋІЂϵЏ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϼІА ϹϷЂ
ϾЂЄЄЂϻϼВ.
4. ХЄϴЁϼІϹ ϵϹЁϻЂϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ ϶ ЅЇЉЂЀ, ЋϼЅІЂЀ,
ϻϴЍϼЍϹЁЁЂЀ ЂІ ЀЂЄЂϻЂ϶ ЀϹЅІϹ, ϶ЁϹ ϸЂЅГϷϴϹЀЂЅІϼ
ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼЉ ϿϼЊ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ: ϣϹЄϹϸ ЃЂЀϹЍϹЁϼϹЀ
ϵϹЁϻЂϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ Ёϴ ЉЄϴЁϹЁϼϹ ϸ϶ϼϷϴІϹϿА ϸЂϿϺϹЁ
ЃЂϿЁЂЅІАВ ЂЅІЏІА.