Sicherheitshinweise - Makita EW2050H Instruction Manual

1. SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie jeden Hinweis unbedingt sorgfältig durch.
Schenken Sie den Angaben nach den folgenden Wörtern besondere Aufmerksamkeit.
WARNUNG
„WARNUNG" gibt an, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen eine große
Möglichkeit für schwere Personenschäden oder Lebensgefahr besteht.
VORSICHT
„VORSICHT" gibt an, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen eine Möglichkeit
für Personenschäden oder Sachschäden besteht.
WARNUNG
: VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR ABGASE
■ Das Einatmen von Abgasen ist unbedingt zu vermeiden.
Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein farb- und geruchloses und äußerst
gefährliches Gas, das Bewusstlosigkeit oder Tod verursachen kann.
■ Betreiben Sie die Pumpe niemals in Innenräumen oder an einem schlecht
belüfteten Ort, wie z. B. in einem Tunnel, einer Höhle usw.
■ Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie die Pumpe in der Nähe von
Personen oder Tieren betreiben.
■ Halten Sie das Auspuffrohr frei von Fremdkörpern.
WARNUNG
: VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM AUFTANKEN
■ Kraftstoff ist äußerst feuergefährlich, und seine Dämpfe können bei
Entzündung explodieren.
■ Tanken Sie nicht in Innenräumen oder an einem schlecht belüfteten Ort auf.
■ Stellen Sie die Pumpe vor dem Auftanken unbedingt ab.
■ Entfernen Sie den Kraftstofftankdeckel nicht, und füllen Sie den Kraftstofftank
auch nicht bei heißem oder laufendem Motor.
Lassen Sie den Motor vor dem Auftanken mindestens 2 Minuten lang abkühlen.
■ Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht.
■ Falls Kraftstoff verschüttet wird, wischen Sie ihn sorgfältig auf, und warten
Sie, bis der Kraftstoff getrocknet ist, bevor Sie den Motor starten.
■ Vergewissern Sie sich nach dem Auftanken, dass der Tankdeckel fest
verschlossen ist, um Verschütten von Kraftstoff zu verhindern.
WARNUNG
: BRANDVERHÜTUNG
■ Unterlassen Sie Rauchen während des Betriebs der Pumpe oder Betrieb in
der Nähe einer offenen Flamme.
■ Benutzen Sie die Pumpe nicht in der Nähe von trockenem Buschwerk,
Zweigen, Stofflappen oder sonstigen brennbaren Materialien.
■ Halten Sie die Seite des Kühllufteinlasses (Anreißstarterbereich) und des
Schalldämpfers des Motors mindestens 1 m von Gebäuden, Hindernissen
oder sonstigen brennbaren Objekten entfernt.
■ Halten Sie die Pumpe von brennbaren Stoffen und anderen gefährlichen
Materialien (Abfall, Lappen, Schmiermittel, Sprengstoffe) fern.
WARNUNG
: SONSTIGE SICHERHEITSHINWEISE
■ Betreiben Sie die Pumpe nicht nach Alkoholgenuss.
■ Hüten Sie sich vor heißen Teilen.
Der Schalldämpfer und andere Motorteile werden während des Betriebs
der Pumpe sehr heiß und sind auch unmittelbar nach dem Abstellen der
Pumpe noch heiß. Betreiben Sie die Pumpe an einem sicheren Ort, und
halten Sie Kinder von der laufenden Pumpe fern.
1m
1m
29