Makita VC3011L Original Operating Instructions page 14

D
Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L
GB
Die Verwendung von nicht originalen Ersatz- und Zubehörteilen kann die Sicherheit des Gerätes
F
beeinträchtigen. Nur Ersatz- und Zubehörteile von Makita verwenden.
NL
Zur Wartung und Reinigung muss das Gerät so behandelt werden, dass keine Gefahr für das War-
tungspersonal und andere Personen entsteht.
I
Im Wartungsbereich
– gefilterte Zwangsentlüftung anwenden
N
– Schutzkleidung tragen
– den Wartungsbereich so reinigen, dass keine gefährlichen Stoffe in die Umgebung gelangen
S
Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen alle verunreinigten Teile, die nicht zufriedenstellend
gereinigt werden konnten
DK
– in undurchlässigen Beuteln verpackt
– in Übereinstimmung mit den für die Beseitigung gültigen nationalen Vorschriften entsorgt werden
SF
Es ist mindestens jährlich vom Makita-Service oder einer ausgebildeten Person eine staubtechnische
Überprüfung durchzuführen, z. B. auf Beschädigung des Filters, Luftdichtigkeit des Gerätes und Funk-
E
tion der Kontrolleinrichtungen.
P
Entsorgung von Filterelementen, Filtersäcken oder Entsorgungssäcken
Filterelemente, Filtersäcke oder Entsorgungssäcke in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschrif-
GR
ten entsorgen.
TR
Transport
Vor dem Transport alle Verriegelungen des Schmutzbehälters schließen. Das Gerät nicht kippen, wenn
SLO
sich Flüssigkeit im Schmutzbehälter befindet. Gerät nicht mit Kranhaken hochheben.
HR
Lagerung
Das Gerät trocken und frostgeschützt lagern.
SK
Gerät der Wiederverwertung zuführen
CZ
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung
PL
zugeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren
nächsten Händler.
H
Garantie
RO
Für Garantie und Gewährleistung gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen im
Zuge technischer Neuerungen vorbehalten.
BG
Ersatzteile und Zubehör
RUS
EST
Filterelement
LV
Vlies-Filtersack
Entsorgungssack
LT
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten finden Sie auf unserer Hompage: www.makita.com
14
Beschreibung Best.-Nr.
VC2012L VC2512L
P-70219
P-72899
P-70297
VC3011L