Page 1
VC3012M Pôvodný návod na použitie Originalbetriebsanleitung Původní návod k používání Original Operating Instructions Notice d’utilisation d‘origine Instrukcja oryginalna Eredeti használati utasítás Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing Original instrucţiuni Istruzioni originali Оригинална инструкция Original driftsinstruks Оригинальные инструкции Bruksanvisning i original Original brugsanvisning Algupärane kasutusjuhend Instrukcijas oriģinālvalodā...
Page 10
Before resetting the circuit breaker: Make sure that the connected power tool is switched off or disconnected from the socket outlet. If the overload problem persists after resetting the circuit breaker several times: Seek professional help or contact Makita for technical advice.
Page 11
Inspect power cord regularly to detect signs of damage, e.g. cracks or ageing. If the power cord is damaged, it must be replaced by Makita-Service or an electrician to avoid danger before use of the vacuum cleaner is continued. Use only the type of power cord specified in the operating manual.
Page 12
Makita VC3012M When using an extension lead, check the minimum cross-sections of the cable: Cable length Cross section < 16 A < 25 A up to 20 m 1,5 mm 2,5 mm 20 to 50 m 2,5 mm 4,0 mm Operation Depending on how hazardous the dust is, the cleaner must be fitted with appropriate fiters.
Page 13
A dust test must be performed at least once every year by Makita service or a trained person. This test includes, for example, whether there is damage to the filter, the vacuum cleaner is sealed to the air and the control equipment works properly.
Order no. Filter element P-70219 Fleece filter bag 107418007 Disposal bag P-70297 Exploded drawings and parts lists are available on our homepage: www.makita.com Troubleshooting Fault Cause Remedy ‡ Motor does not start > Fuse in mains plug has blown. •...
Page 15
EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN IEC 63000:2018 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN IEC 63000:2018 Authorised Documentation Representative: Authorised Documentation Representative: Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium 3070 Kortenberg, Belgium 01.07.2020 01.07.2020 Hiroshi Tsujimura Hiroshi Tsujimura Director - Makita Europe N.V.
Makita VC3012M Technical data Makita VC3012M EU/FR/RU GB 230 V GB 110 V Mains Voltage 220-240 230-240 220-240 Mains frequency 50/60 Power consumption 1200 1200 Connected load for appliance socket 2400 1200 1100 1750 Total connected load 3600 2400 2300...