N
AN00241
AR00241
JORDINGSKLEMME (gods)
ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ
Sørg for å jorde aggregatet med
Φροντ στε
jordingsklemmen.
Les
γενν τρια.
"SIKKERHETSINFORMASJON"
(se
"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ"
side 12) nøye.
(σελ δα 12).
1 Jordingsklemme (gods)
1 Ακροδ κτη γε ωση
å Med unntak av Canada
å Εκτ
∫ For Canada
∫ Για τον Καναδ
GR
AD00241
AARDAANSLUITING
να
γει σετε
τη
Zorg ervoor dat de generator
∆ε τε
geaard is. Lees de "VEILIG-
HEIDSINFORMATIE" (zie pagina
12).
1 Aardaansluiting
å Behalve voor Canada
απ τον Καναδ
∫ Voor Canada
NL
AH00241
TERMINALE DI MASSA (terra)
Non dimenticare di mettere a
massa
(terra)
Leggere
le
"INFORMAZIONI
SULLA SICUREZZA" (vedi a pag-
ina 12).
1
Terminale di massa (terra)
å
Tranne per Canada
∫
Per Canada
– 38 –
I
AC00241
接地端子
确 保 连 接 好 发 电 机 的 接 地 端
il
generatore.
子。 查看 "安全事项" (见第 12页) 。
1 接地端子
å 加拿大以外
∫ 适用于加拿大