18 ENGINE
204
18.5.3
Installing the left engine case
Mount
O-ring
Q-
Mount dowels
©
Degrease the sealing surface. Apply sealing compound to the left section of the
engine case.
O
©
r
r
t
Loctite® 5910
©
.
311817-11
Mount the left section of the engine case. If necessary, strike it lightly with a rub
ber mallet and turn the transmission shafts.
©
©
Info
Do not use the screws to pull the two sections of the engine case
together.
I
/
'4
m fk
A
%
L®
PW
■H7
I
Take off special tool from the crankshaft.
©
Mounting sleeve (75029080000) (Si p. 327)
©
311818-10
Mount screw
©
but do not tighten yet.
Guideline
Screw, engine case
10 Nm (7.4 Ibf ft)
M6x80
Mount screw © but do not tighten yet.
Guideline
Screw, engine case
10 Nm (7.4 Ibf ft)
M6x70
Mount screws
©
but do not tighten yet.
Guideline
Screw, engine case
M6x30
10 Nm (7.4 Ibf ft)
Mount screw
©
with the washer but do not tighten yet.
Guideline
Screw, engine case
M6x25
10 Nm (7.4 Ibf ft)
Info
Mount the screw with a new copper washer.
I
Tighten all screws in a crisscross pattern.
Guideline
Screw, engine case
10 Nm (7.4 Ibf ft)
M6
18.5.4
Installing the oil pumps
Mount the pin and internal rotor on the oil pump shaft.
Position the external rotor in the engine case with the bevel facing inward.
Mount oil pump shaft O with internal rotor
©
Oil the parts.
.v
:
:
'V
^©
o
■D
y i
t \
j
311813-10