Yamaha PortaSound VSS-30 Owner's Manual page 31

The serial number of this product
may be found on the bottom of the
unit. You should note this serial
number in the space provided below
and retain this manual as a
permanent record of your purchase
to aig identification in the event of
theft.
Model No. VSS:30
Serial No.
Conceming Warranty
This product was made for inter-
national distribution, and since the
warranty for this type of product
varies from marketing area to
marketing area, please contact the
selling agency for information
concerning the applicable warranty
and/or service policies.
Die Seriennummer befindet sich an der
Unterseite des Instrumentes. Wir
empfehlen, diese Nummer sicher-
heitshalber an der unten vorgesehenen
Stelle einzutragen, um sie auch im Falle
eines Diebstahls jederzeit zur Hand zu
haben.
Modell Nr. VSS-30
Serien-Nr.
Hinweis zur Garantie
Dieses Produkt wird international
vertrieben, und die Garantiebedingungen
sind von Vertriebsland zu Vertriebsland
verschieden. Ihr Hándler gibt Ihnen
gerne ganauere Informationen zu den in
Ihrem Land gültigen Garantie und/oder
Servicebedingungen.
Le numéro de série de ce produit
figure sur le socie de l'appareil. Il
conviendra de noter ce numéro de
série dans l'espace réservé audes-
sous et de conserver ce manual:
celui-ci constitue le document
permanent de votre achat et permet
l'identification en cas de vol.
Modéle No. VSS-30
No. de série
Remarque relative à la garantie
Ce modèle est destiné à être distri-
buea l'échelle internationale. Etant
donné que les conditions de garantie
pour ce type de produit varient en
fonction des zones de commerciali-
sation, priére de prendre contact
avec l'agence chargée des ventes
pour tous renseignements relatifs
aux conditions de garantie et de
Service aprés-vente.
El número de serie de este producto se
encuentra en la parte inferior de la
unidad. Sirvase anotar este número de
serie en el espacio proporcionado debajo
y guarde este manual como comprobante
de compra, para ayudar a la identifica-
ción en caso de robo.
N? de modelo VSS-30
N° de serie
Concerniente a la garantía
Este producto ha sido fabricado para ser
distribuido internacionalmente y, como
la garantía para este tipo de producto
varia en relación a su área de comerciali-
zación, sirvase consultar con el agente de
ventas sobre la información en torno a
la garantía aplicable y/o el de servicio,
postventa.