Yamaha PortaSound VSS-30 Owner's Manual page 29

Dimensions (W x D x H)
467mm x 180.4mm x 57.4mm
(18-3/8" x 7-118" x 2-1/4")
Weight
1.0kg (2.2 Ibs.) excluding batteries
Specifications subject to change without
notice.
Gewicht
1,0 kg ohne Batterien
Anderungen bei Design und technischen Daten
ohne Vorankiindigung vorbehalten.
Tension nominale
Courant continu 7,5V (Cing piles
SUM-3 de format "AA", R6 ou
équivalentes), Adaptateur secteur
(PA-1/PA-1B/PA-4) ou adaptateur de
batterie de voiture (CA-1)
Dimensions (pf
467 x 180,4x57,4mm -
(18-3/8 x 7-1/8 x 2-1/4 pouces)
Poids
1,0kg sans les piles
Spécifications sujettes 4 modifications
sans préavis.
(PA-1, PA-1B, o PA-4) o adaptador de
batería de automóvil (CA-1)
Dimensiones (An x Prf x Al)
467 x 180,4 x 57,4mm
Peso
1,0kg excluyendo las pilas
Especificaciones sujetas a cambio sin previo
aviso.
27