Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
Safety and environment instructions This section provides the safety Do not plug in the refrigerator if instructions necessary to prevent the socket is loose. the risk of injury and material Unplug the product during damage. Failure to observe these installation, maintenance, instructions will invalidate all cleaning and repair.
Page 5
Important instructions for safety and environment parts of the refrigerator. This Do not place liquids in will cause the product to fall bottles and cans into the down and cause damage to freezer compartment. They the parts. may burst out! Take care not to trap the Place liquids in upright power cable.
Important instructions for safety and environment 1.1.2 For models with The manufacturer assumes water fountain no responsibility for any In order to operate the water damage due to misuse or circuit of the refrigerator mishandling. smoothly, the water mains The product’s bench life is pressure must be between 10 years.
Important instructions for safety and environment 1.5. Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. 1.6. Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.
Installation Always have the installation and repairing to direct sun light and kept in humid places after procedures carried out by the Authorized Service installation. Agent. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried around your product in order to achieve an efficient operation.
Installation used without grounding in accordance with the local regulations. national regulations. after installation. protection are specified in the Rating Plate 3.5. Illumination lamp which is affixed to interior of the product. If Do not attempt to repair yourself but call the the current value of the fuse or breaker in Authorized Service Agent if the illumination the house does not comply with the value in...
Preparation 4.1. Things to be done for energy Do not put hot food and beverages inside the saving product. Connecting the product to electric energy saving systems is risky as it may cause damage on the product. Do not leave the doors of your product open for a long time.
Using your appliance 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4.
Page 13
5 Using your appliance 1. Fridge compartment indicator 6. Compartment selection button Fridge compartment light is illuminated while the Selection button: Press compartment selection fridge compartment temperature is set. button to switch between fridge and freezer compartments. 2. Error status indicator 7.
Page 14
5 Using your appliance *optional Fridge compartment temperature setting button Icematic Off Indicator Key lock button (*In some models) Freezer compartment temperature setting button Economic usage indicator Error status indicator Quick freeze function indicator Key lock indicator Quick freeze function button/ Icematic on-off button Eco Extra Function Indicator Freezer compartment temperature indicator Eco Extra / Vacation Button...
Page 15
Using your appliance 1. Fridge compartment temperature setting changing of the temperature setting of the button product. To activate it press and hold fridge compartment temperature setting button and Press this button to set the temperature of the freezer compartment temperature setting fridge compartment to 8, 7,6, 5,4,3, 2, 8...
Page 16
Using your appliance Water flow from water tank will stop when this function is selected. However, This function is not recalled when ice made previously can be taken from power restores after a power failure. the icematic. 10. Economic usage indicator 13.
Using your appliance 5.2. Dual cooling system Materials to be used for packaging must be tear-proof and resistant to cold, humidity, Your product is equipped with two separate odor, oils and acids and they must also cooling systems to cool the fresh food be airtight.
Using your appliance 5.4. Recommendations for It is possible to preserve the food for a long preserving the frozen food time only at -18°C or lower temperatures. You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower temperatures in the be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a frozen food deep freeze).
Using your appliance 5.7. Ice machine 5.8. Icematic *optional *optional Icematic allows you to obtain ice from the Icematic allows you to obtain ice from the product easily. product easily. Using the icematic Using the icematic 1. Remove the water tank from the fridge 1.
Using your appliance 5.10. Blue light 5.9. Ice container *optional *optional Crispers of the product are illuminated with Icematic allows you to obtain ice from the blue light. Food stored in the crispers continue product easily. their photosynthesis by means of the Using the ice container wavelength effect of blue light and thus, preserve their freshness and increase their...
Using your appliance 5.12. Description and cleaning of 5.13. Snack compartment odor filter It is used for storing food such as fish, red Odor filter prevents unpleasant odor build-up in meat, chicken meat, and dairy products such your product. as cheese, yoghurt and milk that need to be 1.
Using your appliance 5.15. Rotary storage container 5.14. Sliding storage container *optional *optional Rotary storage container can also be moved This accessory is designed to increase the to right or left. In this way, long bottles, jars or usable volume of the door shelves. It allows boxes can be placed easily in the bottom shelf you to easily place the tall bottles, jars and tins (Fig.
Using your appliance 5.16. Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation is intensified around the crisper in general. Remove the door shelves that stand against the crisper before removing the crispers.
Using your appliance 5.17. Using the water dispenser 5.18. Filling the water dispenser's tank *optional Water tank filling reservoir is located inside the It is normal for the first few glasses of door rack. water taken from the dispenser to be 1.
Using your appliance Use clean drinking water only. Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. 5.19. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides.
Using your appliance 5.20. Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated. Refrigerator/ User manual 25 /29EN...
Maintenance and cleaning 6.2. Protecting plastic surfaces Cleaning the product regularly will prolong its Oil spilled on plastic surfaces may damage the service life. surface and must be cleaned immediately with warm water. WARNING: Disconnect the power before cleaning the refrigerator. Do not use sharp and abrasive tools, soap, house cleaning materials, detergents, gas, gasoline, varnish and similar substances for...
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
Page 29
Troubleshooting The new product may be larger than the previous one. Larger products will run for longer periods. The room temperature may be high. >>> The product will normally run for long periods in higher room temperature. The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside. >>> The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside.
Page 30
Troubleshooting The product is making noise of liquid flowing, spraying etc. The product’s operating principles involve liquid and gas flows. >>> This is normal and not a malfunction. There is sound of wind blowing coming from the product. The product uses a fan for the cooling process. This is normal and not a malfunction. There is condensation on the product's internal walls.
Page 31
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Dieses Kapitel beinhaltet Beim Einstecken des die Sicherheitshinweise, um Netzsteckers in die Steckdose, das Ende des Steckers mit Verletzungsgefahr und materielle einem trockenen Tuch wischen. Schäden zu vermeiden. Sollte die Steckdose lose sein, Bei Nichtbeachtung dieser den Stecker des Kühlschranks Hinweise erlischt sämtliche nicht einstecken.
Page 34
1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Führen Sie nichts durch, bevor Stellen Sie keine mit Sie mit dem Kundendienst Flüssigkeit gefüllten Objekte Kontakt aufgenommen haben. auf den Kühlschrank. Bei Schließen Sie das Produkt elektrischen Geräten kann an eine geerdete Steckdose ein Wasserspritzer zu einem an.
1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 1.1.1 HC Hinweis Kühlschranks nicht an Sofern Ihr Gerät mit dem die Wasserversorgung Kühlmittel R600a arbeitet, achten angeschlossen werden. Falls Sie also darauf, Kühlkreislauf und Sie nicht wissen, wie Sie den Leitungen während Betrieb und Druck des Versorgungswassers Transport nicht zu beschädigen.
1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen handelt sich hierbei um die 1.5. Einhaltung der RoHS-Richtlinie Lagerhaltung der notwendigen Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien Ersatzteile, damit das Produkt WEEE (2011/65/E). Es enthält keine schädlichen und verbotenen Materialien die in seine Funktion erfüllen kann. Richtlinien aufgeführt sind.
Installation 3.1. Der richtige Aufstellungsort Lassen Sie Aufstellung und Reparaturen grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst WARNUNG: Falls die Türöffnung des ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, Raumes, in dem das Gerät aufgestellt die durch das Zutun nicht autorisierter Personen werden soll, zu schmal sein sollte, verursacht werden.
3 Installation 3.2. Kunststoffkeile anbringen Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand – und damit für die richtige Luftzirkulation. Setzen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an der Abdeckung der hinteren Belüftungsöffnungen ein. Dazu drehen Sie die Schrauben aus dem Gerät heraus und drehen stattdessen die mitgelieferten Schrauben ein.
3 Installation 3.5. Beleuchtung Falls die Beleuchtung ausfallen sollte, versuchen Sie keine eigenmächtigen Reparaturen. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. 3.6. Tür-offen-Warnung (Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten Geräten.) Ein Tonsignal erklingt, wenn die Tür länger als eine Minute offen steht. Die Warnung verstummt, sobald Sie die Tür schließen oder eine Anzeigetaste (sofern vorhanden) betätigen.
Vorbereitungen 4.1. Tipps zum Energiesparen 4.2. Empfehlungen zum Kühlbereich Der Anschluss des Gerätes an Energiesparsysteme birgt Risiken, da Schäden am Gerät auftreten können. Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet. Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank. Überladen Sie das Gerät nicht.
Vorbereitungen 4.3. Erste Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, vergewissern Sie sich, dass sämtliche Vorkehrungen wie in den Abschnitten „Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt“ und „Installation“ getroffen wurden. Reinigen Sie das Innere des Gerätes wie im Abschnitt „Reinigung und Pflege”...
Gerät verwenden 5.1. Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Modell etwas anders ausfallen. Audiovisuelle Funktionen am Anzeigefeld helfen Ihnen bei der Bedienung Ihres Gerätes. 1. Kühlbereichanzeige 2. Fehlerstatusanzeige 3. Temperaturanzeige 4. Urlaubstaste 5. Temperatureinstelltaste 6. Kühlbereichauswahltaste 7. Tiefkühlbereichanzeige 8. Energiesparmodusanzeige 9.
Page 44
5 Gerät verwenden 1. Kühlbereichanzeige 6. Kühlbereichauswahltaste Die Kühlbereichanzeige leuchtet beim Einstellen Auswahltaste: Mit der Kühlbereichauswahltaste der Kühlbereichtemperatur auf. schalten Sie zwischen Kühlbereich und Tiefkühlbereich um. 2. Fehlerstatusanzeige 7. Tiefkühlbereichanzeige Falls der Kühlschrank nicht genügend kühlt oder ein Sensor ausfällt, wird diese Anzeige Die Kühlbereichanzeige leuchtet beim Einstellen aktiv.
Page 45
5 Gerät verwenden * optional Eisbereiter-aus-Anzeige (* bei bestimmten Modellen) Kühlbereichtemperatur-Einstelltaste Energiesparanzeige Tastensperre-Taste Schnellgefrieranzeige Tiefkühlbereichtemperatur-Einstelltaste Schnellgefriertaste/Eisbereiter-aus-Taste Fehlerstatusanzeige Tiefkühlbereichtemperaturanzeige Tastensperre-Anzeige Schnellkühlfunktion Öko-Extra-Anzeige Kühlbereichtemperaturanzeige Öko-Extra-/Urlaubstaste Schnellkühlfunktionsanzeige Urlaubsfunktionanzeige * Optional: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom tatsächlichen Aussehen des Gerätes abweichen. Falls bestimmte Teile bei Ihrem Gerät nicht vorhanden sind, gilt die Abbildung für andere Modelle.
Page 46
5 Gerät verwenden 1. Kühlbereichtemperatur-Einstelltaste Ihr Kühlgerät die Zeiten, in denen Sie das Kühlgerät besonders selten nutzen und passt Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste stellen die Kühlungsleistung in diesen Zeiträumen Sie die Kühlbereichtemperatur auf 8 °, 7 °, 6 °, 5 entsprechend an.
Page 47
5 Gerät verwenden 10. Energiesparanzeige Diese Funktion wird nach einem Zeigt an, dass das Gerät besonders Stromausfall nicht automatisch wieder energiesparend arbeitet. Diese Anzeige leuchtet eingeschaltet. auf, wenn die Temperatur des Tiefkühlbereiches auf -18 °C eingestellt ist oder das Gerät mit der Öko-Extra-Funktion besonders ökonomisch 13.
5 Gerät verwenden 5.2. Doppeltes Kühlsystem Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest, luftdicht und unempfindlich gegenüber Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten Kühlsystemen Kälte, Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und für Kühl- und Tiefkühlbereich ausgestattet. Säuren sein. Darüber hinaus sollten sie sich Dadurch werden Kühlbereich und Tiefkühlbereich leicht verschließen lassen, unkompliziert in nicht gegenseitig durch Luft und Gerüche der Handhabung und natürlich zum Tiefkühlen...
5 Gerät verwenden 5.4. Empfehlungen zum richtigen Nur bei Temperaturen von -18 °C oder weniger ist Einfrieren es möglich, Lebensmittel lange Zeit zu lagern. Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren (bei einer gemäß den Hinweisen des Herstellers aufbewahrt Tiefkühlbereichtemperatur von maximal -18 °C).
5 Gerät verwenden 5.7. Eisbereiter * optional Mit dem Eisbereiter bereiten Sie Eiswürfel schnell und einfach. Eisbereiter verwenden 1. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Kühlbereich. 2. Füllen Sie den Tank mit Trinkwasser. 3. Setzen Sie den Wassertank wieder ein. Nach etwa vier Stunden liegen die ersten Eiswürfel in der Eisbereiter-Schublade im Tiefkühlbereich für Sie bereit.
Page 51
5 Gerät verwenden 5.8. Eisbereiter * optional Mit dem Eisbereiter bereiten Sie Eiswürfel schnell und einfach. Eisbereiter verwenden 1. Ziehen Sie den Eisbereiter vorsichtig aus dem Gerät. 2. Füllen Sie den Eisbereiter mit Trinkwasser. 3. Setzen Sie den Eisbereiter wieder an Ort und Stelle.
5 Gerät verwenden 5.9. Eisbehälter 5.10. Abtauen Der Tiefkühlbereich taut automatisch ab. * optional Mit dem Eisbereiter bereiten Sie Eiswürfel schnell 5.11. Blaues Licht und einfach. * optional Eisbehälter verwenden Die Gemüsefächer des Kühlschranks werden mit 1. Nehmen Sie den Eisbehälter aus dem blauem Licht beleuchtet.
5 Gerät verwenden 5.13. Beschreibung und Hinweise zur 5.14. Snack-Fach Reinigung des Geruchsfilters Dieses Fach eignet sich für Lebensmittel wie Fisch, Der Geruchsfilter verhindert die Bildung rotes Fleisch, Geflügel und Milchprodukte wie unangenehmer Gerüche in Ihrem Gerät. Käse, Joghurt und Milch – also in erster Linie für 1.
5 Gerät verwenden 5.16. Drehbarer Behälter * optional Der drehbare Behälter lässt sich ebenfalls nach links und rechts versetzen. So können Sie hohe Flaschen, Gläser und andere Behälter problemlos auf der unteren Ablagen unterbringen (Abbildung So gelagerte Lebensmittel erreichen Sie bequem, indem Sie den Behälter an der rechten Seite fassen und nach vorne drehen (Abbildung 2).
5 Gerät verwenden 5.17. Gemüsefach Im Gemüsefach Ihres Kühlgerätes bleibt Gemüse länger frisch und behält seine natürliche Feuchtigkeit. Dazu wird ständig reichlich kühle Luft zum Gemüsefach geleitet. Nehmen Sie die Türablagen in der Höhe des Gemüsefaches heraus, bevor Sie das Gemüsefach entnehmen. Kühlschrank/Bedienungsanleitung 25 /32 DE...
5 Gerät verwenden 5.18. So benutzen Sie den Die Wassermenge können Sie nach Wasserspender Wunsch regulieren, indem Sie den Hebel nur leicht oder ganz betätigen. Verringern Sie den Druck auf den Hebel, wenn * optional das Gefäß fast gefüllt ist, damit nichts Das erste Wasser, das aus dem Spender überläuft.
5 Gerät verwenden Füllen Sie den Wassertank nur mit frischem Trinkwasser, nicht mit anderen Flüssigkeiten gleich welcher Art. Falls andere Flüssigkeiten eingefüllt werden, kann der Wasserspender irreparabel beschädigt werden. Solche Beschädigungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Viele Flüssigkeiten und Getränke enthalten Zusätze, die das Material des Wassertanks schädigen können.
5 Gerät verwenden 5.21. Tropfschale Wasser, das bei der Nutzung des Wasserspenders heruntertropft, sammelt sich in der Tropfschale. Nehmen Sie den Kunststofffilter wie in der Abbildung gezeigt heraus. Entfernen Sie angesammeltes Wasser mit einem sauberen, trockenen Tuch. Kühlschrank/Bedienungsanleitung 28 /32 DE...
Pflege und Reinigung 6.1. Vermeidung von schlechtem Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Geruch Lebensdauer des Geräts. Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei HINWEIS: Trennen Sie Ihren Kühlschrank Materialien verwendet, die Geruch verursachen vor der Reinigung vom Netz. könnten. Jedoch können aufgrund von ungeeigneter Lagerung von Lebensmitteln und unsachgemäßer Reinigung der Innenseite Gerüche Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall...
Problemlösungen Bevor Sie den Kundendienst rufen, gehen Sie bitte diese Liste durch. Dies wird Ihnen helfen Zeit und Geld zu sparen. Diese Liste beinhaltet häufig auftretende Probleme, die nicht auf fehlerhafte Bearbeitung oder Materialien, Benutzung zurückzuführen sind. Manche aufgeführten Eigenschaften können bei Ihrem Gerät nicht vorhanden sein.
Page 61
Problemlösung Ihr neuer Kühlschrank ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. Die Zimmertemperatur kann hoch sein. Es ist normal, dass bei höheren Umgebungstemperaturen das Gerät längere Zeit in Betrieb ist. Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mitLebensmitteln gefüllt.
Page 62
Problemlösung Der Boden ist nicht eben oder nicht fest. Wenn der Kühlschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird, balancieren Sie es aus, indem Sie die Füße einstellen. Achten Sie darauf, dass der Boden eben, stabil und in der Lage ist, den Kühlschrank problemlos zu tragen. Das Geräusch kann durch auf dem Kühlschrank abgestellte Gegenstände entstehen.