Parts And Functions; Front And Side Views Of The Product; Вид Изделия Спереди И Сбоку; Parçalar Ve Fonksiyonlar - Samsung Ezon SHT-3006XM User Manual

English

Parts and Functions

►

Front and Side Views of the Product

1
※ This image can be changed without notice for improvement
7
※ Это изображение может быть изменен без предварительного уведомления для улучшения
⑦ POWER Switch
① Handset
Used to call the front (lobby) and
Used to turn the power on or off.
interphone/subphone. (Lobby phone
⑧ MODE Button(Setup, Deactivate/Avtivate)
function is optional.)
Used to set up various functions or
② LCD Screen deactivate/activate certain functions in
case of emergency.
Used to see the outside screen view.
⑨ +/- Button
③ POWER Display lamp
Used to set up functions or adjust them.
Blue light will appear when the power
supply is rendered.
④ INTERPHONE Button
Used to connect between the master and
nterphone/subphone.
⑤ DOOR Button
Used to speak with visitors at the front
door or see visitors outside.
⑥ DOOR OPEN Button
Used to open the door while talking on the
handset.(Lobby phone feature is optional.)
русский язык
Характеристики и функции
► Вид изделия спереди и сбоку
2 3
4
5 8
9
6
⑥ Кнопка ОТКРЫТЬ
① Трубка
Используется, чтобы открыть дверь во
Используется для вызова входа
(холла) и интеркома/ до полнительного время разговора по телефону
домофона. (Функция домофона в холле
(Характеристики домофона в холле
являются дополнительными.)
является дополнительной)
② ЖК экран
⑦ Кнопка ПИТАНИЕ
Используется для обзора зоны перед
Служит для включения или выключения
устройства.
дверью.
⑧ Кнопка РЕЖИМ(Настройка,
③ Лампочка индикатора ПИТАНИЯ
отключение/включение)
дисплея
Используется для настройки различных
При подключении питания загорается
функций, а также включения/выключения
голубой светодиод.
определенных функций в случае тревоги.
④ INTERPHONE кнопку
⑨ +/- Кнопка
Используется для соединения главного
домофона и интеркома/дополнительного
Используется для настройки функций или
домофона.
их регулирования.
⑤ Кнопка ДВЕРЬ
Используется для разговора с посетителем
или его обзора перед входной дверью.
- 9 -
Español Türkiye
Parçalar ve fonksiyonlar
► Ürünün önden görünüşü
1
※ Bu resim ilerleme notu olmadan değiştirilebilir.
7
※ La presente imagen podrá ser modificada sin previo aviso con fines de mejoras.
⑦ GÜÇ düğmesi
① Ahize
Güç düğmesini açmak ya da kapatmak için
UÖn (lobi) ve ara/alt telefonu aramak için
kullanılır.
kullanılır.
Lobi telefonu fonksiyonu isteğe bağlıdır).
⑧ MOD düğmesi (Kur, Etkinleştir, Etkinleştirmeyi kaldır)
② LCD Ekranı
Acil durumda çeşitli fonksiyonları kurmak
Dış ekran görüntüsünü görmek için kullanılır.
ya da bazı fonksiyonları etkinleştirmek/
etkinleştirmeyi kaldırmak için kullanılır.
③ GÜÇ göstergeli lamba
Güç tedariği sağlandığında, mavi ışık ⑨ +/- düğmesi
yanacaktır. Fonksiyonları kurmak ya da ayarlamak
için kullanılır.
④ ARA TELEFON düğmesi
Asıl ve ara/alt telefonu birbirine bağlamak için
kullanılır.
⑤ KAPI düğmesi
Ön kapıdaki ziyaretçilerle konuşmak ya da
dışarıdaki ziyaretçileri görmek için kullanılır.
⑥ AÇIK düğmesi
Ahizede konuşurken kapıyı açmak için
kullanılır.
Lobi telefonu özelliği isteğe bağlıdır)
Español
Partes y Funciones
► Vistas frontal y lateral del productoa
2 3
4
5 8
9
6
⑦ Interruptor de Encendido
① Auricular
Se usa para encender o apagar el producto.
Usado para llamar al teléfono de la puerta de
entrada (vestíbulo) y al interfono/ teléfono interno.
⑧ Botón MODE
(Configuración, Desactivar/Activar)
(La función de teléfono del vestíbulo es opcional.)
Usado para configurar varias funciones o
activar/desactivar ciertas funciones en caso
② Pantalla de LCD
de emergencia.
Usado para visualizar la vista de la pantalla exterior.
⑨ +/- Botón
③ Lámpara indicad ora de Encendido
Aparecerá una luz azul cuando se provea Usado para configurar las funciones oajustarlas.
suministro eléctrico.
INTERPHONE botón
④
Usado para efectuar la conexión entre el
Master y el interfono/ teléfono interno.
⑤ Botón Puerta
Usado para hablar con los visitantes en la
puerta de entrada o para ver a los visitantes
que están en el área exterior.
⑥ Botón Puerta OPEN
USe utiliza para abrir la puerta mientras se
habla por el auricular (La función de teléfono
del vestíbulo es opcional.)
- 10 -