Глава 3. Приложение Tamir Ve Bakım; Устранение Неполадок; Sıkça Sorulan Sorular; Troubleshooting - Samsung Ezon SHT-3006XM User Manual

English

Troubleshooting

►

Frequently Asked Questions

1. The power is not turning on
•Check if the power cable is connected
2. The screen is too dark
•Check the lights around the cameras
installed outside.
•Clean up the camera installed outside.
•Adjust the brightness on the function
setup.(Refer to page 12)
•Out of 4 levels, level 3 is the default, and
as the level increases, the screen gets brighter.
3. Noise is too loud when i talk
•Check if the audio line among the door camera
lines is short circuited.
4. I cannot hear my guest's voice properly
•Check the volume status.
•Check the wire connection between
the monitor and the door camera.
※ The warranty for this product is for one year after
purchase.
Pусский язык Türkiye
Устранение неполадок Tamir ve Bakım
► Часто задаваемые вопросы ► Sıkça Sorulan Sorular
1. удается включить питание 1. Açma kapama düğmesi açılmıyor
•Проверьте, подключен ли кабель питания. •Güç kablosu bağlı değilse kontrol edin.
2. Экран монитора слишком темный 2. Ekran çok karanlık
•Проверьте, является ли достаточным •Dışarıya yerleştirilen kameraların etrafındaki
освещение в зоне обзора дверной камеры. ışıkları kontrol edin.
•Проверьте, является ли достаточным •Dışarıya yerleştirilen kamerayı temizleyin.
освещение в зоне обзора дверной камеры. •Fonksiyon ayarındaki parlaklığı ayarlayın.
•Отрегулируйте яркость экрана, используя (Sayfa 12'ye bakın)
настройки функций. (см. страницу 12) •4 seviyeden level 3 ayarlıdır,ve seviye
молчанию установлен 3-й уровень. При yükseldikçe ekran parlaklaşır.
•
увеличении уровня яркости экран станет ярче.
3. Konuştuğum zaman ses çok yüksek geliyor
3. Слишком много помех во время разговора
•Kapı telefonu hatlarındaki audio hattın kısa olup
•Проверьте, заземлена ли линия домофона. olmadığını kontrol edin.
4. Разговор не слышен 4. Misafirimin sesini tam olarak duyamıyorum
•Проверьте настройки громкости. •Ses ayarını kontrol edin.
•Проверьте исправность соединения •Videolu kapı telefonu ve kapı kamerası
видеодомофона и дверной камеры. arasındaki bağlantıyı kontrol edin.
※ Изделие поставляется с 1-годичной гарантией ※ Bu ürünün garantisi satın aldıktan sonra bir yıldır.
(начиная с даты покупки)..
- 47 -
Español Deutsch
Fehlersuche
Resolución de problemas

Preguntas frecuentes

Häufig gestellte Fragen
► ►
1. El producto no se enciende 1. Power ist nicht an
•Verifique si el cable de alimentación está conectado. •Prüfen Sie, ob das Stromkabel verbunden ist.
2. La pantalla está demasiado oscura 2. Bildschirm ist zu dunkel
•Revise las luces en torno a las cámaras •Prüfen Sie die Lichtverhältnisse um die Kamera
instaladas en el exterior. im Freien.
•Limpie la cámara instalada en el exterior. •Reinige Sie die Außenkamera.
•Ajuste el brillo con la configuración de funciones. •Passen Sie die Helligkeit bei den Einstellungen
(Consulte la página 12) an (Siehe Seite 12)
•De los 4 niveles, el nivel 3 es el que viene •Von 4 Stufen ist Stufe 3 die Standardeinstellung,
preconfigurado de fábrica; y a medida que aumentan je höher die Stufe, desto heller der Bildschirm.
los niveles, la pantalla obtiene más brillo.
3. Bei Gesprächen ist zu viel Lärm
3. Hay mucho ruido cuando hablo
•Prüfen Sie, ob die Audioleitung der Türanlage
•Verifique si no existe un cortocircuito en la línea de kurz-geschlossen ist.
audio entre las líneas del portero electrónico.
4. Ich verstehe die Stimme meiner Besucher nicht richtig
4. No puedo oír correctamente la voz de mi visitante
•Prüfen Sie die Lautstärke.
•Verifique el estado del volumen.
•Prüfen Sie die Kabelverbindung zwischen
•Revise la conexión de cables entre el Video-Türanlage und Türkamera.
videoportero y la cámara del portero electrónico.
※ La garantía de este producto es por un año luego de la compra. ※ Die Garantie für dieses Gerät beträgt 1 Jahr ab Kauf.
French Português
Résolution de problèmes Resolução de problemas
Foire aux questions Questões colocadas frequentemente
► ►
1. L'appareil ne s'allume pas 1. A alimentação não é fornecida.
•Verifique se o cabo de alimentação está ligado.
• Vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté.
2. L'écran est trop sombre 2. O ecrã está demasiado escuro.
•Vérifiez les lumières extérieures autour des •Verifique a iluminação em torno das câmaras
caméras. instaladas no exterior.
•Nettoyez la caméra installée à l'extérieur. •Limpe a câmara instalada no exterior.
•Réglez la luminosité dans la fonction Utilisateur •Ajuste o brilho na configuração de funções
(voir page 12) (consulte a página 12)
•Sur 4 niveaux, le niveau 3 est standard, et plus le Possui 4 níveis e o nível 3 é o predefinido; à medida
•
niveau augmente, plus l'écran devient clair.
que o nível aumenta, o ecrã fica mais brilhante.
3. Il y a trop de bruit quand je parle 3. Ruído demasiado elevado enquanto falo.
•Vérifiez qu'il n'y a pas de court-circuit.
• Verifique se o fio de áudio entre os fios do vídeo porteiro
está em curto-circuito.
4. Je ne peux pas bien entendre la voix du visiteur
4.
Não consigo escutar correctamente a voz da visita.
•Vérifiez le volume.
•Verifique o volume.
•Vérifiez la connectique entre le vidéophone et la
caméra de porte. •Verifique a ligação entre o vídeo porteiro e a câmara
da porta..
※ Le produit est garanti un an après l'achat. ※ A garantia deste produto é de um ano a partir da data de
aquisição.
- 48 -