Table of Contents
Advertisement
English
Precautions
*
Please first read the below to ensure the proper use of
this product.
►
Safety Precautions
Caution
If instructions are not followed, this could result
in injury to the user, or potential damage to
property.
Do not hold onto the product or attempt
to pull it out.
- Do not allow a child to hang onto the product.
The child may get hurt if the product falls down.
Be careful while standing from below the
product.
- It may cause an injury if one's head knocks the
product.
Ensure any new operators read this
manual prior to use.
- It is important that all new operators read this
manual immediately.
Pусский язык
Türkiye
Техника безопасности
Önlemleri
*
*
Ürünü doğru kullandığınızdan emin olmak için lütfen
Ознакомьтесь с приведенными ниже
aşağıdakileri okuyun.
предупреждениями, чтобы обеспечить безопасное и
правильное использование устройства..
►
Güvenlik Önlemleri
►
Правила техники безопасности
Dikkat
Внимание
Talimatlara uyulmazsa, kullanıcıda hasara ya
Пренебрежение следующими указаниями
может привести к травме или материальному
da eşyalarda zarar verebilir.
ущербу.
Не тяните за установленное устройство
Ürünün üzerine birşey koymayın ya da
и ничего на него не вешайте.
çekip çıkarmaya çalışmayın.
- Не позволяйте детям повисать на
- Çocukların ürünle oynamasına izin vermeyin.
Ürün yere düşerse çocuk yaralanabilir.
устройстве.
Будьте осторожны, если рабочее место
Ürünün altında ayakta dururken dikkatli
расположено под низко подвешенным
olun.
устройством. eful while standing from below
- Eğer başınız ürüne çarparsa yaralanmaya
the product.
neden olabilir.
- Существует опасность удариться об него
головой.
Kullanımdan önce yeni operatörlerin bu
kitapçığı okuduğundan emin olun.
При смене владельца передайте
- Tüm yeni operatörlerin bu kitapçığı derhal
данное руководство новому
okuması önemlidir.
владельцу.
- Это предотвратит неправильное использование
устройства новыми владельцами.
- 7 -
Español
Deutsch
Precaución
Vorsichtsmaßnahmen
*
Por favor, lea las siguientes indicaciones en primer lugar
* Lesen Sie bitte Folgendes, um eine korrekte Funktion
para garantizar el uso adecuado de este producto.
des Produkts zu gewährleisten
►
Precauciones de Seguridad
►
Sicherheitsvorkehrungen
Precaución
Vorsicht
Werden die Anweisungen nicht befolgt, kann
Si el usuario no sigue las instrucciones
provistas, podría sufrir una lesión severa o un
dies zu Verletzungen oder Materialschäden
führen.
daño potencial a la propiedad.
No se cuelgue del producto ni intente
Ziehen Sie nicht am Gerät und versuchen
tirar de él.
nicht, es herauszuziehen.
- No permita que los niños se cuelguen del
- Kinder dürfen sich nicht an dem Gerät festhalten.
producto.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie unter dem
Tenga cuidado al pararse si se sienta
Gerät aufstehen.
debajo del producto.
- Dies kann zu Verletzungen führen durch den
- Podría sufrir una lesión si se golpea la cabeza
Aufprall an dem Gerät.
con el producto.
Gehen Sie sicher, dass neue Nutzer dieses
Asegúrese de que los nuevos
Handbuch vor dem Gebrauch lesen.
operadores lean este manual antes de
- Es ist wichtig, dass alle neuen Nutzer dies
usar el producto.
sofort lesen.
- Asegúrese de que los nuevos operadores lean
este manual antes de usar el producto.
French
Português
Précautions
Precauções
* Veuillez lire ce qui suit afin d'utiliser ce produit de manière
*
Leia primeiro as instruções abaixo apresentadas para
appropriée
garantir que utiliza correctamente este produto.
►
►
Mesures de sécurité
Precauções de segurança
Attention
Cuidado
Si les consignes ne sont pas suivies, des
O não cumprimento das instruções pode provocar
blessures graves ou fatales pourraient survenir
lesões graves ou até a morte do utilizador
pour l'utilisateur
Ne pas s'appuyer sur le produit ou tenter de
Não se agarre ao produto nem o tente
l'arracher.
puxar.
- Ne laissez pas les enfants se suspendre au
- Não permita que as crianças se pendurem no
produto.
produit.
Faites attention lorsque vous vous trouvez
Tenha cuidado quando permanecer sob
sous le produit.
o produto.
- Vous pourriez être blessé si votre tête
- Pode provocar lesões se bater com a cabeça
heurtait le produit
no produto.
Faites en sorte que les nouveaux utilisateurs
Certifique-se de que os novos utilizadores
lisent ce manuel avant utilisation
lêem o presente manual antes da sua
utilização.
- Il est important que tous les nouveaux utilisateurs
lisent ce manuel immédiatement.
- É importante que os novos utilizadores leiam o
presente manual de imediato.
- 8 -
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
