Table of Contents
Advertisement
English
Precautions
*
Please first read the below to ensure the proper use of
this product.
►
Safety Precautions
WARNING
If instructions are not followed, this could result
in serious injury or possible fatality to the user
Do not install or disassemble on your
own.
- If the correct procedure is not followed, this
could result in a malfunction, electric shock,
or fire.
Avoid the product from contact with
other products that could emit heat,
water, and humidity.
- This may result in a fire or malfunction.
Do not strike the product with hard
objects.
- The product may break or cause an electric
shock or fire.
Do not allow liquid to enter the inside of
the product.
- There are dangers of electric shock or fire.
Pусский язык
Türkiye
Техника безопасности
Önlemler
*
*
Ürünün doğru kullanımından emin olmak için lütfen
Ознакомьтесь с приведенными ниже
once aşağıdakileri okuyun.
предупреждениями, чтобы обеспечить безопасное и
правильное использование устройства..
►
Güvenlik Önlemleri
►
Правила техники безопасности
UYARI
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Eğer talimatlara uyulmazsa, kullanıcıda ciddi
Пренебрежение инструкциями может привести
hasarlar ya da olası ölüme neden olabilir.
к серьезным травмам или оказаться
смертельным.
Kendiniz kurup sökmeyin.
Не монтируйте и не разбирайте
устройство самостоятельно!
- Eğer doğru prosedure uyulmazsa, yanlış
şekilde çalışması, elektrik şoku ya da
- Несоблюдение процедуры по монтажу и
yangınla sonuçlanabilir.
разборке может привести к неправильной
работе устройства, поражению
электрическим током или возгоранию.
Ürünün, sıcağı, suyu ve nemi yayan
diğer ürünlerle temasını önleyin.
Избегайте монтажа устройства
- Bunun sonucunda yangın çıkabilir ya da
рядом с источниками тепла, воды
или влажности.
ürün yanlış çalışabilir.
- Это может вызвать неправильную работу
устройства.
Ürüne sert cisimlerle vurmayın.
Не подвергайте устройство сильному
- Ürün kırılabilir ya da elektrik şokuna yada
механическому воздействию.
yangına neden olabilir.
- Это может вызвать неправильную работу
устройства, поражение электрическим
Ürünün içine sıvı girmesine izin vermeyin.
током или возгорание.
- Elektrik şoku ya da yangın tehlikesi olabilir.
Не допускайте попадание жидкости
внутрь устройства.
- Это может вызвать поражение
электрическим током или возгорание.
- 3 -
Español
Deutsch
Precaución
Vorsichtsmaßnahmen
*
Por favor, lea las siguientes indicaciones en primer lugar
*
Lesen Sie bitte Folgendes, um eine korrekte Funktion des
para garantizar el uso adecuado de este producto.
Produkts zu gewährleisten.
►
Precauciones de Seguridad
►
Sicherheitsvorkehrungen
ADVERTENCIA
WARNUNG
Si el usuario no sigue las instrucciones
Befolgen Sie nicht die Anleitungen, kann dies
provistas, podría sufrir una lesión severa o
zu schweren Verletzungen oder Tod führen
una posible fatalidad.
No lo instale ni lo desarme por su propia
Nicht alleine installieren oder
auseinanderbauen.
cuenta.
- Si no se sigue el procedimiento correcto,
- Wird die korrekte Vorgehensweise nicht
esto podría generar una falla en el producto,
befolgt, kann dies zu Fehlfunktion,
una descarga eléctrica o fuego.
Stromschlag und Feuer führen.
Evite que el producto entre en
Halten Sie das Produkt von anderen
contacto con otros productos que
Gegenständen Fern, die Hitze, Wasser
pudieran emitir calor, agua o humedad.
oder Feuchtigkeit abgeben.
- Dies kann zu Feuer oder Fehlfunktion führen.
- Esto podría resultar en una falla en el producto
o fuego.
Berühren Sie das Produkt nicht mit
No golpee el producto con objetos
harten Gegenständen.
contundentes.
- Das Gerät kann brechen oder einen
Stromschlag/Feuer verursachen.
- El producto podría romperse o causar una
descarga eléctrica o fuego.
Flüssigkeit darf nicht ins Innere des
El producto podría romperse o causar
Geräts gelangen.
una descarga eléctrica o fuego.
- Gefahr von Stromschlag oder Feuer.
- Existe peligro de una descarga eléctrica o fuego.
French
Português
Précautions
Precauções
* Veuillez lire ce qui suit afin d'utiliser ce produit de manière
*
Leia primeiro as instruções abaixo apresentadas para
appropriée.
garantir que utiliza correctamente este produto.
►
Mesures de sécurité
►
Precauções de segurança
AVISO
Avertissement
O não cumprimento das instruções pode
Si les consignes ne sont pas suivies, cela
provocar lesões graves ou até a morte do
pourrait résulter en des blessures graves ou
utilizador.
fatales pour l'utilisateur
Si les consignes ne sont pas suivies,
Não instale nem desmonte o equipamento
cela pourrait résulter en des blessures
sozinho.
graves ou fatales pour l'utilisateur
- Se não proceder de forma correcta pode
- Si la procédure n'est pas suivie
provocar uma avaria, choque eléctrico ou
correctement, cela pourrait résulter en un
incêndio.
mauvais fonctionnement, un choc électrique,
ou un incendie.
Evite que o produto entre em contacto
com outros produtos capazes de emitir
Eviter de mettre le produit au contact
calor, água e humidade.
d'autres produits produisant de la
chaleur, de l'eau ou de l'humidité.
- Tal pode provocar um incêndio ou uma avaria.
- Cela pourrait résulter en un incendie ou un
dysfonctionnement.
Não atinja o produto com objectos rígidos.
Ne pas frapper le produit avec des
- O produto pode partir-se, provocar um
choque eléctrico ou incêndio.
objets lourds.
- Ce produit pourrait se briser ou causer un
choc électrique ou un incendie.
Não permita a entrada de líquidos no
interior do produto.
Ne pas faire rentrer d'eau à l'intérieur du
produit
- te o perigo de choque eléctrico ou incêndio.
- Il y a des risques de choc électrique ou de feu.
- 4 -
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
