Samsung Ezon SHT-3006XM User Manual page 3

English
This marking shown on
the product or its
literature, indicates that
it should not be
disposed with other
household wastes at the
end of its working life.
To prevent possible
harm to the environment
or human health from
uncontrolled waste
disposal, please separate this from other
types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the
retailer where they purchased this product,
or their local government office, for details of
where and how they can take this item for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier
and check the terms and conditions of the
purchase contract.
This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
Pусский язык Türkiye
Этот символ, Üründe ya da üzerinde
изображенный на yazılanlarda gösterilen
продукции или bu işaret, kullanım
документации к ömrünün sonunda diğer
ней,означает, что ее ev atıkları ile beraber
утилизация вместе с atılmaması gerektiği
бытовыми отходами anlamına gelir..
по истечении срока Kontrol edilmemiş
эксплуатации не atıklardan çevreye ya da
допускается. insan sağlığına gelecek
Чтобы исключить zararları önlemek için,
возможность причинения вреда lütfen bunu diğer tür atıklardan ayırın ve
окружающей среде или здоровью maddi kaynakların sürdürülebilir bir şekilde
человека в результате неконтролируемой kullanımı için sorumlu bir biçimde geri
утилизации отходов, отделите данное dönüşümünü sağlayın.
устройство о
ş sahibi kullanıcılar tedarikçileri ile bağlantı
Индивидуальные пользователи могут kurmalıdırlar ve satın alma kontratının
обратиться и к розничному продавцу, у maddelerini ve şartlarını control etmelidirler.
которого было приобретено устройство,
и в местное учреждение, ответственное İş sahibi kullanıcılar tedarikçileri ile bağlantı
за утилизацию подобных отходов, чтобы kurmalıdırlar ve satın alma kontratının
получить информацию о том, где и как maddelerini ve şartlarını control etmelidirler.
они могут передать их на безопасную для Bu ürün, atılacağı zaman diğer ticari atıklarla
окружающей среды переработку. karıştırılmamalıdır.
Корпоративным пользователям
необходимо обратиться к своему
поставщику для ознакомления с
условиями договора купли-продажи.
Нельзя утилизировать данный продукт
вместе с другими бытовыми отходами.
Español Deutsch
Si apareciera este Diese Markierung auf
símbolo en el producto o dem Produkt oder
en su documentación, dem
es indicación de que el Informationsmaterial
mismo no debería gibt an, dass es
descartarse con otros nicht mit dem Hausmüll
residuos domésticos al entsorgt werden darf.
final de su vida útil. Um eine Schädigung der
A fin de evitar el posible Umwelt oder der
daño al ambiente o a la Gesundheit auf Grund
salud de los seres falscher Entsorgung
humanos a causa del descarte no controlado zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von
de residuos, por favor separe este tipo de Anderem Müll und recyceln Sie es, um eine
residuos de los demás y recíclelo en forma nachhaltige Nutzung von Ressourcen
responsable para promover la reutilización zu unterstützen.
sustentable de los recursos materiales.
Private Nutzer sollten den Händler
Los usuarios particulares deberían contactar kontaktieren, bei dem sie das Produkt
o bien al comercio minorista en donde gekauft haben, oder die zuständige
adquirieron este producto, o a su oficina Behörde, um zu erfahren, wo und wie
gubernamental local, para conocer más das Produkt umweltfreundlich
detalles sobre el lugar y el modo adecuado recycelt werden kann.
de reciclado seguro de este ítem para el
ambiente. Kommerzielle Nutzer sollten den
Zulieferer kontaktieren und die
Los usuarios empresariales deberían Geschäftsbedingungen
contactar a su proveedor y revisar los des Kaufvertrages konsultieren.
términos y condiciones del contrato de
compraventa. Bei der Entsorgung darf dieses Produkt
Este producto no debería mezclarse con nicht zusammen mit anderem Müll
otros residuos comerciales para su descarte. vermischt werden.
French Português
Ce diagramme présent Este símbolo
sur le produit ou sa apresentado no produto
documentation indique ou na sua
qu'il ne doit pas être jeté documentação indica
avec d'autres déchets que não deve ser
ménagers à la fin de sa eliminado juntamente
vie. com outros resíduos
domésticos no final da
fin d'éviter sua vida útil. Para evitar
toutdommagepour possíveis danos
l'environnement ou ambientais e para a
pourla santé dû à desdéchets non contrôlés, saúde humana devido a uma eliminação de
veuillez séparer ce produit des autres types resíduos inadequada, separe-o de outros
de déchet. Les particuliers qui utilisent ce tipos de resíduos e recicle-o de forma
produitdoiventcontacter le magasin où l'ont adequada de modo a promover uma
acheté. Les entreprises doiventappeler leur reutilização sustentável dos recursos
fournisseur. Ce produit ne doitpas être jeté. materiais.
Les utilisateurs domestiques peuvent Os utilizadores domésticos devem entrar em
contacter le magasin où ils ont acheté ce contacto com o revendedor onde adquiriram
produit ou l'administration pour obtenir des este produto ou a repartição pública local
informations sur comment et où emmener para obter informações sobre o local onde
cet objet pour un recyclage sans danger. podem depositar o item para uma reciclagem
segura em termos ambientais.
Les utilisateurs professionnels doivent
contacter leur fournisseur et vérifier les Os utilizadores empresariais devem
conditions générales du contrat d'achat. contactar o seu fornecedor e consultar os
Ce produit ne doit pas être mélangé avec termos e condições do contrato de compra.
d'autres déchets professionnels lorsqu'il est Este produto não deve ser misturado com
jeté. outros resíduos comerciais para a sua
eliminação.