Brandstoftoevoerkraan; Bensinkran - Yamaha EF5500TE Owner's Manual

AD01148

Brandstoftoevoerkraan

WAARSCHUWING
Gebruik geen benzine terwijl u
rookt noch in de buurt van
open vlammen.
1. Schakel de motor uit.
2. Zet de brandstoftoevoerkraan
op "OFF".
3. Verwijder de brandstofkraan-
kroes, de dichting en de
brandstofzeef.
4. Reinig de kroes en brandstof-
zeef met benzine en veeg ze
droog.
5. Controleer de
Vervang ze in geval van scha-
de.
6. Breng de brandstofzeef, de
dichting en de
kraankroes aan.
WAARSCHUWING
Controleer of de brandstof-
kraankom wel goed is aange-
draain.
1 Brandstofkraankroes
2 Pakking
3 Brandstofzeef
NL
AN01148

Bensinkran

ADVARSEL
Du må ikke håndtere bensin mens
du røyker eller oppholder deg i
nærheten av åpen ild.
1. Stopp motoren.
2. Drei
"OFF".
3. Ta av bensinkrankoppen, paknin-
gen og bensinsilen.
4. Rengjør koppen og bensinsilen
med bensin og tørk av den.
5. Sjekk pakningen. Skift den hvis
den er skadet.
pakking. 6. Sett på igjen bensinkrankoppen,
pakningen og bensinsilen.
ADVARSEL
Påse at filteret på bensinkranen
brandstof-
skrus godt fast.
1 Bensinkrankopp
2 Pakningen
3 Bensinsil
N
bensinkranhendelen
- 82 -
AR01148
∆ιακ πτη καυσ µου
Ποτ µην χρησιµοποιε τε βενζ νη
εν καπν ζετε
φλ γα.
1. Σβηνετε τον κινητηρα.
2. Στρ φετε
til
καυσ µου στην θ ση "OFF".
3. Αφαιρ στε το κ πελλο του
µοχλο παροχ
την φλ ντζα και το φ λτρο
καυσ µου.
4. Καθαρ στε το κ πελλο και το
φ λτρο καυσ µου µε βενζ νη
και σκουπ στε τα.
5. Ελ γξτε την φλ ντζα. Την
αλλ ζετε
κατεστραµµ νη.
6. Επανατοποθετ στε το φ λτρο
καυσ µου, τη φλ ντζα και το
κ πελλο του µοχλο παροχ
καυσ µου.
Βεβαιωθειτε οτι το ποτηρακι εχει
σφικτει καλα στη θεση του.
1 Κ πελλο µοχλο παροχ
καυσ µου
2 Στεγανοποιητικη ροδελλα
3 Φ λτρο καυσ µου
GR
κοντ σε ανοικτ
τον διακ πτη
καυσ µου,
αν ε ναι