Plaats Van Belangrijke Labels; Plassering Av Viktige Merkelapper - Yamaha EF5500TE Owner's Manual

AD00062
PLAATS VAN BELANG-
RIJKE LABELS
Gelieve de volgende labels zorg-
vuldig te lezen vooraleer u deze
machine in gebruik neemt.
OPMERKING
Behoud of vervang veiligheids- en
instructielabels naargelang nodig.
2
EF6600E (230V–50Hz)
WARNING
q
8
READ THE OWNER'S MANUAL AND ALL LABELS BEFORE OPERATING.
8
ONLY OPERATE IN WELL-VENTILATED AREAS.
EXHAUST GAS CONTAINS POISONOUS CARBON MONOXIDE.
8
CHECK FOR SPILLED FUEL OR FUEL LEAKS.
8
STOP ENGINE BEFORE REFUELING.
8
DO NOT OPERATE NEAR FLAMMABLE MATERIALS.
8
ELECTROCUTION CAN OCCUR IF GENERATOR IS USED IN RAIN,
SNOW, OR NEAR WATER. KEEP THIS UNIT DRY AT ALL TIMES.
4
EF5500TE/EF6600/EF6600E (220V–50Hz)
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO.,LTD.
NL
AN00062
PLASSERING AV
VIKTIGE MERKELAPPER
Nedenstående merkelapper må leses
nøye før denne maskinen settes i
gang.
MERK
Merkelapper
instruksjoner må vedlikeholdes og
fornyes når dette er nødvendig.
q
AVERTISSEMENT
8
LISEZ LE MODE D'EMPLOI ET TOUTES LES ETIQUETTES AVANT DE
FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE.
8
FAITES FONCTIONNER UNIQUEMENT DANS DES LIEUX BIEN AERES.
LES GAZ D'ECHAPPEMENT CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE.
8
VERIFIEZ SI DU CARBURANT A ETE RENVERSE DU S'IL FUIT.
8
ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT.
8
N'UTILISEZ PAS A PROXIMITE DE MATERIAUX INFLAMMABLES.
8
IL Y A RISQUE D'ELECTROCUTION SI LE GENERATEUR FONCTIONNE
SOUS LA PLUIE, DANS LA NEIGE, OU PRES DE L'EAU. GARDEZ LA
MACHINE AUSEC EN TOUTES CIRCONSTANCES.
7CA-F4162-**
N
for sikkerhet og
7CC-F4162-10
5
EF6600E (230V–50Hz)
WARNING
q
THE OUTPUT OF THIS GENERATING SET IS
POTENTIALLY LETHAL. THE SET SHOULD
NOT BE CONNECTED TO A FIXED ELECTRICAL
INSTALLATION EXCEPT BY AN APPROPRIATELY
LICENSED PERSON.
- 2 -
AR00062
ΘΕΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ
ΕΤΙΚΕΤΩΝ
Παρακαλο µε
προσεκτικ τι
ετικ τε πριν θ σετε
λειτουργ α αυτ το µηχ νηµα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Συντηρ στε αντικαταστ στε τι
ετικ τε ασφαλε α και οδηγι ν,
πω απαιτε ται.
3
HOT EXHAUST
GR
διαβ στε
ακ λουθε
σε