De Motor Uitzetten; Stoppe Motoren - Yamaha EF5500TE Owner's Manual

De motor uitzetten

1. Schakel alle elektrische appa-
raten uit en koppel de pluggen
los.
2. Zet de besparingsvrijloop-
schakelaar in de stand "OFF".
1 3
"OFF"
å Besparingsschakelaar
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
3. Zet de AC-schakelaar (N.F.B.)
in de stand "OFF".
1 3
"OFF"
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
ç EF6600DE (Behalve voor Canada)
∂ EF6600DE (Canada)
NL

Stoppe motoren

1. Slå av alle elektriske apparater
og trekk deretter ut støpslene.
2. Drei økonomibryteren til "OFF".
1 3
"OFF"
å Økonomibryter
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
3. Drei vekselstrømsbryteren (si-
kringsfri bryter) til "OFF".
1 3
"OFF"
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
ç EF6600DE (Med untak av Canada)
∂ EF6600DE (Canada)
N
- 52 -
Σταµ τηµα του κινητ ρα
1. Σβ στε πρ τα
ηλεκτρικ συσκευ
αποσυνδ στε τα β σµατα.
2. Στρ ψτε το
οικονοµ α στη θ ση "OFF".
1 3
"OFF"
å ∆ιακ πτη οικονοµ α
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
3. Στρ ψτε το διακ πτη
ρε µατο (χωρ
στη θ ση "OFF".
1 3
"OFF"
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
ç EF6600DE (Eκτ
απ τοµ
Καµαδ )
∂ EF6600DE (Καµαδ )
GR
λε τι
και µετ
διακ πτη
του
ασφ λεια)