Oral-B Triumph 9000 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oral-B Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. Triumph 9000
  6. Manual

Oral-B Triumph 9000 Manual

Professional care
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

™
powered
by

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oral-B Triumph 9000

Summary of Contents for Oral-B Triumph 9000

  • Page 1 ™ powered...
  • Page 2 English Español Français Internet: www.oralb.com www.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D 24.516.3 Type 3731 Modelo 3731 Modèle 3731 3-745-150/00/V-07/G2 GB/E/F Printed in Germany Impreso en Alemania Imprimé en Allemagne...

  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS ® Oral-B Triumph™ has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. However, when using electrical products, basic safety precautions should always be followed. Read all instructions before using.

  • Page 5: Connecting And Charging

    12 h 12 h toothbrush handle (d) on the charging unit. Alternatively, Oral-B Triumph can be charged by placing the handle directly into the charging ring while the SmartPlug is plugged in. • A battery symbol should appear in the SmartDisplay (e). The battery symbol will fill up while the handle is being charged.

  • Page 6: Using Toothbrush

    SmartPlug automatically adapts to any voltage worldwide. For electric specifications, see printing on the SmartPlug. Using your toothbrush Attach an Oral-B brushhead to the handle. You can use any kind of toothpaste. To avoid splashing, guide the brushhead to your teeth before switching the appliance on.
  • Page 7 • Do not press too hard or scrub, simply let the brush do all the work. For optimal brushing Oral-B Triumph has a pressure control feature to promote gentle brushing. This helps protect your gums from excessive brushing and makes your toothbrush easy to operate.

  • Page 8: Cleaning Recommendations

    Please note: children under 12 should not use the Oral-B Pro White brushhead. We do not recommend using the Oral-B Pro White or Oral-B FlossAction brushhead with braces. Oral-B‘s Ortho brushhead is specifically designed to clean around braces and wires and can be used with the Oral-B Triumph.

  • Page 9: Environmental Notice

    Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Center or at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations.

  • Page 10: For Usa Only

    If the appliance exhibits such a defect, Oral-B Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an authorized Oral-B Braun Service Center.
  • Page 11 Oral-B Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Oral-B Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Oral-B Braun Service Center of your choice. Pack the product well.

  • Page 12: The 30-Day Challenge

    Oral-B Triumph toothbrush that we give you this risk-free offer. Try Oral-B Triumph for 30 days from the date of purchase. If you are not 100% satisfied, receive a full refund. No questions asked. Guaranteed.

  • Page 13: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD ® Oral-B Triumph™ se diseñó cuidadosamente para ofrecerle a usted y a su familia la posibilidad de disfrutar de una extraordinaria experiencia de cepillado que fuese a la vez segura y eficaz. No obstante, siempre deben tomarse medidas de seguridad básicas al usar aparatos eléctricos.
  • Page 14 • Conecte el enchufe SmartPlug en un tomacorriente y coloque el mango del cepillo de dientes (d) en el cargador. Oral-B Triumph también se puede cargar colocando el mango directamente en el cargador compacto y conectando el enchufe SmartPlug al tomacorriente.

  • Page 15: Cómo Usar Su Cepillo De Dientes

    Oral-B Triumph es muy conveniente para ir de viaje. Para poder recargar el cepillo de dientes en otros países, sólo se necesita el cargador compacto SmartPlug y un adaptador adecuado para el enchufe.
  • Page 16 Para obtener resultados óptimos durante el cepillado, Oral-B Triumph tiene una función que controla la presión y le ayuda a cepillarse suavemente. Esto ayuda a proteger las encías contra el cepillado excesivo y facilita el uso del cepillo de dientes.

  • Page 17: Recomendaciones De Limpieza

    (no viene incluido con todos los modelos) Para pulir a diario u ocasionalmente, use el cabezal Oral-B Pro White. El cabezal Oral-B Pro White cuenta con un centro pulidor semejante al que usan los dentistas, que sirve para eliminar las manchas causadas por el café, el té y el tabaco y abrillantar eficazmente.
  • Page 18 útil. El producto se puede desechar en un Centro de Servicio Oral-B Braun o en lugares de reciclaje o desecho aprobados según las normas locales. Cómo extraer las baterías al final de la vida útil del...
  • Page 19 Si el aparato presentara algún defecto de este tipo, Oral-B Braun se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo alguno de repuestos y mano de obra. El producto debe llevarse o enviarse por correo prepagado y asegurado (opción recomendada) a un Centro...
  • Page 20 No es de extrañarse que Oral-B sea la marca más usada por los propios dentistas alrededor del mundo. De hecho, estamos tan convencidos de que se enamorará de su nuevo cepillo de dientes Oral-B Triumph que le ofrecemos esta oferta sin riesgos.

  • Page 21: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES La brosse à dents Oral-B Triumph a été conçue avec soin pour offrir, à vous et votre famille, une expérience de brossage unique à la fois sûre et efficace. Cependant, l’utilisation de tout appareil électrique demande de se conformer à certaines précautions de base en matière de sécurité.

  • Page 22: Branchement Et Chargement

    • Branchez le SmartPlug dans une prise électrique et placez le manche de la brosse à dents (d) sur le chargeur. Une autre façon de charger la brosse Oral-B Triumph consiste à placer le manche directement sur l’anneau de chargement lorsque le dispositif SmartPlug est branché.

  • Page 23: Utilisation De La Brosse À Dents

    Pour éviter les éclaboussures, placez la brosse sur vos dents avant de la mettre en marche. Modes de brossage La brosse à dents Oral-B Triumph offre différents modes de brossage pour répondre aux besoins variés en matière de soins buccodentaires.
  • Page 24 Afin de vous offrir les meilleurs résultats possibles, Oral-B Triumph est dotée d’un dispositif de contrôle de la pression assurant un brossage en douceur. Ce dispositif aide à protéger vos gencives contre le brossage excessif et facilite le maniement de votre brosse à...
  • Page 25 Remarque : les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas utiliser la brossette Oral-B Pro White. Les brossettes Oral-B Pro White et Oral-B FlossAction ne sont pas recommandées pour les personnes qui portent...

  • Page 26: Entretien De La Brosse

    à la fin de sa vie utile. Nous vous invitons à ramener cet appareil dans un centre de service Oral-B Braun ou à un endroit où le recyclage ou l’élimination des piles est approuvé conformément à la réglementation en vigueur dans votre région.
  • Page 27 Comment avoir accès au service au Canada Si ce produit devait avoir besoin d’un service après-vente, composez le 1-800-566-7252 et on vous référera au centre de service autorisé Oral-B Braun le plus près de chez vous. Pour avoir accès au service : A.
  • Page 28 Pas étonnant qu’Oral-B soit la marque la plus utilisée par les dentistes partout au monde. En fait, nous sommes tellement convaincus que vous aimerez la nouvelle brosse à dents Oral-B Triumph que nous vous faisons cette offre sans risque.

This manual is also suitable for:

Triumph professional care 9000

Table of Contents