Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oral-B 3750
Summary of Contents for Oral-B 3750
- Page 1 90055950/XI-21 ES/PT/EN...
- Page 2 2 x AA LR6 1.5 V Type 3750 Español Este producto con- tiene pilas y/o desecho eléctrico reciclable. Para proteger al medio ambiente, las pilas y el dispositivo no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Deposítelos en puntos habilitados de su país.
- Page 3 No usar en menores de 3 años. Niños y personas con capa- cidad física, senso- rial o psíquica redu- cida o que no tengan experiencia con el dispositivo podrán usar los cepillos de dientes bajo supervisión o con instrucciones de uso de forma se- gura y siempre que entiendan los posi- bles peligros.
- Page 4 vo. Mantenga fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que las polaridades de las pilas estén en la dirección indica- da. Las pilas pueden gotear si están va- cías o si no se utili- zan durante un periodo largo de tiempo.
- Page 5 tipos diferentes. No recargar pilas no recargables. Pilas agotadas deben ser removidas del cepi- llo y eliminadas de forma segura. Para evitar la rotura de la cabeza del cepillo, que puede generar pequeñas partes con peligro de asfixia o daños en los dientes: Antes de cada uso, asegú- rese de que la cabe-...
- Page 6 te. Nunca lo use sin un cabezal de cepi- llo. Si el producto se cae, el cabezal del cepillo debe reem- plazarse antes del próximo uso, incluso si no hay daños visi- bles. Por motivos de higiene, utilice man- gos y cabezales de cepillo individuales para cada miembro de la familia.
- Page 7 Reemplace el cabezal del cepillo cada 3 meses o an- tes si el cabezal del cepillo se desgasta. Solo para cepillarse los dientes. No mastique ni muerda el cepi- llo. No utilizar como juguete o sin la supervisión de un adulto.
- Page 8 después la cara interna (b) y finalmente la superficie de masticación (c). Sostenga el cepillo de modo tal que el cabezal en- tre en contacto con la línea de la encía y la superficie dental en un ángulo de 90 grados.
- Page 9 días de uso, las encías pue- den sangrar un poco. Si el sangrado persiste después de algunas semanas, co- muníquese con su dentista. 3) Apague el mango y retire el cabezal del cepillo. En- juague ambas partes por separado con agua y sé- quelas con un paño antes de volver a montar.
- Page 10 2 x AA LR6 1.5 V Cepillo: producto no pere- cedero. GARANTÍA DEL FABRICANTE Procter & Gamble le otorga Garantía por 3 meses, a partir de la fecha de compra de este producto por defec- tos de fabricación o funcio- namiento bajo condiciones normales de uso.
- Page 11 3. Sea alterado/reparado por personas no autoriza- das. **Ver teléfonos y domicilios en el empaque. Português Este produto contém baterias e/ou mate- rial elétrico reciclá- vel. Para proteger o meio ambiente, após o uso, as pilhas e/ou bate- rias deverão ser entregues ao estabelecimento comer- cial ou rede de assistência técnica autorizada.
- Page 12 Não utilizar em crianças menores de 3 anos. Crianças e pessoas com ca- pacidade mental, sensorial ou física reduzida, ou pouca experiência e co- nhecimento, se tive- rem sido instruídos ou tiverem supervi- são em relação à sua utilização de modo seguro e entendam os riscos envolvidos.
- Page 13 nha fora do alcance de crianças. Certifi- que-se que as pola- ridades das pilhas estejam no sentido indicado. As pilhas podem vazar se estiverem vazias ou não forem usadas durante longos períodos de tempo. Para sua proteção e do dispositivo, re- mova as pilhas pe- riodicamente e evite o contato de pilhas...
- Page 14 recarregue pilhas não recarregáveis. Pilhas sem carga devem ser removi- das e descartadas de forma segura. Para evitar que o refil da escova se quebre, o que pode gerar risco de asfixia por pequenas par- tes ou danos aos dentes: Antes de cada uso, verifique se o refil está...
- Page 15 tal cair, o refil deve ser trocado antes do próximo uso, in- clusive se não há danos visíveis. Por razões de higie- ne, use cabos e ca- beças de escova in- dividuais para cada membro da família. Para a limpeza, des- ligue o cabo e remo- va a cabeça da es- cova.
- Page 16 ou morda a escova. Não use como brinquedo ou sem a supervisão de um adulto. Instruções de uso: 1) Umedeça a cabeça da escova e aplique uma pe- quena porção de creme dental do tamanho da área das cerdas. 2) Para ter certeza de que a escovação está...
- Page 17 depois a face interna (b) e finalmente a superfície de mastigação (c). Segure a escova de modo que a cabeça entre em contato com a linha da gen- giva e a superfície do dente em um ângulo de 90 graus. Escove cada quadrante por 30 segundos, para um tempo total de pelo menos...
- Page 18 3) Desligue o cabo e remo- va a cabeça da escova. Enxágue as duas partes separadamente com água e seque-as antes de remontar. Atenção: Verifique as ins- truções de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e (-) estão no sentido indicado.
- Page 19 mento. Retire as pilhas caso o aparelho não esteja sendo utilizado para evitar possí- veis danos na eventualidade de ocorrer vazamento. As pilhas devem ser armazena- das em local seco e ventila- do. No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma.
- Page 20 pectiva nota fiscal. A garan- tia não é válida nos casos de utilização do produto em desacordo com as instru- ções de uso constantes da embalagem, desgaste da pilha, das cerdas ou danos causados por quedas, aci- dentes, agentes da nature- za e/ou manuseio/abertura do produto por pessoas não autorizadas, nem tampouco...
- Page 21 recommended. Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or in- struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 22 from children. Do not short-circuit battery terminals. Batteries may leak if empty or not used for a long time. In order to protect you and the appliance, please remove bat- teries in a timely manner and avoid skin contact whilst handling leaking batteries.
- Page 23 appliance and safely disposed of. To avoid brush head breakage which may generate a small part choking hazard or damage teeth: Prior to each use, ensure the brush head fits well. Dis- continue use of the toothbrush if brush head no longer fits properly.
- Page 24 reasons, use indi- vidual brush handles and brush heads for each family mem- ber. For cleaning, switch off the handle and remove the brush head. Rinse both parts sepa- rately with water and wipe them dry before reassem- bling. Replace brush (head) every 3 months or sooner if brush head becomes worn.