Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2 x AA LR6
English
Product contains batteries
and/or recyclable electric waste.
For environment protection do
not dispose in household waste.
For recycling take to electric
waste collection points provided in your
country.
Not recommended for use by
children under the age of 3.
Toothbrushes can be used by
children and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge, if
Advertisement
Related Manuals for Oral-B DB4
Summary of Contents for Oral-B DB4
- Page 1 2 x AA LR6 English Product contains batteries and/or recyclable electric waste. For environment protection do not dispose in household waste. For recycling take to electric waste collection points provided in your country. Not recommended for use by children under the age of 3. Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical, sensory or...
- Page 2 they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the haz- ards involved. Cleaning and maintenance should not be performed by children. Chil- dren should not play with the appliance. Batteries may leak if empty or not used for a long time.
- Page 3 disassemble, recharge or dis- pose of in fire. Do not use attachments which are not recommended by the manufacturer. Replace brush (head) every 3 months or sooner if brush head becomes worn. For tooth brushing only. Do not chew or bite on brush.
- Page 4 Gerät, können die Zahnbürste benutzen, wenn sie dieses unter Beaufsichtigung oder nach Einweisung über die Benutzung in einer sicheren Art und Weise tun und die damit einhergehenden Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und Instandhal- tung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
- Page 5 zinischer Rat hinzuzuziehen. Entfernen Sie vollständig entla- dene Batterien sofort. Tau- schen Sie alle Batterien gleich- zeitig aus. Vermischen Sie nicht alte und neue Batterien, verschiedene Marken oder Typen. Nicht auseinander- bauen, wiederaufladen oder im Feuer entsorgen. Nutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht durch den Hersteller empfohlen wurden.
- Page 6 lieux de collecte adaptés mis à votre dis- position dans votre localité. Cet appareil n’est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans. Cette brosse à dents peut être utilisée par des en- fants et des personnes dont les capacités physiques, sen- sorielles ou mentales sont ré- duites, ou par des personnes dénuées d’expérience ou de...
- Page 7 toyage et l’entretien ne doivent pas être assurés par des enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Les piles peuvent fuir si elles sont dé- chargées ou si elles n’ont pas été utilisées pendant un cer- tain temps.Evitez tout contact entre votre peau et des piles qui fuient.
- Page 8 ou différents types de piles. Ne pas démonter les piles. Ne pas jeter au feu. N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabriquant. Remplacez la brossette tous les 3 mois ou plus tôt si la brossette est abîmée. Uniquement pour le brossage des dents.
- Page 9 usar los cepillos de dientes bajo supervisión o con ins- trucciones para usar el apara- to de forma segura y siempre que entiendan los posibles peligros. La limpieza y el man- tenimiento del producto no debe llevarse a cabo por ni- ños.
- Page 10 inmediatamente. Sustituya to- das las pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas nuevas con otras ya usadas, ni mezcle marcas/tipos diferentes. No desmontar, recargar o expo- ner cerca del fuego. No utilice ningún accesorio que no sea recomendado por el fabricante. Sustituir el cabezal cada 3 meses o antes si está...
- Page 11 elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’ap- parecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equi- valente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m è...
- Page 12 ne di causa, solo sotto la su- pervisione di altri o dopo avere ricevuto istruzioni in merito all’uso sicuro dell’apparecchio e compreso i possibili rischi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini. I bambini non de- vono giocare con l’apparec- chio.
- Page 13 tutte le batterie allo stesso tempo. Non utilizzare insieme batterie nuove e usate, o di differenti tipi e/o marche. Non smontare, ricaricare o gettare nel fuoco. Non usate accessori non consigliati dal produttore. Sostituire lo spazzolino (la testina) ogni 3 mesi o prima se la testina appare con- sumata.
- Page 14 borstels kunnen gebruikt worden door kinderen en per- sonen met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale beper- king, of door personen zonder ervaring of kennis indien zij het apparaat onder toezicht kunnen gebruiken of instruc- ties hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en op de hoogte zijn van eventuele risi- co’s.
- Page 15 een lange periode. Vermijd ieder contact tussen de huid en lekkende batterijen. Houd buiten bereik van kinderen. Niet inslikken. In geval van inslikken raadpleeg onmiddel- lijk een arts. Verwijder volledig lege batterijen onmiddellijk. Vervang alle batterijen tege- lijk. Meng geen gebruikte en nieuwe batterijen, verschil- lende merken of verschillende types van batterijen.
- Page 16 91944536/XI-20 EN/DE/FR/ES/IT/NL...