Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oral-B DB5
Summary of Contents for Oral-B DB5
- Page 1 91974562/VI-22 EN/PL/CZ/SK/HU/HR/ SL/LT/LV/EE/IL...
- Page 2 2 x AA LR6 1.5 V Type 3750 English Product contains batteries and/or recyclable electric waste. For environ- ment protection do not dispose in household waste, but for recycling take to electric waste collection points provided in your country. Usage by children under age 3 is not recommended.
- Page 3 and the appliance, please remove bat- teries in a timely manner and avoid skin contact whilst handling leaking bat- teries. Do not mix used and new bat- teries, different brands or types. Do not recharge non-re- chargeable batter- ies. Exhausted bat- teries are to be removed from the appliance and safely...
- Page 4 Polski Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi. Produkt zawiera akumulatory i/lub recyklowalne odpady elektryczne. W celu ochrony środowiska, zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Korzystanie z urzą- dzenia przez dzieci w wieku poniżej 3 lat nie jest zalecane.
- Page 5 ulegną wyczerpaniu lub nie będą użytko- wane przez długi czas, może dojść do wycieku. W celu ochrony własnej oraz urządzenia należy regularnie wyjmo- wać baterie oraz uni- kać dotykania niesz- czelnych baterii go- łymi dłońmi. Nie na- leży łączyć nowych i używanych baterii ani baterii różnej marki lub typu.
- Page 6 czenia szczoteczki należy wyłączyć rączkę i zdjąć z niej końcówkę. Wypłucz obie części oddziel- nie pod wodą, a na- stępnie wytrzyj je do sucha przed ponow- nym złożeniem szczoteczki. 2 lata limitowanej gwarancji Wyprodukowano w Chinach Česk Tento výrobek obsahuje baterie a/ nebo recyklovatelný elektronický...
- Page 7 Dbejte na to, aby dě- ti nepoužívaly přístroj na hraní. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nezkra- tujte póly baterie. Pokud jsou baterie vybité nebo se delší dobu nepoužívaly, může dojít k jejich vytečení. Abyste ochránili sebe i spo- třebič, vyjměte bate- rie včas a při mani- pulaci s vytečenými bateriemi se vyhněte kotnaktu s pokož-...
- Page 8 stavovat riziko udu- šení. Kartáček nežvýkejte ani ne- kousejte. Před čiště- ním zubní kartáček vypněte a kartáčko- vou hlavu sejměte z rukojeti. Obě části opláchněte vodou zvlášť a než zubní kartáček opět sesta- víte, otřete je do sucha. Záruka 2 roky Vyrobeno v Číně...
- Page 9 čistiť ani vykonávať jeho údržbu. Deti sa nesmú s prí- strojom hrať. Skladujte mimo do- sahu detí. Neskra- tujte póly batérie. Batérie môžu vytie- cť, ak sú vybité ale- bo sa dlho nepouží- vali. V záujme vašej ochrany a ochrany vášho prístroja vy- berte batérie včas a pri narábaní...
- Page 10 časti môžu predsta- vovať nebezpečen- stvo udusenia. Zub- nú kefku nežujte ani nehryzte. Pred čiste- ním vypnite rukoväť a odstráňte čistiacu hlavicu. Obe časti jednotlivo opláchnite vodou, utrite dosu- cha a znovu poskla- dajte. Dvojročná záruka Vyrobené v Číne Magyar A termék elemeket és/vagy újrahaszno- sítható...
- Page 11 ték a lehetséges ve- szélyeket! A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik! Gyermekeknek tilos a készülékkel ját- szani! Gyermekek elől elzárva tartandó! Ne zárja rövidre az elemek érintkezőit! A lemerült vagy hosszú ideig nem használt elemek szi- vároghatnak! Az Ön és készüléke védel- me érdekében kér- jük, hogy időben tá-...
- Page 12 HAMARABB, HA MEGKOPIK, HA MÁR NEM MEGFE- LELŐEN ILLESZKE- DIK VAGY HA LEEJ- TETTE. A terméket gyerme- kek játék céljából, il- letve szülői felügye- let nélkül ne hasz- nálják! A kis alkatré- szek fulladásveszélyt okozhatnak. A sörté- ket nem szabad rág- csálni vagy harap- dálni! A tisztításhoz kapcsolja ki a mar-...
-
Page 13: Prije Upotrebe
osjetilnim ili mental- nim sposobnostima, kao i osobe koje ne- maju dostatno pret- hodno iskustvo ili znanje mogu koristiti zubne četkice isklju- čivo uz nadzor ili pod uvjetom da im je prethodno objašnje- no kako se uređaj upotrebljava na sigu- ran način, i ako u potpunosti razumiju potencijalne opa-... - Page 14 PROVJERITE JE LI GLAVA ZUBNE ČET- KICE DOBRO NA- MJEŠTENA NA DRŠ- KU. ZAMIJENITE GLAVU ZUBNE ČET- KICE NOVOM SVAKA 3 MJESECA ILI RA- NIJE AKO SE GLAVA ZUBNE ČETKICE ISTROŠI, VIŠE NE PRISTAJE PRAVILNO ILI VAM ISPADNE. Ne upotrebljavati kao igračku ili bez nadzora odrasle osobe.
- Page 15 Otrokom, mlajšim od treh let, odsvetujemo uporabo izdelka. Otroci in osebe z zmanjšanimi fizični- mi, zaznavnimi ali umskimi sposob- nostmi oziroma po- manjkanjem izkušenj in znanja lahko zob- ne ščetke uporablja- jo samo, če so pod nadzorom ali če so ustrezno seznanjeni z navodili za varno uporabo naprave ter...
- Page 16 kratno uporabo ne polnite znova. Izrab- ljene baterije odstra- nite iz naprave in jih varno zavrzite. PRED UPORABO SE PREPRIČAJTE, DA SE NASTAVEK ŠČET- KE DOBRO PRILEGA. NASTAVEK ŠČETKE ZAMENJAJTE VSAKE 3 MESECE ALI PREJ, ČE SE OBRABI, ČE SE NE PRILEGA VEČ USTREZNO ALI ČE VAM ŠČETKA PADE NA TLA.
- Page 17 Nerekomenduojame naudoti jaunesniems nei 3 metų vaikams. Fizinių, jutiminių arba psichinių sutrikimų turintys arba patirties ir žinių stokojantys asmenys (įskaitant vaikus) dantų šepe- tėliu gali naudotis tik su kito asmens, mo- kančio saugiai nau- dotis prietaisu ir su- prantančio galimus susijusius pavojus, priežiūra.
- Page 18 PRIEŠ NAUDOJANT ĮSITIKINKITE, AR DANTŲ ŠEPETĖLIO GALVUTĖ GERAI PRISITVIRTINA. KEISKITE ŠEPETĖ- LIO GALVUTĘ KAS 3 MĖNESIUS ARBA DAŽNIAU, JEI ŠEPE- TĖLIO GALVUTĖ SU- SIDĖVĖJO, AR TINKAMAI NEPRISI- TVIRTINA, AR ŠEPE- TĖLIS BUVO NUKRI- TĘS. Nenaudokite kaip žaislo ar be suaugu- siųjų...
- Page 19 Nav ieteicams lietot bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem. Bērni un personas ar fiziskiem, sensoriem vai garīgiem traucēju- miem vai arī bez atbil- stošas pieredzes un zināšanām drīkst lie- tot šīs zobu birstes, ja tiek uzraudzīti vai ir saņēmuši norādīju- mus par drošu ierīces lietošanu un apzinās ar ierīces lietošanu saistītos riskus.
- Page 20 ZOBU BIRSTES UZ- GALIS LABI TURAS UZ ROKTURA. NO- MAINIET ZOBU BIRSTES UZGALI IK PĒC 3 MĒNEŠIEM VAI ĀTRĀK, JA BIRSTES UZGALIS IR NOLIETOJIES, VAI KĀRTĪGI NETURAS UZ ROKTURA, VAI JA ZOBU BIRSTE IR NOKRITUSI. Neizmantot kā rotaļ- lietu vai bez pieau- gušo uzraudzības.
- Page 21 hivad kasutada lap- sed, ja piiratud füüsi- liste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isi- kud, kui nad tegutse- vad nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või juhen- damise all, kasuta- des seadet turvalisel viisil ning mõistes kaasnevaid ohte.
- Page 22 DA, ET HARJAPEA OLEKS ÕIGESTI PAI- GALDATUD. VAHE- TAGE HAMBAHARJA PEA VÄLJA IGA 3 KUU JÄREL VÕI VA- REM, KUI HARJA- PEA ON KULUNUD, EI SOBITU ENAM ÕI- GESTI VÕI KUI HAR- JAPEA ON MAHA KUKKUNUD. Mitte kasutada män- guasjana ega ilma täiskasvanu järele- valveta.
- Page 23 אנשים הסובלים ,מליקויים פיזיים חושיים או בעלי יכולות מנטאליות לקויות או אנשים עם חוסר ניסיון או ידע על המוצר, אלא בהשגחת אדם האחראי על ביטחונם ו/או קבלת הוראות על השימוש במוצר באופן בטוח, והבנת הסיכונים הכרוכים בכך. ניקוי ותחזוקת המוצר לא צריכים להתבצע...
- Page 24 משבירת ראש המברשת, העשויה לגרום לסכנת חנק או פגיעה בשיניים בגלל :חלקים קטנים לפני כל שימוש, בדקו שראש המברשת מתאים למברשת כראוי. אם ראש המברשת אינו ,מתאים עוד כראוי הפסיקו את השימוש .במברשת השיניים לעולם אין להשתמש .ללא ראש מברשת אם...