Makita CW004G Instruction Manual page 167

Để tháo hộp pin, vừa trượt pin ra khỏi thiết bị vừa trượt
nút ở phía trước hộp pin.
► Hình3: 1. Chỉ báo màu đỏ 2. Nút 3. Hộp pin
THẬN TRỌNG:
Luôn lắp hộp pin khớp hoàn
toàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấy
chỉ báo màu đỏ. Nếu không, hộp pin có thể vô ý rơi
ra khỏi thiết bị, gây thương tích cho bạn hoặc người
khác ở xung quanh.
THẬN TRỌNG:
Không được dùng sức lắp
hộp pin. Nếu hộp pin không nhẹ nhàng trượt vào vị
trí, có nghĩa là pin vẫn chưa được lắp đúng.
LƯU Ý: Có thể lắp đặt tới hai hộp pin, mặc dù thiết bị
sử dụng một hộp pin để hoạt động.
LƯU Ý: Nếu lắp hai cục pin cùng loại, pin có dung
lượng còn lại thấp hơn sẽ được sử dụng trước.
LƯU Ý: Nếu lắp hai loại pin khác nhau, pin D.C. 36 V -
tối đa 40 V (XGT) sẽ được sử dụng trước.
Khi vận hành với bộ chuyển đổi đầu
tẩu thuốc lá
THẬN TRỌNG:
Không sử dụng bộ chuyển
đổi đầu tẩu thuốc lá nếu phích cắm bị rút ra dễ
dàng, nếu kết nối không ổn định, hoặc nếu không
thể kết nối phích cắm đúng cách.
Khi sử dụng thiết bị với lỗ cắm đầu tẩu thuốc lá, hãy sử
dụng bộ chuyển đổi đầu tẩu thuốc lá đi kèm với thiết
bị. Cắm phích cắm vào ổ cắm "DC IN" và sau đó cắm
đầu kia vào lỗ cắm đầu tẩu thuốc lá. Khởi động động cơ
hoặc bật xe.
► Hình4: 1. Ổ cắm "DC IN" 2. Phích cắm 3. Lỗ cắm
đầu tẩu thuốc lá
Khi thiết bị đang vận hành nguồn điện từ bộ chuyển đổi
đầu tẩu thuốc lá, đèn của ổ cắm "DC IN"
CHÚ Ý:
Bộ chuyển đổi đầu tẩu thuốc lá dành cho
ắc quy xe ô tô D.C. 12 V / 24 V. Không thể dùng bộ
chuyển đổi đầu tẩu thuốc lá với các nguồn điện D.C.
CHÚ Ý:
Không sử dụng thiết bị với chìa khóa
động cơ hoặc công tắc động cơ ở trạng thái
"ACC". Nếu không có thể dẫn đến hết pin.
CHÚ Ý:
Không sử dụng dây điện nối dài, dây
nhánh, v.v... Sử dụng bộ chuyển đổi đầu tẩu thuốc
lá được cung cấp kèm theo thiết bị. Nếu không có
thể xảy ra trục trặc.
CHÚ Ý:
Không kéo dây điện khi rút phích cắm.
Nếu không có thể xảy ra trục trặc.
CHÚ Ý:
Nếu xe ô tô có chức năng giảm không
tải, thiết bị có thể không hoạt động bình thường
do ắc quy xe ô tô có điện áp thấp. Trong trường
hợp này, chúng tôi khuyên bạn nên tắt chức năng
giảm không tải.
CHÚ Ý:
Luôn đóng chặt nắp ổ cắm "DC IN" khi
không cắm dây nguồn. Nếu không, ngoại vật có thể
xâm nhập vào thiết bị và gây ra trục trặc.
LƯU Ý: Khi cả bộ chuyển đổi đầu tẩu thuốc lá và hộp
pin được lắp, thiết bị vận hành bằng nguồn điện từ bộ
chuyển đổi đầu tẩu thuốc lá.
LƯU Ý: Năng lượng pin sẽ được tiêu thụ một ít
ngay cả khi thiết bị vận hành bằng nguồn điện từ bộ
chuyển đổi đầu tẩu thuốc lá.
LƯU Ý: Thiết bị không sạc hộp pin.
LƯU Ý: Khi thiết bị ngừng cấp điện, máy nén sẽ dừng
lại trong khoảng 3 phút để tự bảo vệ.
Khi vận hành bằng bộ tiếp hợp AC
THẬN TRỌNG:
AC nếu phích cắm được rút ra dễ dàng, nếu kết
nối không ổn định, hoặc nếu phích cắm không thể
cắm đúng cách.
THẬN TRỌNG:
được cung cấp kèm theo thiết bị. Việc sử dụng bất
cứ bộ tiếp hợp AC nào khác có thể gây ra hỏa hoạn.
Khi sử dụng thiết bị với nguồn cấp điện AC, hãy sử
dụng bộ tiếp hợp AC đi kèm với thiết bị. Cắm phích cắm
vào ổ cắm "DC IN" và sau đó cắm đầu kia vào ổ cắm.
► Hình5: 1. Ổ cắm "DC IN" 2. Phích cắm 3. Ổ cắm *
* Hình dạng của phích cắm của bộ tiếp hợp AC ở
phía ổ cắm và hình dạng của ổ cắm sẽ khác nhau
tùy theo quốc gia.
Khi thiết bị đang vận hành với nguồn điện từ bộ tiếp
hợp AC, đèn của ổ cắm "DC IN"
CHÚ Ý:
Nếu không có thể xảy ra trục trặc.
CHÚ Ý:
không cắm dây nguồn. Nếu không, ngoại vật có thể
xâm nhập vào thiết bị và gây ra trục trặc.
sáng lên.
LƯU Ý: Khi lắp cả bộ tiếp hợp AC và hộp pin, thiết bị
sẽ vận hành bằng nguồn điện từ bộ tiếp hợp AC.
LƯU Ý: Năng lượng pin sẽ được tiêu thụ một ít ngay
cả khi thiết bị vận hành bằng nguồn điện từ bộ tiếp
hợp AC.
LƯU Ý: Thiết bị không sạc hộp pin.
LƯU Ý: Khi thiết bị ngừng cấp điện, máy nén sẽ dừng
lại trong khoảng 3 phút để tự bảo vệ.
167 TIẾNG VIỆT
Không sử dụng bộ tiếp hợp
Sử dụng bộ tiếp hợp AC
Không kéo dây điện khi rút phích cắm.
Luôn đóng chặt nắp ổ cắm "DC IN" khi
sáng lên.