Makita DUC101 Instruction Manual page 62

7. Sử dụng dụng cụ máy, phụ tùng và đầu dụng
cụ cắt, v.v... theo các hướng dẫn này, có tính
đến điều kiện làm việc và công việc được thực
hiện. Việc sử dụng dụng cụ máy cho các công
việc khác với công việc dự định có thể gây nguy
hiểm.
8. Giữ tay cầm và bề mặt tay cầm khô, sạch,
không dính dầu và mỡ. Tay cầm trơn trượt và
bề mặt tay cầm không cho phép xử lý an toàn và
kiểm soát dụng cụ trong các tình huống bất ngờ.
Khi sử dụng dụng cụ, không được đi găng tay
9.
lao động bằng vải, có thể bị vướng. Việc găng
tay lao động bằng vải vướng vào các bộ phận
chuyển động có thể gây ra thương tích cá nhân.
Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin
1. Chỉ sạc pin lại với bộ sạc do nhà sản xuất quy
định. Bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin này có
thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi được dùng cho
một bộ pin khác.
Chỉ sử dụng các dụng cụ máy với các bộ pin
2.
được quy định cụ thể. Việc sử dụng bất cứ bộ
pin nào khác có thể gây ra thương tích và hỏa
hoạn.
3. Khi không sử dụng bộ pin, hãy giữ tránh xa
các đồ vật khác bằng kim loại, chẳng hạn như
kẹp giấy, tiền xu, chìa khóa, đinh, ốc vít hoặc
các vật nhỏ bằng kim loại mà có thể làm nối tắt
các đầu cực pin. Các đầu cực pin bị đoản mạch
có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn.
4. Trong điều kiện sử dụng quá mức, pin có thể
bị chảy nước; hãy tránh tiếp xúc. Nếu vô tình
tiếp xúc với pin bị chảy nước, hãy rửa sạch
bằng nước. Nếu dung dịch từ pin tiếp xúc với
mắt, cần đi khám bác sĩ thêm. Dung dịch chảy
ra từ pin có thể gây rát da hoặc bỏng.
Không sử dụng bộ pin hoặc dụng cụ bị hư
5.
hỏng hoặc đã bị sửa đổi. Pin đã bị hư hỏng hoặc
đã bị sửa đổi có thể hành động theo cách không
thể đoán trước dẫn đến cháy, nổ hoặc nguy cơ
chấn thương.
Không để bộ pin hoặc dụng cụ tiếp xúc với lửa
6.
hoặc nhiệt độ quá cao. Tiếp xúc với lửa hoặc
nhiệt độ trên 130 °C có thể gây ra cháy nổ.
7. Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc pin và
không được sạc bộ pin hoặc dụng cụ vượt
giới hạn nhiệt độ quy định trong hướng dẫn.
Sạc pin không đúng hoặc ở nhiệt độ vượt giới hạn
nhiệt độ có thể gây hư hỏng cho pin và làm tăng
nguy cơ cháy.
Bảo dưỡng
Để nhân viên sửa chữa đủ trình độ bảo dưỡng
1.
dụng cụ máy của bạn và chỉ sử dụng các bộ
phận thay thế đồng nhất. Việc này sẽ đảm bảo
duy trì được độ an toàn của dụng cụ máy.
2. Không bao giờ sử dụng bộ pin đã hỏng. Dịch
vụ bảo hành bộ pin chỉ nên thực hiện bởi nhà
sản xuất hoặc các nhà cung cấp dịch vụ được ủy
quyền.
3. Tuân theo hướng dẫn dành cho việc bôi trơn
và thay phụ tùng.
Cảnh báo an toàn dành cho máy
cưa cành cầm tay thông thường
1. Giữ mọi bộ phận của cơ thể tránh xa khỏi
xích cưa khi máy cưa cành cầm tay đang hoạt
động. Trước khi bạn khởi động máy cưa cành
cầm tay, hãy đảm bảo xích cưa không tiếp xúc
với bất cứ vật gì. Chỉ một khoảnh khắc không
chú ý khi đang vận hành máy cưa cành cầm tay
cũng có thể khiến cho quần áo hoặc cơ thể của
bạn vướng vào xích cưa.
2. Luôn giữ tay cầm phía sau của máy cưa cành
cầm tay bằng một tay và tay cầm phía trước
bằng tay kia.
3. Chỉ giữ máy cưa cành cầm tay bằng các bề
mặt kẹp cách điện, vì xích cưa có thể tiếp xúc
với dây dẫn kín. Xích cưa tiếp xúc với dây dẫn
"có điện" có thể khiến các bộ phận kim loại bị hở
của máy cưa cành cầm tay "có điện" và khiến
người vận hành bị điện giật.
Đeo thiết bị bảo vệ mắt. Những thiết bị bảo
4.
hộ thêm cho thính giác, đầu, tay, chân và bàn
chân cũng được khuyến khích. Thiết bị bảo
hộ đầy đủ sẽ giảm thiểu thương tích cá nhân từ
những mảnh vụn bay hay sự tiếp xúc bất ngờ với
xích cưa.
5. Không vận hành máy cưa cành cầm tay trên
cây, trên thang, từ mái nhà hoặc bất kỳ bệ đỡ
nào không vững chắc. Vận hành máy cưa cành
cầm tay theo cách này có thể dẫn đến thương tích
cá nhân nghiêm trọng.
6. Luôn giữ chỗ để chân phù hợp và chỉ vận
hành máy cưa cành cầm tay khi đứng trên bề
mặt cố định, an toàn và cân bằng. Bề mặt trơn
hoặc không vững chắc có thể gây mất thăng bằng
hoặc mất kiểm soát máy cưa cành cầm tay.
Khi cắt cành cây trong tình trạng kéo căng,
7.
hãy cảnh giác với lò xo bật ngược. Khi sức nén
của các thớ gỗ được giải phóng, cành cây chịu tải
lò xo có thể va đập vào người vận hành và/hoặc
làm mất kiểm soát máy cưa cành cầm tay.
Đặc biệt cẩn trọng khi cắt bụi cây và những
8.
cây non. Các vật liệu có tiết diện nhỏ có thể
vướng vào xích cưa và bị quất vào người bạn
hoặc khiến bạn mất thăng bằng.
9. Di chuyển máy cưa cành cầm tay khi máy cưa
cành cầm tay đã tắt và cách xa cơ thể của bạn.
Khi vận chuyển hoặc cất giữ máy cưa cành
cầm tay, phải luôn gắn chặt vỏ bảo vệ thanh
dẫn hướng. Xử lý máy cưa cành cầm tay đúng
cách sẽ làm giảm khả năng xảy ra tiếp xúc bất
ngờ với xích cưa đang chuyển động.
10. Tuân theo các hướng dẫn về bôi trơn, căng
dây xích, và thay thanh dẫn hướng và xích.
Sức nén không thích hợp hay dây xích đã được
bôi trơn cũng có thể gãy hay tăng nguy cơ của lực
đẩy ngược.
11. Chỉ cắt gỗ. Không sử dụng máy cưa cành cầm
tay cho các mục đích ngoài thiết kế. Ví dụ:
không sử dụng máy cưa cành cầm tay để cắt
kim loại, nhựa, gạch đá hoặc các vật liệu xây
dựng không phải bằng gỗ. Sử dụng máy cưa
cành cầm tay cho các thao tác khác với thao tác
dự định có thể dẫn đến tình huống nguy hiểm.
62 TIẾNG VIỆT