Makita UM600D Instruction Manual page 111

6. Удаляйте из рабочей зоны песок, камни,
гвозди и пр. Посторонние предметы могут
повредить режущий узел и вызвать опасную
отдачу инструмента.
7. В случае удара режущего узла о камень или
другой твердый предмет немедленно выключите
электродвигатель и осмотрите режущий узел.
8. Осматривайте режущий узел на предмет
повреждений через непродолжительные
отрезки времени (постукивание свидетель-
ствует о наличии микротрещин).
9. Перед тем как приступать к обрезке, необхо-
димо дождаться, пока режущий узел набе-
рет полную скорость.
10. Режущий узел должен быть оснащен соответ-
ствующим защитным кожухом. Запрещается
включать оборудование с поврежденным или
отсутствующим ограждением!
11. Все защитные приспособления и ограждения,
входящие в комплект поставки оборудования,
должны использоваться при эксплуатации.
12. Обязательно извлекайте блок аккумулятора
в следующих случаях:
— оставляя оборудование без присмотра;
перед устранением засора;
—
— перед проверкой, очисткой или
обслуживанием;
— после удара о посторонний предмет;
при появлении ненормальной
—
вибрации.
13. Следите за тем, чтобы вентиляционные
отверстия не были засорены.
14. Режущие детали продолжают работать
после выключения электромотора.
15. Если во время работы ножи останавлива-
ются вследствие застревания между ними
посторонних предметов, отключите инстру-
мент и извлеките блок аккумулятора, после
чего удалите посторонние предметы, напри-
мер, плоскогубцами. Удаление посторонних
предметов руками сопряжено с риском травми-
рования, поскольку при удалении посторонних
предметов ножи могут сместиться.
Режущие узлы
Используйте только те режущие узлы, которые
соответствуют характеру выполняемой работы.
Инструкции по техническому обслуживанию
Перед началом работы необходимо прове-
1.
рять состояние устройства, в частности,
защитных приспособлений режущего узла.
2. Выключите электродвигатель и извлеките
блок аккумулятора, прежде чем приступать
к обслуживанию, замене режущего узла или
чистке оборудования/режущего блока.
Если оборудование не используется, оно
3.
должно храниться в сухом, высоко распо-
ложенном или запертом месте, недоступном
для детей. Перед длительным хранением
очистите и проведите обслуживание
оборудования.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Правила техники безопасности
при эксплуатации
аккумуляторного кустореза
1. Не приближайтесь к режущему диску. Не удаляйте
срезанные ветки и не придерживайте ветки, кото-
рые собираетесь срезать, когда диски находятся в
движении. Удаляя застрявшие обрезки, убедитесь,
что инструмент выключен. Секундная невниматель-
ность при работе с электрическим кусторезом может
привести к тяжелой травме.
2. После остановки режущего диска электриче-
ский кусторез можно переносить за ручку. При
транспортировке или хранении электрического
кустореза обязательно устанавливайте чехол
на режущий блок. При правильном обращении с
электрическим кусторезом снижается вероятность
получения травм от режущих дисков.
3. Держите электроинструмент только за
специально предназначенные изолирован-
ные поверхности, так как при выполнении
работ существует риск контакта режущего
диска со скрытой электропроводкой. В
случае контакта режущих дисков инструмента
с проводом под напряжением они также ока-
жутся под напряжением, что может привести к
поражению оператора электрическим током.
4. ОПАСНО - Держите руки на расстоянии
от режущего диска. Прикосновение к диску
может привести к серьезной травме.
5. Не пользуйтесь инструментом во время
дождя и в условиях высокой влажности.
Электромотор не защищен от влаги.
6. Если вы используете электрический кусто-
рез впервые, необходимо, чтобы опытный
специалист показал приемы работы с ним.
7. Электрическим кусторезом не должны
пользоваться дети или лица, не достигшие
18-летнего возраста. Лица старше 16 лет
могут не подпадать под действие этого огра-
ничения в случае, если они проходят обучение
под надзором специалиста.
Используйте электрический кусторез только
8.
в том случае, если находитесь в хорошей
физической форме. Если вы устали, ваше
внимание будет ослаблено. Соблюдайте
особую осторожность в конце рабочего дня.
Выполняйте все работы спокойно и аккуратно.
Пользователь несет ответственность за ущерб,
причиненный третьим лицам.
9. Инструмент запрещается использовать
после приема алкоголя, наркотиков или
лекарственных препаратов.
111 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы