Makita UC010G Instruction Manual page 31

REMARQUE :
Lors de la premi è re utilisation
de la tronçonneuse, deux minutes peuvent ê tre
nécessaires avant que l ' huile pour cha î ne com-
mence son e et de lubri cation sur le mécanisme
de la scie. Faites fonctionner la scie sans charge
jus u ce ue l e et commence.
REMARQUE :
La premi è re fois que vous faites
le plein d ' huile pour cha î ne, ou lorsque vous
refaites le plein apr è s avoir compl è tement vidé le
réservoir d ' huile, ajoutez de l ' huile jusqu ' au bord
inférieur du goulot de remplissage. Sinon, l ' ali-
mentation en huile risque de mal fonctionner.
REMARQUE :
Utilisez uniquement l ' huile pour
cha î ne destinée aux tronçonneuses Makita ou
une huile du commerce équivalente.
REMARQUE :
N ' utilisez jamais une huile conta-
minée par des poussi è res ou des particules, ni
une huile volatile.
REMARQUE :
Lorsque vous élaguez des arbres,
utilisez une huile végétale. Une huile minérale
risque d ' endommager les arbres.
REMARQUE :
Avant de tronçonner, assu-
rez-vous que le bouchon du réservoir d ' huile est
bien vissé en place.
La chaîne se lubrifie automatiquement pendant l'utilisa-
tion de l'outil. Vérifiez régulièrement la quantité d'huile
r e s t a n t e d a n s l e r é s e r v o i r d ' h u i l e p a r l a f e n ê t r e d ' i n s -
p e c t i o n d ' h u i l e .
Fig.18: 1. B o u c h o n d u r é s e r v o i r d ' h u i l e 2. F e n ê t r e
d ' i n s p e c t i o n d ' h u i l e
P o u r r e m p l i r d ' h u i l e , e x é c u t e z l e s é t a p e s s u i v a n t e s :
1. Nettoyez à fond la zone autour du bouchon du
r é s e r v o i r d ' h u i l e p o u r e m p ê c h e r l a s a l e t é d e p é n é t r e r
d a n s l e r é s e r v o i r d ' h u i l e .
2. P o s e z l a t r o n ç o n n e u s e d e c ô t é .
3.
A p p u y e z s u r l e b o u t o n d u b o u c h o n d u r é s e r v o i r
d ' h u i l e d e s o r t e q u e l e b o u t o n d e l ' a u t r e c ô t é s e r e l è v e ,
p u i s r e t i r e z l e b o u c h o n d u r é s e r v o i r d ' h u i l e e n l e
t o u r n a n t .
Fig.19: 1. B o u c h o n d u r é s e r v o i r d ' h u i l e 2. S e r r e r
3. D e s s e r r e r
4.
R e m p l i s s e z d ' h u i l e l e r é s e r v o i r d ' h u i l e . L a q u a n t i t é
c o r r e c t e d ' h u i l e e s t d e 2 6 0 m l .
5. R e v i s s e z f e r m e m e n t l e b o u c h o n d u r é s e r v o i r
d ' h u i l e e n p l a c e .
6. E s s u y e z s o i g n e u s e m e n t l ' h u i l e p o u r c h a î n e
d é v e r s é e .
NOTE : S'il est di cile de retirer le bouchon du réser-
voir d'huile, insérez la clé à
c h o n d u r é s e r v o i r d ' h u i l e , p u i s r e t i r e z l e b o u c h o n d u
r é s e r v o i r d ' h u i l e e n l e t o u r n a n t d a n s l e s e n s i n v e r s e
d e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e .
Fig.20: 1. F e n t e 2. Clé à
A p r è s a v o i r r e m p l i l e r é s e r v o i r , é l o i g n e z l a t r o n ç o n -
n e u s e d e l ' a r b r e . D é m a r r e z - l a e t a t t e n d e z q u e l a c h a î n e
soit bien lubrifiée.
Fig.21
il dans la fente du bou-
il
31 FRANÇAIS
Utilisation de la tronçonneuse
ATTENTION :
Un utilisateur débutant doit
commencer par s ' entra î ner à couper des b û ches
placées sur un chevalet de sciage ou un berceau.
ATTENTION :
Lorsque vous sciez du bois
coupé, utilisez un support s û r (chevalet de sciage
ou berceau). Ne stabilisez pas la pi è ce avec
votre pied, et ne laissez personne la tenir ou la
stabiliser.
ATTENTION :
Fixez les pi è ces rondes pour
les emp ê cher de tourner.
ATTENTION :
É loignez la cha î ne de votre
corps lorsque le moteur fonctionne.
ATTENTION :
Tenez la tronçonneuse ferme-
ment des deux mains lorsque le moteur tourne.
ATTENTION :
Ne vous penchez pas trop en
avant. Conservez un bon appui au sol et gardez
votre équilibre en permanence.
REMARQUE :
Ne jetez pas l ' outil, ne le laissez
pas tomber.
REMARQUE :
Ne recouvrez pas les ori ces
d ' aération de l ' outil.
M e t t e z l a p a r t i e i n f é r i e u r e d u c o r p s d e l a t r o n ç o n n e u s e e n c o n t a c t
avec la branche à couper avant de mettre l'outil en marche. Sinon,
l e g u i d e -c h a î n e r i s q u e d ' o s c i l l e r , c e q u i p e u t e n t r a î n e r d e s b l e s -
s u r e s . C o u p e z l e b o i s e n d é p l a ç a n t s i m p l e m e n t l a t r o n ç o n n e u s e
v e r s l e b a s , e n u t i l i s a n t l e p o i d s d e l a t r o n ç o n n e u s e .
Fig.22
Si vous n'arrivez pas à couper complètement le bois
d ' u n s e u l c o u p :
Appuyez légèrement sur la poignée et continuez à scier
e n d é p l a ç a n t l a t r o n ç o n n e u s e v e r s l ' a r r i è r e ; p u i s p l a c e z
la griffe de butée un peu plus vers le bas et terminez la
c o u p e e n r e l e v a n t l a p o i g n é e .
Fig.23
Tronçonnage
1. M e t t e z l a p a r t i e i n f é r i e u r e d u c o r p s d e l a t r o n ç o n -
neuse en contact avec le bois à couper.
Fig.24
2. A c t i v e z l a r o t a t i o n d e l a c h a î n e , p u i s s c i e z l e b o i s e n u t i l i s a n t
l a p o i g n é e a r r i è r e p o u r s o u l e v e r l a t r o n ç o n n e u s e , e t l a p o i g n é e
avant pour la diriger. Utilisez la griffe de butée comme pivot.
3. Continuez à couper en appliquant une légère pres-
s i o n s u r l a p o i g n é e a v a n t , e t e n r e l â c h a n t l é g è r e m e n t
l'arrière de la tronçonneuse. Enfoncez la griffe de butée
d a n s l e b o i s e t s o u l e v e z d e n o u v e a u l a p o i g n é e a v a n t .
REMARQUE :
Lors ue vous e ectuez plusieurs
coupes, arr ê tez la tronçonneuse entre les coupes.
ATTENTION :
Si vous utilisez le bord supé-
rieur du guide-cha î ne pour tronçonner, la tron-
çonneuse risque de dévier dans votre direction si
la cha î ne se coince. Il faut donc tronçonner avec
le bord inférieur, a n ue la tronçonneuse dévie
dans la direction opposée à votre corps.
Fig.25