Makita DHW080 Instruction Manual page 143

Дополнительные предупреждения о безопасности
1. Соблюдайте требования местной компании
по водоснабжению.
Запрещается использовать инструмент,
2.
если существует риск удара молнии.
3. При использовании инструмента в грязи, на
влажном склоне или на скользкой поверхности
будьте осторожны, чтобы не поскользнуться.
4. Избегайте работать в сложных условиях, в
которых ожидается повышенная усталость
пользователя.
5. Запрещается заменять аккумулятор под
дождем.
6. Не допускайте погружения инструмента в лужи.
7. Не оставляйте инструмент без присмотра
под открытым небом в дождь.
В случае прилипания мокрых листьев или
8.
грязи ко входу для всасывания (вентиляци-
онному отверстию) удалите их.
Запрещается мыть инструмент струей воды
9.
с высоким напором.
10. При мойке инструмента не допускайте попа-
дания воды в электрические узлы, в частно-
сти на аккумулятор, двигатель и клеммы.
11. Не храните инструмент в помещениях с
высокой влажностью или температурой, на
солнце или под дождем.
12. Осмотр и техническое обслуживание
инструмента следует выполнять в месте,
защищенном от осадков.
13. После использования инструмента очи-
стите его от налипшей грязи и полностью
высушите, перед тем как поместить на
хранение. В зависимости от времени года и/
или региона инструмент может выйти из строя
из-за замерзания воды.
14. Избегайте смачивания клемм аккумулятора жид-
костью, например водой, и не допускайте погру-
жения аккумулятора в жидкость. Запрещается
оставлять аккумулятор под дождем, заряжать,
использовать или хранить аккумулятор в местах
с повышенной влажностью. Мокрые клеммы или
попадание жидкости внутрь аккумулятора могут
привести к короткому замыканию аккумулятора, его
перегреву, возгоранию или взрыву.
15. После извлечения аккумулятора из
инструмента или зарядного устройства
обязательно присоедините к аккумулятору
крышку отсека аккумулятора и поместите
его в сухое место.
16. Запрещается выполнять замену аккумуля-
тора мокрыми руками.
Дополнительные предупреждения о безопасности
1. Соблюдайте требования местной компании
по водоснабжению.
Не используйте с этим устройством прово-
2.
дной источник электропитания, например
переходник зарядного устройства или пор-
тативный блок питания. Кабель этого источ-
ника электропитания может помешать работе и
стать причиной травмы.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасности
при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
Перед использованием аккумуляторного
1.
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
2. Не разбирайте блок аккумулятора и не
меняйте его конструкцию. Это может приве-
сти к пожару, перегреву или взрыву.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к контактам
какими-либо токопроводящими
предметами.
(2) Не храните аккумуляторный блок в кон-
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
(3) Не допускайте попадания на аккумуля-
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
Не храните и не используйте инструмент
6.
и аккумуляторный блок в местах, где тем-
пература может достигать или превышать
50 °C (122 °F).
Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,
7.
даже если он сильно поврежден или пол-
ностью вышел из строя. Аккумуляторный
блок может взорваться под действием огня.
8. Запрещено вбивать гвозди в блок аккумуля-
тора, резать, ломать, бросать, ронять блок
аккумулятора или ударять его твердым
предметом. Это может привести к пожару,
перегреву или взрыву.
9. Не используйте поврежденный аккумуля-
торный блок.
143 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы