ال تغمر الجهاز بالماء أو أية سوائل أخرى لتجنب حدوث صدمة
في حالة عدم استخدام الجهاز أو تنظيفه، أزل البطارية وافصل مقبس
عند تشغيل الجهاز، يجب وضع مدخل سلك الكهرباء ومخرجه على
مسافة معينة (حوالي 51 سم) من العناصر األخرى، حتى ال يؤثر على
.يجب عدم استخدام أية ملحقات لم يوص ِ بها ال م ُ ص ن ّ ع
ال تسمح لألطفال أو األشخاص ذوي اإلعاقات البدنية بتشغيل الجهاز
01. ال تضع الجهاز بجوار غازات عالية الحرارة أو موقد حراري لتجنب
ال تضغط على زر التشغيل لمرات متكررة (كل 5 دقائق على األقل في
21. ال ت ُ دخل الرقائق المعدنية أو غيرها من المواد الموصلة للكهرباء في
.الجهاز لتجنب نشوب حريق أو حدوث قصور في الدائرة الكهربية
.31. ال تستخدم سوائل التنظيف الكيميائية واألدوات الصلبة لتنظيف المنتج
41. ركب المقبس جي د ً ا في مدخل "منفذ التيار الثابت". قد يؤدي اإلهمال في
.ذلك إلى تشوه المقبس أو نشوب حريق
51. نظف منفذ والعة السجائر قبل وضع المقبس به. قد يؤدي اإلهمال في
.ذلك إلى تشوه المقبس أو نشوب حريق
.61. ال تشغل الجهاز أثناء القيادة. قد يتسبب هذا الفعل في وقوع حوادث
71. عندما تنخفض السعة المتبقية لبطارية السيارة، استخدم الجهاز أثناء
عمل محرك السيارة. بعد استخدام الجهاز، افصل المقبس من منفذ
.والعة السجائر لتجنب التحميل على بطارية السيارة
.81. تجنب إساءة استخدام محول التيار المتردد ومحول والعة السجائر
91. نظف مقبس محول التيار المتردد ومحول والعة السجائر. من شأن
األوساخ التي تلتصق بالمقبس مثل الماء أو الملح أن تتسبب في الصدأ
مما يؤدي إلى ضعف توصيل الكهرباء أو حدوث تشوهات في المقبس
02. ال تلمس مقبس محول التيار المتردد ومحول والعة السجائر على
الفور بعد التشغيل. فقد يكون المقبس شديد السخونة وقد يتسبب في حرق
22. ال تشحن بطارية السيارة أثناء استخدام الجهاز. قد تؤدي الفولطية
.الخاطئة الداخلة إلى الجهاز في تعطيله أو حدوث حريق
32. ال تستخدم بخاخات المواد القابلة لالشتعال بالقرب من الجهاز. وإال فقد
42. خالل عمل الجهاز، ال تلمس المحتويات، خاصة تلك المصنوعة من
المعدن، داخل الجهاز بأيدي مبتلة. فقد يتسبب هذا الفعل في حدوث
52. ال تتعامل مع المقبس بيد مبتلة أو بها شحم. فقد يتسبب ذلك في حدوث
.كهربية. ال تعر ّ ض الجهاز للمطر
.الكهرباء
.تأثير تبديد حرارة الجهاز
.من دون توجيه أو إشراف
.الحوادث
.كل مرة) لتجنب تلف الضاغط
.أو نشوب حريق
.الجلد
.12. ال تفكك الجهاز
.يتسبب في نشوب حريق
.قضمة الصقيع
.صدمة كهربية
.5
.6
.فيما يلي عرض للرموز المستخدمة للجهاز. تأكد من فهم معانيها قبل االستخدام
.7
.8
ال تتخلص من األجهزة الكهربية أو مجموعات البطارية مع
.9
النفايات المنزلية! مراعا ة ً للتوجيهات األوروبية، المتعلقة
بمخلفات األجهزة الكهربية واإللكترونية والبطاريات والمراكم
واستخدامها وف ق ً ا للقوانين الدولية، يجب جمع األجهزة
الكهربية ومجموعة (مجموعات) البطاريات التي بلغت نهاية
عمرها االفتراضي على حدة وإعادتها إلى منشأة إعادة تدوير
.11
هذا الجهاز مناسب لالستخدام ألغراض التخييم فقط عندما يعمل
.حافظ على خلو فتحات تهوية الجهاز من العوائق
ال تستخدم األجهزة الميكانيكية أو غيرها من الوسائل لتسريع ذوبان
ال تستخدم األجهزة الكهربائية داخل حاوية حفظ الطعام بالجهاز، إال إذا
ال تخزن مواد متفجرة مثل عبوات األيروسول مع مواد دافعة قابلة
،في حالة تلف سلك الكهرباء، يجب أن ي ُ ستبدل بواسطة ال م ُ ص ن ّ ع
أو وكيل خدمته أو غيره ممن يقومون بنفس دوره من األشخاص
عند ضبط موضع الجهاز، تأكد من أن سلك الطاقة غير مضغوط أو
ال تضع العديد من المقابس المحمولة أو مصادر الطاقة المحمولة في
تحقق مما إذا كان نطاق الفولطية المستخدم هو نفسه الظاهر على
لوحة االسم، وما إذا كان مقبس سلك الكهرباء مطاب ق ً ا للمقبس، وتأكد
إذا تلف سلك أو مقبس الكهرباء، أو كانت أية مكونات كهربائية أخرى
ال تعمل بالشكل الصحيح، فتوقف عن استخدام هذا المنتج. وأرسله إلى
.الوكيل أو شبكة الصيانة المتخصصة المحلية الستبداله أو إصالحه
15 ال تضع المنتج مقلو ب ً ا رأ س ً ا على عقب، أو مائ ال ً بزاوية تزيد على
العربية
91
.اقرأ دليل التعليمات
لبلدان االتحاد األوروبي فقط
Ni-MH
Li-ion
.متوافقة بيئ ي ًا
.إنذار: خطر الحريق
تحذيرات األمان
.بمجموعة البطارية
.الثلج، عدا تلك التي ينصح بها ال م ُ ص ن ّ ع
.كانت من النوع الذي يوصي به ال م ُ ص ن ّ ع
.لالشتعال داخل الجهاز
.المؤهلين لتجنب المخاطر
.الجزء الخلفي من الجهاز
.ال ت ُ لحق الضرر بدورة التبريد
مالحظات مهمة
.اقرأ دليل التعليمات بعناية قبل االستخدام
.من تأريض المقبس جي د ً ا
الرموز
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.تالف
.8
.9
.1
.2
.3
.4
.درجة