54. أمسك بالجهاز جي د ً ا أثناء حمله. وإال فقد يسقط الجهاز ويتعطل، أو
تشير هذه العالمة إلى أنه يجب عدم التخلص من هذا المنتج
.مع مخلفات المنزل األخرى داخل بلدان االتحاد األوروبي
لتجنب الضرر المحتمل بالبيئة أو بصحة اإلنسان بسبب
التخلص من المخلفات غير الخاضع للسيطرة، اعمل على
إعادة تدوير المنتج بشكل مسؤول للمساعدة على إعادة
.االستخدام المستدام لمورد المادة
،غاز النفخ العازل قابل لالشتعال. عند التخلص من الجهاز
تخلص منه في مركز معتمد للتخلص من المخلفات فقط. ال
تحذيرات أمان الجهاز الذي يعمل
استخدام الجهاز الذي يعمل بالبطارية والعناية به
امنع بدء التشغيل غير المقصود. تأكد من وجود المفتاح في موضع
إيقاف التشغيل قبل التوصيل بمجموعة البطارية أو نقل أو حمل
الجهاز. حمل الجهاز وأصبعك فوق المفتاح أو تزويد الجهاز بالطاقة
.والمفتاح في موضع التشغيل يتسبب في وقوع الحوادث
افصل مجموعة البطارية عن الجهاز قبل إجراء أي تعديالت أو تغيير
الملحقات أو تخزين الجهاز. تقلل إجراءات السالمة الوقائية هذه من
.خطر بدء تشغيل الجهاز بشكل عرضي
ال تقم بإعادة الشحن إال باستخدام الشاحن المحدد من جهة التصنيع. قد
يؤدي الشاحن المناسب لنوع واحد من مجموعات البطاريات إلى خطر
.الحريق عند استخدامه مع مجموعة بطارية أخرى
.ال تستخدم األجهزة إال مع مجموعات البطاريات المخصصة لها تحدي د ً ا
قد يتسبب استخدام أي مجموعات بطاريات أخرى في خطر اإلصابة
عند عدم استخدام مجموعة البطارية، أبعدها عن األجسام المعدنية
األخرى، مثل مشابك الورق أو العمالت أو المفاتيح أو المسامير
أو البراغي أو غيرها من األجسام المعدنية، ألن ذلك قد يؤدي إلى
التوصيل من طرف آلخر. إحداث قصر في طرفي البطارية م ع ًا قد
.يتسبب في حدوث حروق أو إشعال حريق
في ظل ظروف سوء االستخدام، قد يخرج سائل من البطارية؛ تجنب
مالمسته. وفي حال مالمسته دون قصد، فاغسله بالماء. وإذا المس
السائل العينين، يجب طلب المساعدة الطبية أي ض ً ا. السائل الخارج من
ال تستخدم مجموعة البطارية أو األجهزة التالفة أو المعدلة. البطاريات
التالفة أو المعدلة قد تبدي سلو ك ً ا غير متوقع مما يؤدي إلى حدوث حريق
ال تعرض مجموعة البطارية أو الجهاز للنار أو درجة الحرارة
130 المفرطة. فقد يؤدي التعرض للنار أو درجة الحرارة الزائدة عن
.يسقط على قدميك متسب ب ًا في إصابتك
.64. التخلص من الجهاز
.تعرّ ض الجهاز للنار
بالبطارية
.والحريق
.البطارية قد يسبب التهيج أو الحروق
.أو انفجار أو خطر اإلصابة
.درجة مئوية إلى االنفجار
62. ال تضع األدوية أو المواد األكاديمية في الجهاز. ال يمكن لهذا الجهاز
.حفظ المواد التي تتطلب تحك م ً ا خا ص ً ا في درجة الحرارة
72. ال تستخدم هذا الجهاز للوقوف عليه أو كمقعد. فقد يتسبب هذا في
82. ال تترك هذا الجهاز في أماكن ساخنة، مثل سيارة في مكان مشمس. فقد
92. ال تسمح لألطفال الصغار والحيوانات األليفة بالعبث بالجهاز. احتفظ
03. ال تمأل الجهاز بالطعام والمشروبات بما يتجاوز سعته. فقد يتسبب
هذا في انخفاض قدرته على التبريد، وقد يتسبب في فساد الطعام
13. راع عدم نفاد طاقة البطارية أثناء حفظ الطعام والمشروبات باردة
أو دافئة. ال تحفظ األطعمة المفتوحة لفترات طويلة. فقد يفسد الطعام
23. ال تستخدم الجهاز بالقرب من مواد التسخين أو أجهزة الغازات. فقد
.يتأثر أداء التبريد أو يتسبب تسرب الغاز في نشوب حريق
33. ال تستخدم سكي ن ً ا أو مف ك ً ا إلزالة الثلج أو الجليد من الجهاز. فقد يؤدي
هذا إلى تلف الجزء الداخلي من الجهاز ويتسبب في تعطيله، أو قد
.43. ال تستخدم مخرج التيار الثابت من مولد المحرك كمصدر إمداد بالطاقة
.فقد يتسبب هذا الفعل في حدوث قصور في الدائرة الكهربية
.1
53. ال تضع الماء أو غيره من السوائل في الجهاز مباشرة. فقد يدخل الماء
إلى الجهاز ويتسبب في تعطيله. إذا تراكم الماء داخل الحاوية، فامسحه
.2
73. ال تضع المواد القابلة للتلف بسهولة في الجهاز عند تشغيل وضع
83. عند تشغيل وضع التسخين، ال تلمس الجزء الداخلي من الجهاز بيدك
.3
لفترة طويلة. فهناك خطر حدوث حروق ناتجة عن انخفاض درجة
93. ال تستخدم الجهاز في سيارة تبريد أو غرفة تبريد. إن تكثف الندى
.4
يحدث بسهولة داخل سيارات وغرف التبريد مما قد يتسبب في سقوط
.5
04. ال تضع كائنات حية، مثل الحيوانات األليفة، داخل الجهاز. ال يمكن لهذا
14. ال تضع عام ال ً بار د ً ا في حقيبة مكسورة. إذا تسرب العامل البارد إلى
،الجهاز، فقد يتآكل الجزء المعدني من الجهاز. إذا تسرب العامل البارد
.فاسمحه بقطعة قماش مبللة ثم جففه بقطعة قماش ناعمة
.6
24. ركب شريط الكتف بإحكام حتى ال يسقط الجهاز بسبب وزنه. وإال فقد
34. عند وضع الطعام والمشروبات في الجهاز، ضع شي ئ ً ا بار د ً ا أو ساخ ن ً ا
.قبله. ال يمكن للجهاز أن ي ُ برد أو ي ُ سخن في خالل فترة قصيرة
.7
44. عند استخدام الجهاز في السيارة، تأكد من وضع الجهاز في مكان
ثابت مثل حقيبة األمتعة أو تحت أقدام المقاعد الخلفية، وثبته. ال تضع
الجهاز على المقعد من أعلى في وضع غير مستقر. إذا انطلقت السيارة
.8
أو توقفت بشكل مفاجئ خالل القيادة، فقد يسقط الجهاز ويتحرك مسب ب ًا
العربية
90
.السقوط واإلصابة
.يتسبب هذا الفعل في نشوب حريق
.بالجهاز بعي د ً ا عن متناول األطفال عند تخزينه
.يتسرب الغاز أو الزيت منه
.بقطعة قماش ناعمة
.63. انتبه إلى أصابعك عند قفل وفتح الغطاء العلوي
.التسخين. فقد يفسد الطعام والمشروبات
.قطرات مياه على الجهاز وتتسبب في تعطيله
.الجهاز أن يحفظ الكائنات الحية
.يسقط الجهاز ويتسبب في حدوث إصابات
.والمشروبات
.والمشروبات
.الحرارة
.إصابات