Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale; Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale - Grizzly ERM 1641 GT Translation Of The Original Instructions For Use

Traduction de la décla-
FR
ration de conformité CE
BE
Nous certifions par la présente que le
modèle
Tondeuse à gazon électrique série ERM
1641 GT
Numéro de série
201512000001 - 201512000425
est conforme aux directives UE actuelle-
ment en vigueur
2006/42/EC • 2000/14/EC • 2006/95/EC • 2004/108/EC • 2011/65/EU*
En vue de garantir la conformité les nor-
mes harmonisées ainsi que les normes
et décisions nationales suivantes ont été
appliquées:
EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-77:2010 • EN 62233:2008
De plus, conformément à la directive sur
les émissions de bruit 2000/14/EC, nous
confirmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 96 dB(A)
mesuré: 93,6 dB(A)
Procédé utilisé pour l'évaluation de la
conformité en fonction de l'annexe VI /
2000/14/EC
Bureau declaré: TÜV SÜD, NB: 0036
Le fabricant assume seul la responsabilité
d'établir la présente déclaration de
conformité (15)**:
Grizzly Tools
GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
Germany, 20.12.2015
* L'objet de la déclaration décrit ci-dessus
est conforme aux dispositions de la directive
2011/65/UE du Parlement Européen et
du Conseil du 8 juin 2011 sur la limitation
de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques
et électroniques.
** Les deux derniers chiffres de l'année dans
laquelle le marquage CE a été fixé.
112
originale
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-11:2000
Traduction de la décla-
ration de conformité CE
IT
Con la presente dichiariamo che Tagliaerba
elettrico serie di costruzione
ERM 1641 GT
Numero di serie
201512000001 - 201512000425
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
Per garantire la conformità sono state ap-
plicate le seguenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni nazionali che
seguono:
Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva
2000/14/EC sull'emissione acustica ambi-
entale:
Livello di potenza sonora
garantita: 96 dB(A)
misurata: 93,6 dB(A)
Procedura della valutazione della conformità
applicata come da allegato VI / 2000/14/EC
Autorità registrata: TÜV SÜD, NB: 0036
Il produttore è il solo responsabile della
stesura della presente dichiarazione di
conformità (15)**:
Volker Lappas
Chargé de documentation, Direttore tecnico e respon-
sabile documentazione tecnica
* L'oggetto descritto sopra è conforme
alle prescrizioni della Direttiva 2011/65/
EU del Parlamento Europeo e del Consiglio
dell'8 giugno 2011 sulla restrizione dell'uso
di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
** Le ultime due cifre dell'anno nel quale è stato
apportato il marchio CE.
originale