Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale; Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale; Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce - Grizzly ERM 1637 G Translation Of The Original Instructions For Use

Traduction de la
déclaration de
FR
conformité CE
originale
Nous certifions par la pré-
sente que le modèle
Tondeuse à gazon élec-
trique série ERM 1637 G
(numéro de série
201303000684 -
201303002185)
est conforme aux directives
UE actuellement en vigueur
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU
En vue de garantir la
conformité les normes
harmonisées ainsi que les
normes et décisions nati-
onales suivantes ont été
appliquées:
EN 55014-1:2006+A1:2009 • EN 55014-2:1997+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
De plus, conformément à
la directive sur les émissi-
ons de bruit 2000/14/EC,
nous confirmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 96 dB(A)
mesuré: 93 dB(A)
Procédé utilisé pour
l'évaluation de la conformi-
té en fonction de l'annexe
VI / 2000/14/EC
Bureau declaré: TÜV SÜD,
NB: 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 04.04.2013
IT
Con la presente dichiariamo
che Tagliaerba elettrico
serie di costruzione
ERM 1637 G
(numero di serie
201303000684 -
201303002185)
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni
nazionali che seguono:
EN 60335-1:2002+A14:2010 • EN 60335-2-77:2010
Si dichiara inoltre in confor-
mità alla direttiva 2000/14/
EC sull'emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 96 dB(A)
misurata: 93 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applica-
ta come da allegato VI /
2000/14/EC
Autorità registrata: TÜV SÜD,
NB: 0036
Traduction de la
déclaration de
conformité CE
originale
(Chargé de documentation,
Documentatiegelastigde,
Responsabile documentazione tecnica)
Tradução do
original da Decla-
PT
ração de confor-
midade CE
Vimos, por este meio, decla-
rar que o máquina de cortar
relva eléctrica da série
ERM 1637 G
(Número de série
201303000684 -
201303002185)
corresponde às respectivas
normas da UE na sua versão
em vigor:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmoni-
zadas bem como normas e
disposições nacionais:
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia
2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 96 dB(A)
medido: 93 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformida-
de de acordo com o Anexo
VI/2000/14/EC
Registado em: TÜV SÜD,
NB: 0036
O. Christ
139