Recommended Procedure When Translating Files - Siemens SINUMERIK 840D sl Operating Manual

Operator control (software)
6.2 Project
6.2.17

Recommended procedure when translating files

The AMM project supports processes for translating the text files it contains into various
languages. The AMM offers an export and import function into the standardized CSV format.
This makes it possible to pass the exported languages to a translator, and import them back
in after translation.
The following procedure is recommended:
Operating sequence
1. Create (Page 92) a project or open (Page 95) an existing project.
2. Create and edit the corresponding alarm text files in the desired source language (e.g.
English).
3. Create a copy of the source files with "Creating a new language (Page 101)". Select the
desired target language (e.g. Chinese) and the source language as the copy template (e.g.
English).
Figure 6-42
124
New language
SINUMERIK Integrate Access MyMachine /P2P (PC)
Operating Manual, 11/2016, A5E39356962B AA