Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 144

• PLAYING A DISC (CONT'D)
• WIEDERGEBEN EINER CD/DVD
(FORTS.)
• LECTURE D'UN DISQUE (SUITE)
•
• REPRODUCCIÓN DE DISCOS
6
• Set the slide switch to DVD. (RB-HTAR150)
• Stellen Sie den Schiebeschalter auf DVD (RB-HTAR150)
• Placez l'interrupteur coulissant sur DVD. (RB-HTAR150)
•
• Ajuste el interruptor deslizante en DVD. (RB-HTAR150)
• Impostare l'interruttore a scorrimento su DVD (RB-HTAR150)
• Zet de schuifschakelaar op DVD. (RB-HTAR150)
• Ställ skjutomkopplaren på DVD. (RB-HTAR150)
• Indstil glidekontakten til DVD. (RB-HTAR150)
• Aseta liukukytkin asentoon DVD (RB-HTAR150)
• Sett glidebryteren til DVD. (RB-HTAR150)
7
• To select the desired item
• Zum Auswählen der gewünschten Option
• Pour sélectionner le paramètre désiré
•
• Para seleccionar el elemento deseado
ENTER
8
ENTER
9
• To start playback
• Zum Starten der Wiedergabe
• Pour lancer la lecture
•
• Para iniciar la reproducción
• Per avviare la riproduzione
• De weergave starten
• Påbörja uppspelning
• Sådan startes afspilning
• Toiston aloittaminen
• Starte avspilling
TITLE MENU
Ti t l e A
Ti t l e B
Ti t l e C
ENTER
(CONTINUACIÓN)
• RIPRODUZIONE DI DISCHI (SEGUE)
• EEN DISC AFSPELEN (VERVOLG)
• SPELA UPP EN SKIVA (FORTS.)
• AFSPILNING AF EN PLADE (FORTSA)
• LEVYN TOISTO (JATKUU)
• SPILLE AV EN PLATE (FORTS.)
• Per selezionare la voce desiderata
• Het gewenste item kiezen
• Välja önskat alternativ
• Sådan vælges det ønskede menupunkt
• Halutun kohdan valitseminen
• Velge ønsket element
Ti t l e D
Ti t l e E
Ti t l e F
144
DVD MD
HTA
TV/VCR TAPE
T i t l e A