Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 107

• USING THE DOLBY DIGITAL MODE (CONT'D)
• DER DOLBY DIGITAL-MODUS (FORTS.)
• UTILISATION DU MODE DOLBY DIGITAL
(SUITE)
•
• USO DEL MODO DOLBY DIGITAL
(CONTINUACIÓN)
5
6
• To set the slide switch to HTA.
• Zum Einstellen des Schiebeschalters auf HTA.
• Placez l'interrupteur coulissant sur HTA.
•
• Para ajustar el interruptor deslizante en HTA.
• Per impostare l'interruttore a scorrimento su HTA.
• De schuifschakelaar op HTA zetten.
• Ställa skjutomkopplaren på HTA.
• Sådan indstilles glidekontakten til HTA.
• Liukukytkimen asettaminen asentoon HTA.
• Sette glidebryteren til HTA.
7
• To set the surround parameter.
• Zum Einstellen des Surround-Parameters.
• Pour configurer le paramètre d'encerclement.
•
• Para establecer el parámetro envolvente.
• Per impostare il parametro surround.
• Surround-parameter instellen.
• Ställa in surroundparametern.
• Sådan indstilles surround-parameteren.
• Tilaääniparametrin asettaminen.
• Stille inn surroundparameteren.
SURROUND
SET UP
• UTILIZZO DEL MODO DOLBY DIGITAL (SEGUE)
• GEBRUIK VAN DOLBY DIGITAL MODE
(VERVOLG)
• ANVÄNDA DOLBY DIGITAL-LÄGET (FORTS.)
• BRUG AF DOLBY DIGITAL-TILSTAND (FORTSAT)
• DOLBY DIGITAL -TILAN KÄYTTÄMINEN
(JATKUU)
• BRUKE DOLBY DIGITAL-MODUS (FORTS.)
VOLUME
MASTER
VOLUME
TV/VCR
8
• D.COMP: Dynamic Range Compression
• D.COMP: Dynamikbereichskomprimierung
• D.COMP : (Dynamic Range Compression)
compression de portée dynamique
•
• D.COMP: Compresión de gama dinámica
• D.COMP: Dynamic Range Compression,
compressione della gamma dinamica
• D.COMP: Dynamic Range Compression
• D.COMP: Kompression av det dynamiska omfånget
• D.COMP: Komprimering af det dynamiske område
• D.COMP: Dynamiikan kavennus
• D.COMP: Dynamic Range Compression
107
DVD MD
HTA
TAPE
NEXT