Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 110

• USING THE DSP SURROUND SIMULATION (CONT'D)
• VERWENDEN DER
DSP-RAUMKLANGSIMULATION (FORTS.)
• UTILISATION DE LA SIMULATION DSP SURROUND
(SUITE)
•
• USO DE LA SIMULACIÓN DE SONIDO ENVOLVENTE
DSP (CONTINUACIÓN)
3
NOTE:
2CH SURROUND mode does not have
SURROUND SETUP.
HINWEIS:
Beim 2CH SURROUND-Modus steht
SURROUND SETUP nicht zur Verfügung.
REMARQUE:
Le mode 2CH SURROUND ne dispose pas d'un
réglage SURROUND SETUP.
NOTA:
El modo 2CH SURROUND no dispone de
SURROUND SETUP.
NOTA:
Il modo 2CH SURROUND è privo di
SURROUND SETUP.
4
NEXT
6
SURROUND
SET UP
NEXT
• UTILIZZO DELLA SIMULAZIONE DSP SURROUND
(SEGUE)
• GEBRUIK VAN DSP SURROUND-SIMULATIE (VERVOLG)
• ANVÄNDA DSP-SURROUNDSIMULERINGEN (FORTS.)
• BRUG AF DSP SURROUND-SIMULERING (FORTSAT)
• DSP-TILAÄÄNISIMULOINNIN KÄYTTÄMINEN (JATKUU)
• BRUKE DSP SURROUND-SIMULERING (FORTS.)
OPMERKING:
2CH SURROUND mode heeft geen
SURROUND SETUP.
Obs!
Läget 2CH SURROUND saknar
surroundinställning (SURROUND SETUP).
BEMÆRK:
2CH SURROUND-tilstand har ikke SURROUND
SETUP.
HUOMAUTUS:
2CH SURROUND -tilalla ei ole SURROUND
SETUP -asetuksia.
MERK:
2CH SURROUND-modus har ikke SURROUND
SETUP.
5
110