ABB ACS580-01 Installation Supplement Manual page 204

204 RU – Дополнение «Установка главного выключателя и ЭМС-фильтра C1
(дополнительных компонентов)»
1. Выньте резиновые манжеты из кабельных вводов.
2. Кабель двигателя: Подготовьте кабель двигателя в соответствии с инструк-
циями, изложенными в документе «R1...R5 quick installation and start-up
guide» (Краткое руководство по монтажу и запуску в эксплуатацию приво-
дов типоразмеров R1...R5) за исключением положений, указанных ниже в
этом пункте. См. рис. 2 в разделе
+B056+F316, +B056+E223: Пропустите кабель через тороидальный сердечник.
Примечание. Не зачищайте кабель под зажимом (2a), в противном случае
тороидальный сердечник не будет снимать помехи с кабеля двигателя.
Затяните винты усилием, указанным под рисунком 3.
RU
3. +B056+F278, +B056+F316: Снимите защиту для пальцев с главного
выключателя. Для этого высвободите зажим с помощью отвертки (3a)
DA
и поднимите защиту для пальцев (3b).
4. Входной кабель: Подключите фазные проводники входного кабеля, как
DE
указано ниже. На рис. 4 на стр.
используемом приводе вместо него может быть клеммная колодка. Затяните
ES
винты усилием, указанным под рисунками 4 и 5.
FI
• Заземлите экран по окружности (360 градусов), затянув зажим полки
заземления силового кабеля вокруг зачищенной части кабеля (4a).
FR
• Подключите скрученный экран кабеля к клемме заземления (4b).
+B056+F278, +B056+F316:
IT
• коричневый фазный проводник к клемме 2T1 главного выключателя (4c);
• черный фазный проводник к клемме 4T2 главного выключателя (4d);
NL
• серый фазный проводник к клемме 6T3 главного выключателя (4e).
PL
+B056+E223:
• коричневый фазный проводник к клемме L1 клеммной колодки;
PT
• черный фазный проводник к клемме L2 клеммной колодки;
RU
• серый фазный проводник к клемме L3 клеммной колодки.
5. +B056+F278, +B056+F316: Верните защиту для пальцев на место.
SV
Выполняется в соответствии с инструкциями, изложенными в документе
TR
«R1...R5 quick installation and start-up guide» (Краткое руководство по
монтажу и запуску в эксплуатацию приводов типоразмеров R1...R5)
ZH
• Возвратите щиток на клеммы питания.
• Подключите кабели управления.
• Установите дополнительные модули, если они имеются (в соответствии
с руководством по монтажу и вводу в эксплуатацию привода).
• Установите крышки на место.
R5 Figures на стр. 262.
262 показан главный выключатель, но на